한류 인기 요인에 대한 지역별 차이와한류콘텐츠 호감도와의 관계 비교연구- 아시아, 미주, 유럽지역을 중심으로 - = An Exploratory Study the Popular Factors and Likability of Korean Wave

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study conducted comparison and analysis for the real evaluation of Korean wave’s popularity factors in accordance with the recipients in Europe, America as well as Asia.
In addition, the relationship between the factors and good feeling for Korean contents is investigated which is expected to suggest reference materials for production and distribution of Korean contents.
As a result, the popularity factors of Korean wave’s contents are largely divided into 3 categories;fun and moved contents itself “contents interest”, fascination of Pop singers, actors and actresses who appear in TV, drama, and movies “humane attractiveness”, and drama and movies’ structured scenarios, shooting techniques, Korean stars’ acting abilities, and K-pop singers’ singing abilities “professional contents”.
And in terms of the relationship between Korean wave popularity factors and feelings for Korean contents, it revealed that there are different levels of influences in each region, which impacts on the feelings.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 아시아에서 시작된 한류가 비아시아권으로 확대되고 있는 시점에서 한류가 인기를 얻고 있는 인기요인이 무엇인지 고찰하고자 했다. 또한 그동안 아시아 지역을 중심으로살펴본 한류 연구를 아시아를 포함해 유럽과 미주 수용자를 대상으로 한류의 인기요인을 실제 어떻게 평가하고 있는지 상호 비교·분석했다. 더불어 한류 인기요인과 한류 콘텐츠에 대한호감도와의 관계를 알아봄으로써 향후 한류 콘텐츠를 제작하고 유통하는데 있어 이들 인기요인이 참고점을 제시할 것으로 기대된다.
연구결과, 한류의 인기요인 콘텐츠 자체가 전달하는 재미와 감동 등을 포함하고 있는 ‘콘텐츠 흥미성’, K-Pop 가수들이나 드라마, 영화에 등장하는 배우들의 외모에 대한 매력도로 구성된 ‘인적 매력성’, 영화나 드라마의 탄탄한 스토리 전개나 촬영기술, 한류스타들의 연기력과K-Pop 가수들의 가창력 등을 포함한 ‘콘텐츠 전문성’ 등 크게 3가지로 구분되었다. 그리고 한류 인기요인과 한류 콘텐츠 호감도와의 관계에서 지역별로 호감도에 영향을 미치는 영향력정도에 차이는 존재했지만, 조사 지역 모두 ‘콘텐츠 흥미성’, ‘인적 매력성’, ‘콘텐츠 전문성’이한류 콘텐츠 호감도에 유의미한 영향을 미친다는 점을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 고정민, "힌류 포에버" 한국문화산업교류재단 2011
• 2 유세경, "해외 언론의 한류보도 분석연구" 언론진행재단 2012
• 3 최은미, "한일관계 회복을 위한 한국정부의 한류 정책 연구" 한국아시아학회 15 (15): 215-237, 2012
• 4 국제문화산업교류재단, "한류포에버: 한류의 현주소와 경제적 효과 분석" 2008
• 5 장규수, "한류의 어원과 사용에 관한 연구" 한국콘텐츠학회 11 (11): 166-173, 2011
