베트남 체외수정 및 대리출산 법제 개관 ― 베트남 2014년 ‘혼인과 가족법’을 중심으로 ― = An Overview of In Vitro Fertilization and Gestational Surrogacy's Legal issues in Vietnamese Law on Marriage and Family

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The current Vietnamese Law on Marriage and Family(hereinafter “the Law”) was passed on June 19, 2014, by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam. Instead of forbidding all types of gestational surrogacy, the Law recognizes and permits giving birth through in vitro fertilization and altruistic gestational surrogacy. But the giving birth with assisted reproductive technology for commercial purpose, commercial gestational surrogacy, prenatal sex selection and cloning are prohibited.
Altruistic gestational surrogacy shall be based on the voluntariness of involved parties and established in writing. The Law has stipulated Conditions for altruistic gestational surrogacy. Husband and wife have the right to ask for a person’s gestational surrogacy when they fully meet the following conditions: (1) The wife is certified by a competent health organization as unable to carry a pregnancy and give birth even with assisted reproductive technology, (2) The couple has no common child, (3) The couple has received health, legal and psychological counseling.
A gestational carrier must fully satisfy the following conditions: (1) She is a next of kin of the same line of the wife or husband who asks for gestational surrogacy, (2) She has given birth and is permitted for gestational surrogacy only once, (3) She is at a suitable age and is certified by a competent health organization as eligible for gestational surrogacy (4) In case she is married, she obtains her husband’s written consent, (5) She has received health, legal and psychological counseling.
A child born in case of altruistic gestational surrogacy is the common child of the husband and wife who ask for such gestational surrogacy from the time this child is born.

참고문헌 (Reference)

• 1 서종희, "프랑스법상 대리모계약으로 출생한 자의 부모결정기준과 자녀의 복리 -유럽인권재판소 2014년 6월 26일 판결(Mennesson v France and Labassee v France)을 계기로-" 법학연구원 24 (24): 217-241, 2017
• 2 윤진수, "친족상속법강의" 박영사 2016
• 3 김주수, "친족ㆍ상속법" 법문사 2015
• 4 권재문, "친생자관계의 결정기준" 경인문화사 2011
• 5 김민중, "생명공학의 발달에 따른 민사법적 과제" 한국민사법학회 (21) : 2002
• 6 최달곤, "북한민법의 연구" 세창출판사 1998
• 7 하정옥, "보조생식술 규제 입법에 대한 각국의 현황과 그 영향: 기록부와 이식 배아 수를 중심으로" 생명의료법연구소 9 (9): 103-131, 2016
• 8 이재열, "베트남 혼인법 개관 - 2014년 베트남 혼인과 가족법을 중심으로 -" 법학연구원 25 (25): 133-171, 2015
• 9 이재열, "베트남 친자법 개관 - 2014년 혼인과 가족법과 2010년 입양법을 중심으로 -" 법학연구소 10 (10): 41-66, 2016
• 10 이재열, "베트남 상속법에 관한 개관" 법학연구소 10 (10): 203-229, 2009
• 11 이재열, "베트남 법규규범문서 법제에 관한 소고" 법제처 2012
• 12 나은지, "대리모의 법적 문제점과 입법 필요성에 관한 연구" 법학연구소 28 (28): 315-347, 2015
• 13 맹광호, "대리모계약의 유효성 여부" 한국비교사법학회 12 (12): 71-106, 2005
• 14 엄동섭, "대리모계약" 한국법학원 34 (34): 2001
• 15 이병화, "국제대리모계약에 관한 연구" 한국국제사법학회 22 (22): 123-188, 2016
• 16 김희성, "계약에 의한 복지의 법적 제문제" 비교법학연구소 47 : 179-208, 2016
• 17 이경희, "가족법" 法元社 2013
• 18 Trương Hồng Quang, "Tìm hiểu quy định về sinh con bằng kỹ thuật thu tinh trong ống nghiệm và mang thai hộ vì mục đích nhân đạo" NXB Chính trị Quốcgia 2015
• 19 Trương Hồng Quang, "Tìm hiểu Luật Hôn nhân và Gia đìnhnăm 2014" NXB Chính trị Quốc gia 2014
• 20 Tran Thi Huong, "Quá trình Thống nhất Luật Hôn nhân và Gia đình sau khi đấtnước thống nhất tại Việt Nam" 2015
• 21 Ngô Thị Hường, "Luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam" NXB Lao động 2015
• 22 Trần Anh Tuấn, "Bình luận khoa học Bộ luật tố tụng dân sự của nước Cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015" NXB Tư pháp 2017
• 23 Trần Anh Tuấn, "Bình luận khoa học Bộ luật tố tụng dân sự của nước Cộng hòaxã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015" NXB Tư pháp 2017