현대 한국어 접두 파생어 = Prefixal Derivative Words in Contemporary Korean
저자
발행사항
수원 : 京畿大學校 大學院, 1995
학위논문사항
學位論文(碩士)-- 京畿大學校 大學院 : 국어국문학과 국어학전공 1995. 2
발행연도
1995
작성언어
한국어
주제어
KDC
715 판사항(3)
발행국(도시)
경기도
형태사항
v, 196 p. : 삽도 ; 26 cm.
소장기관
조어법은 기존의 언어 형태를 이용하는 중요한 어휘 확장 방법 중의 하나이다. 한국어 조어법에서 파생어는 접사의 위치에 따라 접두 파생어와 접미 파생어로 나뉜다. 접두 파생어를 만드는 방법을 접두 파생법이라 한다.
사전들을 살펴보면, 사전마다 임의적으로 접두사를 수록하고 있음을 알 수 있다. 그리고 접두사의 선정 기준을 밝히고 있지 않을 뿐만 아니라, 접두사에 어떠한 설정 기준을 적용한다는 언급도 없다. 그리고, 파생어의 경우에 그 결합 관계를 표시하고 있는데, 그 결합 관계도 동일하지 않다.
기존의 연구에서는 주로 고유어 접두사를 연구 대상으로 삼고 접두사의 기능과 의미 분류, 접두사의 타당성 여부, 접두사의 설정 기준 등이 제시되었으나 표준어를 연구 대상으로 접두 파생어만을 형태론적 입장에서 체계적으로 구명한 것은 찾아볼 수가 없다.
본 연구는 김계곤(1969ㄴ), 김규선(1971), 성환갑(1972), 김종훈(1973), 서병국(1974), 이재성(1990), 국어대사전(이희승,l988), 새우리말 큰사전(신기철 외,1992), 국어대사전(김민수 외,1992), 우리말큰사전(한글학회,1992), 우리말 분류사전(남영신,1993)에서 532개의 접두사를 조사한 후, 1.4.에서 제시한 접두사의 설정 기준에 의하여 접두사 108개를 확정했다. 그런 다음 국어대사전(이희승,1998), 새우리말 큰사전(신기철 외,1992), 국어대사전(김민수 외,1992), 우리말큰사전(한글학회,1992)에서 각 접두사로 파생된 2,576개의 접두 파생어를 수집하여 형태구조를 분석하였다. 그리고 유사한 형태구조를 지닌 접두 파생어를 형식화하여 유형별로 분류하고 각 유형별 생산성과 접두사별 생산성을 파악하였다.
본 연구의 결과는 다음과 같다.
첫째, 접두 파생어의 형태구조는 ‘두-체언’과 ‘두-용언’으로 분류되고, 이 두 구조는 25개의 유형으로 다시 세분되었다. ‘접두사-체언’의 구조는 16개의 유형으로 세분화할 수 있고, 이 구조에 속하는 접두 파생어는 2,000개이며 전체 접두 파생어의 77.64%를 차지하고 있다. ‘접두사-용언’의 구조는 9개의 유형으로 세분되고, 이 구조에 속하는 접두 파생어는 576개로 전체 접두 파생어의 22.36%이다. ‘두-명’의 구조는 1.660개의 접두 파생어를 가지고 있으며 66.44%의 분포를 보여 가장 생산적인 구조임을 알 수 있다.
둘째, 108개의 접두사 중에서 접두사 ‘개-’의 생산성이 가장 높다. 반면에 접두사 ‘걸_(1)^(-), 걸_(2)^(+), 햅^(2)-’가 생산성이 제일 낮은 접두사이다.
셋째, 접두사의 형태구조 유형수와 접두 파생어의 생산성과 반드시 비례하지 않는다.
본 연구의 결과는 새로운 국어 사전을 편찬할 때에 일정한 기준에 따라 현대 한국어 접두사를 수록하고, 접두 파생어의 결합 관계를 표시할 때에 활용될 수 있을 것이다. 또한 접두 파생어의 구조를 접두사별·유형별로 조사하여 그 생산성을 밝힌 결과는 한국어 교육 현장에서 생산성이 높은 접두사가 붙어 이루어진 접두 파생어를 생산성이 낮은 접두사가 붙어 이루어진 접두 파생어보다 우선적으로 학습시키는 어휘 교육에 활용할 수 있을 것이다.
Word-formation is a important lexical expansion-method, which is a system of making use of the estabilished linguistic form. in word formation method of the Korean Language, derivative words are divided into prefixal derivatives and suffixal derivatives, according to position of affix. Making a prefixal derivative word is a prefixation.
After looking through the existing dictionaries, I found that there is no principle commonly applied for selecting and using prefixes. Also found is that there is no coherence in using hyphen which means it is a derivative word.
The estabilished study took a prefix of Korean native words as the subject of study and presented general classification of function and meaning, adequacy of prefix, a standard of creation, and so on. In this study, the standard Korean language is taken as the studying subject, and systematic light was shed on prefixal derivative ward, in terms of morphology.
For more efficient approach to this study, I look into 532 prefixs shown in Kim Gye-Gon(1968ㄴ), Kim Gyu-Seon(1971), Seong Hwan-Kap(1972), Kim Jong-Hoon(1973), Suh Byung-Kook(1974), Lee Jae-Seong(1990), KUKOˇ TAESACHOˇN(Lee Hi-Seung,1988), SAEURIMAL KUˇNSACHOˇN(Shin Ki-Cheol als.,1992), KUKOˇ TAESACHOˇN(Kim Min-Su als.,1992), URIMAL KUˇNSACHOˇN(The Korean Language Society,1992), URIMAL PUNRYU SACHOˇN(Nam Yeong-Sin,1993), then I selected 108 prefixs, according to the standard of prefix selection showing in the chapter 1.4.. Then I collected 2,576 prefixal derivatives and analyzed the formation-structure of 2,576 prefixal derivative words used in KUKOˇ TAESACHOˇN(Lee Hi-Seung,1988), SAEURIMAL KUˇNSACHOˇN(Shin Ki-Cheol als.,1992), KUKOˇ DAESACHOˇN(Kim Min-Su als.,1992), URIMAL KUˇNSACHOˇN(The Korean Language Society,1992). Prefixal derivatives are classified into several word-groups with similar-typed formation-structure. In addition, I studied the productivity of each formation-structure and prefix.
The following is the conclusion of this study on the prefixal derivative words of contemporary Korean.
First, formation-structure of prefixal derivatives is classified into 'prefix-subject' and 'prefix-predicate'. This two structures are subdivided into 25 types. The structure of 'prefix-subject' is subdivided into 16 types. 2,000 words belong to 'prefix-subject' structure groups, accounting for 77.64 percent of the total. The structure of 'prefix-predicate' is subdivided into 9 types to which 576 words belong, taking 22.36 percent. The structure of 'prefix-noun' has 1,160 derivative words, holding 66.44 percent of the total. This structure is the most productive structure.
Second, productivity of prefix 'kae-(개-)' is the highest of all. On the other hand, productivity of prefixs 'koˇl_(1)-(걸_(1)^(-)), koˇl_(2)-(걸_(2)^(-)), haep^(2)-(햅^(2)-)', prefixs is the lowest among others.
Third, the number of type of formation-structure which a prefix has is not always in proportion to productivity of prifixal derivative word.
The outcome of this study would be used in edition or publication of new Korean Language dictionaries as well as in education of Korean vocabulary.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)