• 6 한은경, "한류의 소비자 지각상 경제적 파급효과2)한류 파생 문화산업 및 한국 소비재산업에 대한 영향력을 중심으로" 한국방송학회 19 (19): 325-360, 2005
• 7 황인석, "한류의 경제적 파급 효과 : 중국 대학생들의 한국 대중음악에 대한 만족도가 한국 문화상품 구매의도에 미치는 영향" 한국콘텐츠학회 8 (8): 140-150, 2008
• 8 김상준, "한류에 대한 태도가 서비스 구매의도에 미치는 영향-서비스평가의 조직효과와 매개효과에 대한 중국 일본시장의 비교연구" 2010
• 9 매일경제, "한류본색" 매일경제신문사 2012
• 10 홍성태, "한류가 한국산 제품에 대한 평가 및 구매의도에 미친 영향: 일본시장 사례를 중심으로" 한국마케팅관리학회 12 (12): 71-90, 2007
• 11 고정민, "한류, 아시아를 넘어 세계로" 삼성경제연구소 2009
• 12 관세청, "한류, 새로운 수출동력으로 활용" 관세청통과기획과 2011
• 13 방송통신위원회, "한류 확산을 위한 로드맵 구축 연구" 2008
• 14 문효진, "한류 인기 요인과 호감도 및 국가이미지와의 관계 연구: 일본, 미국, 프랑스를 중심으로" 한국PR학회 16 (16): 247-280, 2012
• 15 박성순, "한류 문화산업에 대한 비판적 제언과 전망 －한류 및 중국문화 관련 문헌의 메타분석과 심층인터뷰를 중심으로－" 우리춤연구소 7 (7): 115-146, 2011
• 16 김상훈, "한류 3.0을 위한 마케팅 전략"
• 17 손승혜, "학술 논문의 메타분석을 통해본 한류 10년 : 연구 경향과 그 정책적 함의에 대한 탐색적 연구" 사단법인 언론과 사회 17 (17): 122-153, 2009
• 18 권현지, "프리랜서 고용관계 연구" 한국노동연구원 2009
• 19 황규희, "태국의 한류와 한국음식" 한국태국학회 19 (19): 249-278, 2013
• 20 김성섭, "태국사회에서 한류 대중문화 상품이 한국의 국가이미지 인식과 한국 방문의향에 미치는 영향" 대한관광경영학회 23 (23): 101-125, 2009
• 21 콘텐츠진흥원, "콘텐츠산업 해외 진출전략 토론회"
• 22 윤경원, "일본 청소년들의 한국 대중문화 수용과 문화적 정체성" 한국방송학회 19 (19): 8-46, 2005
• 23 유창근, "인천한류관광콘서트 방문객의 소비지출 패턴 및 경제적 파급효과" 한국콘텐츠학회 12 (12): 399-410, 2012
• 24 영화산업협력위원회, "영화스탭 근로환경 실태조사"
• 25 정희진, "신한류에 대한 Psychographics에 따른 시장세분화 -중국인 및 일본인 관광객을 대상으로-" 한국산학기술학회 12 (12): 3006-3015, 2011
• 26 서민수, "신한류 지속발전을 위한 6대 전략" 삼성경제연구소 2013
• 27 홍석경, "세계화 과정 속 디지털 문화 현상으로서의 한류: 프랑스에서 바라본 한류의 세계적 소비에 대한 이론적 고찰" 언론정보연구소 50 (50): 157-192, 2013
• 28 최현주, "방송작가 고용 안정화를 위한 정책 방안에 대한 연구 : 방송작가의 고용 및 계약 형태에 대한 실태조사를 중심으로" 한국지역언론학회 11 (11): 469-500, 2011
• 29 이종구, "방송산업 지정규 연출자의 작업환경과 생활세계" 송문화진흥회 2009
• 30 강익희, "방송산업 비정규직의 실태와 개선방향에 관한 연구" 커뮤니케이션북스 2004
• 31 윤재식, "방송 ‘한류’ 위기 극복을 위한 신시장 교류 확대와 네트워크 구축 방안 연구" 방송영상산업진흥원 2007
• 32 최영묵, "동북아시아 지역의 텔레비전드라마 유통과 민족주의" 한국지역언론학회 6 (6): 463-297, 2006
• 33 강한균, "동남아지역의 한류 문화콘텐츠가 한국의 수출과 FDI에 미치는 경제적 효과" 한국무역학회 34 (34): 29-47, 2009
• 34 김수정, "동남아에서 한류의 특성과 문화취향의 초국가적 흐름" 문화방송 13 (13): 5-54, 2012
• 35 이문행, "국내 연예 매니지먼트 회사의 아이돌 스타 육성 전략에 관한 연구: SM엔터테인먼트를중심으로" 2011
• 36 코트라, "2012글로벌 한류 동향 및 진출 전략"