전시 만주국의 국책사업과 『滿鮮日報』의 행보 = Wartime Manchukuo’s State Policies and the Manseon Ilbo

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 언론기관이자 미디어로서의 『滿鮮日報』 자체에 대한 이해를확장하고, 체제협력지로서의 그 성격과 특징을 지면 분석을 통해 검토하고자 한 것이다. 『滿鮮日報』는 만주국 수도 신경에서 발간된 한글 일간지이다. 이 신문은 만주국 정부의 본격적인 언론통제인 滿洲弘報協會의 설립과 함께 창간된 『滿蒙日報』를 그 전신으로 한다.『만선일보』는 1940년 5월호까지 조석간 각 4면의 일간지로 발행되었다. 6월호부터는 운송비의 절감, 경영의 합리화를 이유로, 총 8면으로 일괄 편집된 종합 일간지로 발행되었다. 이 신문의 8면 일간지 체제는 기본적으로 1941년 12월까지 지속되었다. 『만선일보』는 1940년 8월 조선 반도에서 『동아일보』와 『조선일보』가 폐간된 이후에는 한글신문으로서의그 입지를 한층 다져갔다. 이후 『만선일보』는 ‘報道報國’, ‘報道國策’라는 전시 미디어의 사명을 충실히 수행하면서 친일, 체제협력지의 성격을 더욱 강하게 드러내게 된다. 특히 만주국의 주요 국책인 국병법, 개척정책 관련 신문의 행보는 전시미디어의 전형을 보여주는 것이었다. 신문의 지면은 정부의 입장을 선전,대변하는 논조의 글을 쏟아냈다. 사설은 물론, 국책 관련 고정면 혹은 고정란을 설정함으로써 국책을 적극 지원하고 나섰다. 신문은 국병법과 관련해서 조선 청년의 경우 징병의 대상이 아님에도 불구하고 ‘지원’의 방식으로 군인이 될 것을 독려하였다. 가령 입영 지원자의 갖가지 사연들은 ‘애국의 적성’으로 보도되고 ‘미담’으로 소개되었다. 또한 개척정책에서는 <월요개척민판>, <개척민판> 등의 고정지면을 설정하여 불안정한 선계개척민들이 개척의 주역인 ‘척사’로 거듭나도록 지원하는 데 협력하였다. 더욱이 신문사는 국책 관련 주관사업 혹은 행사를 개최하고 다시 그 경과를 지면상에 보도하였다. ‘선계개척지순회방문’ 은 대표적인 사례이다. 이렇듯 신문 지면의 안팎을 아우르는 『만선일보』의 국책 협력 행보는 이 신문의 ‘체제협력지’적 성격을 말하는 것이라 하겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to expand the understanding of the Manseon Ilbo as both a journalistic institution and a media outlet, examining its characteristics as a collaborationist Korean-language daily through content analysis. Published in Hsinking, the capital of Manchukuo, the newspaper traces its origins to the Manmong Ilbo, launched concurrently with the establishment of the Manchukuo Public Relations Association, the agency responsible for government press control. The Manseon Ilbo was issued as a daily newspaper consisting of four pages each for its morning and evening editions until May 1940. Beginning in June of that year, under the stated rationale of reducing transportation expenses and achieving managerial rationalization, the paper was reorganized into a unified daily edition comprising eight pages in total. This format remained in place until December 1941. Following the enforced suspension of the Dong-A Ilbo and the Chosun Ilbo on the Korean Peninsula in August 1940, the Manseon Ilbo further strengthened its position as a Korean-language newspaper. During the wartime period, the Manseon Ilbo faithfully carried out its missions of ‘serving the nation through reporting’ and ‘reporting in accordance with state policies’, increasingly manifesting an overtly pro-Japanese and collaborationist character. In particular, the newspaper’s coverage of key Manchukuo state policies, such as the National Army Law and development policies, exemplified the typical traits of wartime media. Its pages—not only editorials but also newly established regular columns, news reports, and reader contributions—were thoroughly saturated with the government’s official line.