김수영 시에 나타난 남성성과 ‘아버지’ = Masculinity and “Father” in the Poems of Kim Su-Young

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study set out to examine poetic consciousness and masculinity in Kim Su-young's poems with the representation or voice of "father" including all of his poems that objectified "father" or spoke in the voice of father. The study focused on the poet disclosing different characteristics from masculinity required from the society of his contemporary time by keeping certain distance from hegemonic masculinity required by the times and exhibiting the cracks in it.
In Kim's early poems, father is accompanied by the act of seeing and appears as the subject and the object of introspection into oneself, one's family, and the world. In his poems written in the latter part of the 1950s, the poet depicted "father" that was incompetent as the subject of livelihood and the head of family to reveal the conflicts of living people. The words of talkativeness and silence in his Singuigeorae series, in particular, showed the conflicts of "father" as an incompetent subject of livelihood in his poems during the period and represented the passive resistance to create a crack in the hegemonic masculinity after the May 16th military coup. The poet presented the prospect of history from father to son in his poems written right after the April 19th Revolution, the ones he wrote while watching the Revolution change in its nature, and the ones in which he found the meanings of love and revolution once again after ending his seclusion after the May 16th military coup. In his The Variations of Love, he opened the possibilities of love and revolution to the subject of the future represented by son through father as the object to be overcome.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 김수영의 시에서 ‘아버지’를 대상화한 시들과 아버지의 목소리로 말하는 시들을 모두 대상으로 하여 ‘아버지’의 표상이나 목소리가 등장하는 시들에 나타나는 시의식과 남성성을 살펴보고자 했다. 남성성은 고정된 개념이 아니라 연속선의 개념이라는 관점에 착안해서 이 논문에서는 김수영의 시에 나타난 아버지의 표상과 목소리에 주목하여 김수영 시의 남성성이 지니는 특징을 면밀히 살펴보았다. 이를 위해서는 김수영이 시인으로서 치열하게 살았던 1950~60년대의 헤게모니적 남성성을 염두에 둘 필요가 있다고 판단했다. 이 논문에서는 김수영의 시가 당대에 요구되던 헤게모니적 남성성과 일정하게 거리를 유지하고 균열을 드러냄으로써 당대 사회가 요구하는 남성성과는 다른 특성을 드러냈다는 점에 주목했다.
먼저 김수영의 초기 시에서 아버지는 보는 행위를 동반하며 자신과 자신의 가족과 세상을 바라보는 성찰의 주체이자 대상으로 등장했다. 1950년대 후반에 쓰인 김수영의 시에서부터는 생활인으로서의 갈등을 드러낼 때 생활의 주체이자 가장으로서의 무능한 ‘아버지’가 모습을 드러낸다. 특히 ‘신귀거래’ 연작에 등장하는 다변과 침묵의 말은 이 시기 김수영 시에 나타난 무능한 생활의 주체로서의 ‘아버지’의 갈등을 드러내는 동시에 5‧16 군사 쿠데타 이후의 헤게모니적 남성성에 균열을 일으키는 소극적 저항으로 읽을 수 있다. 4‧19혁명 직후에 쓰인 시와 이후 변질되어 가는 혁명을 지켜보며 쓴 시, 그리고 5‧16 군사 쿠데타 이후의 칩거를 마치고 다시 사랑과 혁명의 의미를 발명한 시들에서 김수영은 아버지에서 아들로 이어지는 역사의 전망을 보여준다. <사랑의 변주곡>에 와서는 극복해야 할 대상으로서의 아버지를 통해 아들로 표상되는 미래 주체에게 사랑과 혁명의 가능성을 열어 놓는다. 이러한 분석의 결과, 김수영 시에 대한 과도한 오해를 불식시키고 우리 시에서 여성성이나 남성성을 살펴보는 방법론이 좀 더 정교하고 섬세해질 필요가 있음을 환기하고자 했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 복도훈, "혁명을 상속하는 언어, 사랑을 만드는 기술 : 김수영 시에 대하여" 한국문학이론과비평학회 19 (19): 5-28, 2015
• 2 임지연, "여성혐오(misogyny) 시의 가능성과 불가능성" (봄) : 16-34, 2017
• 3 강현국, "아버지 콤플렉스의 한 양상-김수영의 경우" 12 : 59-84, 1980
• 4 정종현, "미국 헤게모니하 한국문화 재편의 젠더 정치학 - 1940～1950년대 정비석 대중소설을 중심으로" 한국문학연구소 (35) : 149-195, 2008
• 5 이경수, "내 안의 어린애를 응시하는 일" 2017
• 6 정희진, "남성성과 젠더" 자음과모음 2011
• 7 김현경, "김현경의 회고담2-한국전쟁 동안의 김수영" (가을) : 2014
• 8 조영복, "김수영, 반여성주의에서 반반의 미학으로" 한국여성문학학회 6 : 32-53, 2001
• 9 김명인, "김수영, 근대를 향한 모험" 소명출판 1-360, 2002
• 10 최하림, "김수영 평전" 실천문학사 1-432, 2001
• 11 "김수영 전집2 산문" 민음사 1-636, 2006
• 12 "김수영 전집1 시" 민음사 1-393, 2010
• 13 이영준, "김수영 육필시고 전집" 민음사 1-744, 2009
• 14 김문주, "김수영 시의 성(性)의 정치학" 우리어문학회 (45) : 371-392, 2013
• 15 김용희, "김수영 시에 나타난 분열된 남성의식" 한국시학회 (4) : 58-92, 2001
• 16 김종훈, "김수영 시에 나타난 ‘얼굴’의 의미" 한국비평문학회 (44) : 67-94, 2012
• 17 박지해, "김수영 시에 나타나는 ‘아내’와 ‘여편네’의 정치성" 한민족어문학회 (65) : 707-739, 2013
• 18 고려대학교 현대시연구회, "김수영 사전" 서정시학 1-932, 2012
• 19 한영현, "『사상계』의 시민사회론을 통해 본 젠더 인식" 한국민족문화연구소 (50) : 123-154, 2014
• 20 정미지, "1960년대 국가주의적 남성성과 젠더 표상 -김승옥의 「야행」을 중심으로­-" 우리문학회 (43) : 681-709, 2014