한치진의 『基督敎人生觀』을 통해서 본 1930년대 한국교회상: 문제점 진단 및 개선방안 제시를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 한치진이 『基督敎人生觀』을 통해 1930년대 한국교회의 문제 점을 진단하고 그 개선방안을 제시한 논지를 고찰하는 데 목적을 둔다. 이 연구에서는 그의 대표적인 저서 『基督敎人生觀』 뿐만 아니라 본 주제와 관련된 다른 주요 문헌들도 참고할 것이다. 이 책은 일제강점기인 1934년 에 출판되었으며 기독교윤리관에 입각하여 저술되었다. 그는 목사도 신학 자도 아닌 평신도의 위치에 있었지만 기독교윤리에 뛰어난 지식을 갖춘 인 물이었다. 한치진의 저서 『基督敎人生觀』이 남긴 중요한 교훈들을 정리하 면 다음과 같다. 첫째, 개혁에 대한 관점이다. 그는 당시 한국교회가 여러 방면에서 심각 하게 타락했다는 점을 직시하고, 그리스도인들이 사회를 개혁해나가기 위 해서는 먼저 교회 안에 내재되어 있는 내적 부패상부터 척결해야 한다고 촉구했다. 둘째, 실천적인 관점이다. 한치진은 엄격한 규범을 제시했다. 모든 그리스도인들이 사회에서 선행을 추구함으로써 예수 그리스도의 삶과 가르침 을 따라 기독교윤리를 실천해야 한다고 했다. 그는 이 저서에 높은 실업률, 젊은 세대 교육, 병약한 환자들, 삶과 노동, 파시즘과 권위주의 등 다방면 에서 윤리적 주제들을 담았다. 셋째, 세계에 대한 관점이다. 그는 교회는 반드시 만물의 궁극적 중생(重 生)을 고대하면서 현세와 지복(至福)의 내세 양 지평에 동등한 관심을 가 져야 한다고 주장했다. 이 연구가 향후 한치진의 ‘기독교 윤리관’, ‘기독교 심리학’, ‘기독교 교 육학’, ‘신앙적 사고’ 등의 연구 작업으로 더욱 확장되어지기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this paper is to study the Korean Church in the 1930s through Chi-Jin Han’s Christian Life, focusing on the problems and their alternatives. To accomplish this purpose I will use not only his Christian Life, but also his other meaningful works of reference related to this subject. Chi-Jin Han’s representative book Christian Life was published in 1934 under the colonial policy of Japan. This book was written in the light of the Christian ethics. Han was neither a pastor nor a theologian, but he was a brilliant layman with a good understanding of the Christian ethics. The main lessons Han’s Christian Life left behind can be summarized as follows:
First, viewpoint of Reform: Han realized that the Korean Church had deep-seated problems in a variety of fields. He argued strongly that if Christians were to reform society, they should first reform the internal corruption within the Church itself.
Second, viewpoint of practice: Han presented strict norms that all Christians should practice Christian ethics based on the life and teachings of Jesus Christ by doing good deeds for society. His book Christian Life contains various ethical themes such as a high rate of unemployment, youth education, sick patients, life and work, fascism and authoritarianism, and so on.
Third, viewpoint of the world: The Church must try to pay a balanced attention to this world and to the heaven’s perpetual bliss, looking forward to the ultimate regeneration of all things.
I am looking forward to scholars’ research into Chi-Jin Han’s other thoughts such as ‘Christian ethics’, ‘Christian psychology’, ‘Christian education’, ‘faith thinking.’

참고문헌 (Reference)

• 1 한치진, "倫理學과 實生活" 철학연구사 1934
• 2 Stott, John R. W., "현대 사회문제와 기독교적 답변" 기독교문서선교회 1989
• 3 김예림, "해방기 한치진의 빈곤론과 경제 민주주의론" 인문과학연구소 (42) : 384-417, 2015
• 4 이장형, "한치진을 통해 본 한국 기독교사상계의 기독교윤리 이해" 한국기독교사회윤리학회 (24) : 33-66, 2012
• 5 간하배, "한국장로교신학사상" 개혁주의신행협회 1997
• 6 이광래, "한국의 서양사상 수용사" 열린책들 2003
• 7 한국기독교역사연구소, "한국기독교의 역사(Ⅱ)" 기독교문사 2000
• 8 이진구, "종교와 역사" 서울대학교출판부 271-292, 2006
• 9 홍정완, "일제하~해방후 한치진(韓稚振)의 학문체계 정립과 ‘민주주의’론" 역사문제연구소 14 (14): 157-202, 2010
• 10 강영안, "우리에게 철학은 무엇인가" 궁리 2002
