조선로동당사의대외관계 서술 변화에 대한 연구 = A study on the Change of Foreign Relations Formulation in the History of the Korean Workers’ Party

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to study how some events affecting the world and the actual changes in North Korea’s foreign relations affect the description of the history of the Korean Workers’ Party about foreign relations. Its significance lies in: First, existing research related to changes in the description of the Korean Workers’ Party’s history is limited to domestic political fields, and the study related to changes of the description in foreign relations can make up for the gaps in the field of research; secondly, it is the first time that the history of the Korean Workers’ Party was used as the basic material for disclosure, which will have a certain significance in studying foreign relations of North Korea.
This paper is divided into the period after the 1960s as determined by the Korean autonomous route(comparison between the 1964 edition and the 1979 edition), the post-cold war period(comparison between the 1979 edition and the 1991 edition), and the Kim Jong Il period(comparison between the 1991 edition and the 2004 edition) to observe how the events affecting the world affect the description about basic concepts of North Korea's foreign policy - autonomy, peace, and friendship, and analyze the implications of it.
The history of the Workers’ Party of North Korea is a historical narrative centered on the leader, and this is also reflected in the narrative of foreign relations. The narratives of the 1979 edition, and the 1991 edition are related to the results of the "independence" and "friendship" proposed by Kim Il Sung. And the 2004 edition is related to the results of the "peace" and "friendly" ideas put forward by Kim Jong Il. The analysis results are composed of the above two contents. Based on this, the narrative version of the foreign policy published during the Kim Jong-un period was mainly composed of results related to independence and peace. Of course, the premise is that the peace on the Korean Peninsula and the DPRK-US relations have made substantial progress.

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 세계적 수준의 중요한 사건들, 또는 북한 대외관계의 실질적 변화 등이 조선로동당사 대외관계 관련 항목 서술에서 어떤 변화를 가져왔는지 밝히는 것이다. 이러한 연구목적은 아래와 같은 이유에서 특히 필요하다고 판단된다. 우선, 조선로동당사의 서술 변화 관련 선행연구가 대체로 국내정치 분야에 국한되어 있고, 이 논문은 대외관계 분야에 대한 서술 변화를 분석한다는 점에서 선행연구를 보완할 수 있다. 다음으로, 이 논문은 북한의 대외관계를 연구함에 있어서 처음으로 조선로동당사라는 공간문헌을 기본 자료로 삼았다는 점에서 유의미하다.
이 논문은 북한 자주노선이 정립된 1960년대 중반 이후(1964년판과 1979년판의 비교), 탈냉전기(1979년판과 1991년판의 비교), 김정일 시대(1991년판과 2004년판의 비교) 등으로 시기를 나누고, 세계적 수준의 중요한 사건 발생 이후 북한 대외정책의 기본이념인 ‘자주·평화·친선’ 관련 항목의 서술 변화를 살펴보았고, 더불어 그것이 가지는 의미를 분석했다.
조선로동당사는 수령을 중심으로 구성된 역사서술이며, 이는 대외관계 분야 서술에서도 그대로 나타난다. 분석결과 1979년판과 1991년판의 서술이 김일성이 이룩한 ‘자주’와 ‘친선’ 관련 성과들을, 그리고 2004년판 서술이 김정일의 ‘평화’와 ‘친선’관련 성과들을 중심으로 구성되어 있다. 이를 기초로 볼 때, 김정은 시대 출간될 판본의 서술은 ‘자주’와 ‘평화’ 관련 성과들을 중심으로 이루어질 것으로 보인다. 물론 그 전제는 반도의 평화와 북미관계의 진전이 될 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조선중앙통신사, "조선중앙년감" 조선로동당출판사
• 2 정영철, "조선로동당의 역사학" 선인 2008
• 3 전욱, "조선로동당의 역사학" 선인 2008
• 4 조은성, "조선로동당의 역사학" 선인 2008
• 5 박지은, "조선로동당의 역사학" 선인 2008
• 6 조선로동당 중앙위원회, "조선로동당력사" 조선로동당출판사 1991
• 7 조선로동당 중앙위원회, "조선로동당력사" 조선로동당출판사 2004
• 8 조선로동당 중앙위원회, "조선로동당력사" 조선로동당출판사 2006
• 9 조선로동당 중앙위원회, "조선로동당략사" 조선로동당출판사 1979
• 10 국토통일원, "조선로동당대회 자료집 Ⅳ" 국토통일원 1988
• 11 국토통일원, "조선로동당대회 자료집 Ⅱ" 국토통일원 1988
• 12 국토통일원, "조선로동당대회 자료집 Ⅰ" 국토통일원 1988
• 13 조선로동당 중앙위원회, "조선 로동당 력사 교재" 조선로동당출판사 1964
• 14 "정치용어사전" 사회과학출판사 1970
• 15 김수암, "세계질서관" 통일연구원
• 16 정규섭, "새로운 북한읽기를 위하여 (증보판)" 법문사 2005
• 17 김광운, "분단 60년 북한의 학문세계: 혁명역사 연구분야" 동국대학교 북한학연구소 4 (4): 2008
• 18 김근식, "북한의 체제보전과 대외정책 변화: 진영외교에서 전방위 외교로" 한국국제정치학회 42 (42): 151-166, 2002
• 19 정규섭, "북한의 외교와 대남정책에 관한 연구: 성과와 과제" 북한대학원대학교 13 (13): 7-39, 2010
• 20 이미경, "북한의 역사서술 속의 대미인식의 특징과 함의" 한국정치외교사학회 25 (25): 2003
• 21 박재규, "북한의 생존전략" 나남출판 1997
• 22 이기종, "북한의 대 제3세계 비동맹 외교 정책" 시민정치학회 (1) : 1997
• 23 정성장, "북한의 국가전략" 한울 2003
• 24 조정아, "북한의 고등교육개혁과 이공계 대학 교육과정" 북한연구학회 12 (12): 207-233, 2008
• 25 김진숙, "북한의 2013년 개정 교육과정 탐색" 학습자중심교과교육학회 16 (16): 349-368, 2016
• 26 정규섭, "북한외교의 어제와 오늘" 일신사 1997
• 27 고유환, "로동신문을 통해 본 북한 변화" 선인 2006
• 28 정영철, "돌파와 협상의 북한 외교: 북한 대외·대남정책의 역사" 내일을 여는 역사 재단 (42) : 2011
• 29 서보혁, "남북관계사-갈등과 화해의 60년" 이화여자대학교출판부 2009
• 30 "김정일연구: 리더쉽과 사상(Ⅰ)" 통일연구원 2001
• 31 이교덕, "김정일 정권의 외교전략과 전망" 고려대학교 평화연구소 12 (12): 2004
• 32 김일성, "김일성저작선집41권" 조선로동당출판사 1967
• 33 서진영, "21세기 중국 외교정책: '부강한 중국'과 한반도" 폴리테이아 2006
• 34 이상우, "1961년 조중조약에 대한 재조명 : 전문(前文)과 제1조의 해석을 중심으로" 북한학연구소 14 (14): 147-178, 2018