중국 국유기업 구조조정과 노동자 마음 : 몫을 잃은 자들의 마음 = Restructuring of Chinese state-owned enterprises and workers’ minds: the minds of those who lost their share

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the restructuring of state-owned enterprises in China began in the late 1990s, many workers lost their jobs and are now on the verge of a second tide of laid-off. This paper examines the ‘minds’ of state-owned enterprise workers who are forced to work in unemployed or dismissed jobs due to state-owned enterprise reforms. State-owned enterprises are not simply 'jobs' for workers that solve the problems of eating and living in Socialist System China. There are the home of the workers who gave birth to and raised a child, and are a ‘house’ of their own with special minds and emotions. First of all, this paper analyzed the reality of the changed state-owned enterprise workers and workers' thoughts and minds about state-owned enterprise reform. And this paper analyzed the 'minds' of workers in terms of how they accept and understand the problems in the state-owned enterprise reform process. In conclusion, workers think that their legitimate share is lost in the process of reform and discourse. The share of workers in the state-owned enterprise principle of participating in decision-making and sharing of profits for state-owned enterprise reform has been thoroughly ruled out as well as the share of working hard.

국문 초록 (Abstract)

1990년대 후반부터 중국 국유기업의 구조조정이 본격적으로 진행됨에 따라 많은 노동자들이 일자리를 잃었으며, 현재 제2차 해고사태를 앞두고 있다. 이 논문은 국유기업 개혁으로 인해 해고된 혹은 불안한 일자리에서 힘겹게 살아가는 국유기업 노동자들의 ‘마음’을 살펴본다. 사회주의체제 중국에서 국유기업은 노동자들이 먹고사는 문제를 해결하는 단순한 ‘직장’이 아니라, 자식을 낳고 키우며 세대를 거쳐 땀으로 일궈낸 삶의 터전이자 특별한 마음과 감정이 담긴 자신의 ‘집’이다. 이 논문에서는 우선 개혁의 주류적 담론과 함께 변화된 국유기업 노동자들의 현실을 짚어보고, 국유기업 개혁에 대한 노동자들의 생각과 마음을 분석한다. 국유기업 노동자들에게 국유기업이란 어떤 존재인지, 그리고 노동자들은 국유기업 개혁과정에서 나타난 문제를 어떻게 받아들이고 이해하는지 노동의 관점에서 이들의 ‘마음’을 살펴본다. 결론적으로 개혁의 과정과 담론에서 노동자들은 자신의 정당한 몫을 빼앗겼다고 생각한다. 열심히 일한 것에 대한 몫 뿐 아니라 국유기업 개혁에 대한 의사결정참여와 이익 공유라는 국유기업 원칙에서도 노동자들의 몫은 철저히 배제되어왔다.

참고문헌 (Reference)