• 11 임영효, "영성개발과 전도" 11 : 279-315, 2009
• 12 "에루살넴의 朝鮮을 바라보면서" 61 : 55-61, 1925
• 13 안수강, "아펜젤러(Henry G. Appenzeller)의 ‘사적’ 문헌을 통해서 본 교육선교" 한국교회사학회 (43) : 93-146, 2016
• 14 최태용, "아-하나님이여 朝鮮을 救援하시옵소셔" (창간) : 1-2, 1925
• 15 한국일, "세계를 품는 선교" 20 : 339-369, 2003
• 16 양동휴, "세계 대공황의 원인, 경과, 회부과정" 37 (37): 837-866, 1998
• 17 이복수, "복음전도와 사회봉사의 관계에 대한 고찰" 4 : 7-26, 2007
• 18 Bosch, David J., "변화하고 있는 선교" 기독교문서선교회 2000
• 19 문영탁, "바람직한 목회의 한 방편으로서의 HOSPICE 사역" 5 : 159-195, 1997
• 20 Hiebert, Paul G., "문화속의 선교" 총신대학출판부 1996
• 21 "뜰 안으로 쪼껴드는 淸潔桶"
• 22 이장형, "다문화시대의 기독교윤리" 북코리아 2012
• 23 안수강, "길선주의 성화론 연구" 한국교회사학회 (39) : 139-180, 2014
• 24 안수강, "길선주 목사의 말세론 연구" 예영커뮤니케이션 2008
• 25 이장형, "기독교윤리학의 한국적 수용과 정립" 북코리아 2016
• 26 Bennett, John C., "기독교사회윤리" 기독교문사 278-314, 1983
• 27 송정연, "근현대 부흥운동사" 기독교문서선교회 45-68, 2007
• 28 하동호, "韓稚振硏究文獻志(Ⅲ)" 36-69, 1981
• 29 하동호, "韓稚振硏究文獻志(Ⅱ)" 18 : 27-46, 1980
• 30 하동호, "韓稚振硏究文獻志(Ⅰ)" 12 : 37-52, 1975
• 31 민경배, "韓國基督敎會史" 연세대학교출판부 2000
• 32 김인서, "革命乎復興乎" 2-3, 1934
• 33 조선예수교장로회, "長老敎會 婚喪禮式書"
• 34 한치진, "訂正倫理學槪論" 조선문화연구사 1948
• 35 이광수, "耶蘇敎의 朝鮮에 준 恩惠" 9 : 13-18, 1917
• 36 한치진, "神學硏究: 基督敎倫理" 17․18 : 56-85, 1932
• 37 한치진, "現代社會問題" 조선문화연구사 1949
• 38 조희영, "現代 韓國의 前期 哲學思想 연구" 1-52, 1975
• 39 이대위, "民衆化할 今日과 合作運動의 實現" 4 (4): 4-10, 1924
• 40 방인근, "朝鮮과 基督敎를 救할 者 누구뇨?" 8 (8): 26-28, 1928
• 41 김인서, "朝鮮敎會의 새 動向" 4-6, 1933
• 42 한치진, "最新哲學槪論" 활천사출판부 1936
• 43 한치진, "心理學" 조선문화연구사 1950
• 44 최승만, "宗敎와 生活" 11 (11): 1-, 1931
• 45 한치진, "宗敎改革史要" 철학연구사 1933
• 46 Gilliland, Clarence V., "宗敎改革史要" 이화여자전문학교철학연구사 1-4, 1933
• 47 한치진, "增補倫理學槪論" 철학연구사 1934
• 48 一記者, "基督敎와 半島敎會의 責任" 3 (3): 38-43, 1923
• 49 한치진, "基督敎人生觀" 철학연구사 1934
• 50 이광수, "今日朝鮮耶蘇敎會의 欠點" 11 : 76-82, 1917
• 51 이장형, "『그리스도모범』에 나타난 기독교 사회윤리—국가관과 노동관을 중심으로" 한국기독교학회 (96) : 93-126, 2015
• 52 이장형, "『그리스도륜리표준』에 나타난 인간 본분과 실천윤리" 한국실천신학회 (41) : 263-288, 2014
• 53 이장형, "『게자씨』(1931-32)를 통해서 본 방지일의 선교소명" 기독교사상과문화연구원 47 (47): 149-177, 2015
• 54 이장형, "『長老敎會 婚喪禮式書』(1925)를 통해서 본 한국기독교의 장례문화와 교훈" 한국실천신학회 (53) : 7-32, 2017
• 55 "www.hahncc.com"
• 56 김학준, "[특별기고문: 자료 소개] 잊혀진 정치학자 한치진: 그의 학문세계의 복원을 위한 시도" 사회과학연구원 한국정치연구소 23 (23): 387-394, 2014
• 57 Hedlund, Roger E., "The Mission of the Church in the World: A Biblical Theology" Baker Book House 1991
• 58 "The Fiftieth Anniversary Celebration of the Korea Mission of the Presbyterian Church in the U. S. A. June 30-July 3, Seoul"
• 59 Hocking, William Ernest, "Re-Thinking missions: a laymen's inquiry after one hundred years" Harper & Brothers 1932
• 60 Nevius, John L., "Planting and Development of Missionary Churches" The Presbyterian and Reformed Publishing Company 1958
• 61 김민석, "John Wesley’s Theological Methodology and Scriptural Holiness: Compared with John Locke’s Epistemology" 한국교회사학회 (43) : 225-260, 2016
• 62 Calvin, John, "Institutes of the Christian Religion1" The Westminster Press 1960
• 63 Allen, Horace N., "Horace Newton Allen’s Diary" Dankook University Press 1991
• 64 Clark, Allen D., "History of the Korean Church" The Christian Literature Society of Korea 1972
• 65 Kane, J. Herbert, "A Concise History of the Christian World Mission" Baker Book House 1978