• 1 老嚴, "遼陽鐵合金廠的改制過程和工人的反腐維權鬪爭"
• 2 백승욱, "중국의 노동자와 노동정책: ‘단위 체제’의 해체" 문학과 지성 사 2001
• 3 백승욱, "중국 노동자의 기억의 정치: 문화대혁명 시기의 기억을 중심으로" 폴리테이아 2007
• 4 김홍중, "마음의 사회학" 문학동네 2009
• 5 데이비드 와일, "균열일터: 당신을 위한 회사는 없다" 황소자리 2015
• 6 "黑龍江省礦工示威此起彼伏. 鶴崗上萬礦工連日游行討薪"
• 7 降蘊彰, "靠什么拯救東北經濟？"
• 8 "陳國軍之死: 建龍退出通鋼事件調査"
• 9 趙劍斌, "鋼城改制變局"
• 10 "通鋼改制之殤"
• 11 王健君, "通鋼悲劇的邏輯" (32) : 2009
• 12 中國工人硏究網, "通鋼事件與國有情結" 中國文化傳播出版社 2009
• 13 楊琳, "通鋼事件是我國勞資關係發展的標志性事件" (32) : 2009
• 14 季洁, "通崗群體性事件引發的思考" (1) : 2011
• 15 左大培, "通化鋼鐵公司私有化: ‘陽光下的改制’同樣黑幕重重"
• 16 郭偉和, "身份政治: 回歸社區後的北京市下崗失業職工的生計策略: 沃爾瑪 中國玩具供應廠的經驗研究" (5) : 2008
• 17 李培林, "走出生活逆境的陰影: 失業下崗職工再就業中的‘人力資本 失靈’硏究" (5) : 2003
• 18 "習近平在慶祝“五一”國際勞動節大會上的講話"
• 19 "習近平同中華全國總工會新一屆領導班子集體談話"
• 20 李寶瑾, "繼承與超越 : 工人日報探析" 新華出版社 1997
• 21 沈原, "社會轉型與工人階級的再形成" (2) : 2006
• 22 佟新, "社會變遷與工人社會身份的重構: ‘失業危機’對工人的意義" (6) : 2002
• 23 王忠新, "王珉落馬主要源於吉林‘通鋼事件’"
• 24 "林鋼改制‘違法博弈’的背後"
• 25 嚴元章, "東北地區下崗工人基本狀況訪談錄" (51) : 2001
• 26 勞動和社會保障部, "新時期勞動和社會保障重要文獻選編" 中國勞動社 會保障出版社 2002
• 27 繩子, "我所親歷的一家國企改制" (4) : 2016
• 28 孟韬, "恣原型國有企業的改制重組: 來自東北三省的調硏" (5) : 2006
• 29 "從‘國有情結是什么情結’談起"
• 30 吴曉波, "從<鋼的琴>看中國工人階級的憂傷"
• 31 趙文英, "徘徊在‘人民’和‘人口’两个不同的概念中: 最低生活保障的实地调 查研究" (1) : 2011
• 32 "建龍通鋼事件眞相調査"
• 33 佟新, "延續的社會主義文化傳統: 一起國有企業工人集體行動的個案分析" (01) : 2006
• 34 水火難容, "工人眼中的國企改革" 五四青年網
• 35 "如何與工人對話"
• 36 路風, "國有企業轉變的三個命題" (5) : 2000
• 37 "國有企業下崗職工基本生活保障和再就業工作宣傳提綱" 中宣發
• 38 于立, "國有企業‘買斷工齡’的問題與規範: 以東北老工業基地資源枯 竭型國有企業爲例" (06) : 2004
• 39 "哈爾濱工人作家趙劍斌等35人就國企改制職工安置問題發出倡議書"
• 40 "吉林通鋼事件始末: 磚頭鋼快齊飛警察衝不進去"
• 41 張子林, "保障東北下崗失業職工基本生活問題的再思考" (1) : 2007
• 42 賈樟柯, "中國工人訪談錄: 二十四城記" 山東畵報出版社 2009
• 43 "中 共 中 央 國 務 院 關 於 全 面 振 興 東 北 地 區 等 老 工 業 基 地 的 若 干 意 見"
• 44 红旗文稿, "‘國進民退’主要分岐綜述"
• 45 Thomas Heberer, "The Politics of Community Building in Urban China" Routledge 2011
• 46 Lee Ching Kwan, "The Labor Politics of Market Socialism: Collective Inaction and Class Experiences among State Workers in Guangzhou" 24 (24): 1998
• 47 Gordon White, "Riding the Tiger: The Politics of Economic Reform in Post-Mao China" Stanford University Press 1993
• 48 Tom Cliff, "Post-Socialist Aspirations in a Neo-Danwei" 73 : 2015
• 49 Lee Ching Kwan, "Livelihood Struggles and Market Reform: (Un)making of Chinese Labour after State Socialism" UNRISD 2005
• 50 Lee Ching Kwan, "From Organized Dependence to Disorganized Despotism: Changing Labour Regimes in Chinese Factories" 157 : 1999
• 51 Andrew G. Walder, "Communist Neo-traditionalism: Work and Authority in Chinese Industry" University of California Press 1988
• 52 "1個在職養2個退休, 東北最大煤企10萬人分流自救"