“진흙 발의 거상”인가? “붉은” 스팀롤러인가?: 러시아/소련 군대에 관한 서방 세계의 편견과 실상 = A “Colossus with Feet of Clay”, or a “Red” Steamroller?: The Origin and Development of the False Images of the Russian/Soviet Army in the Western World

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to elucidate why and how the strong prejudices against the Russian/Soviet armed forces were in the modern Western World. The Russian/Soviet army tends to be seen as an brutal organization far from being efficient by the contemporary Westerners. The nineteenth century saw that the nationalistic sentiment lead the German soldiers to regard the Russian Imperial army as a “colossus with feet of clay.” In their eye the Russian army was just the seemingly powerful but practically precarious gigantic one. After the Russian Revolution in 1917 Germany did not cast away a prejudice against the Red Army which replaced the Russian Imperial army in Soviet Russia. In 1930s the racist Nazi ideology came to prevail among the high-ranking Wehrmacht officers, who consider the Russian people to be an Asiatic Untermensch. Even after their defeat in the Russo-German War in 1945 they refused to admit that the Soviet army was a far cry from the inefficient brutal one. In the post-World War II era the United States armed forces began to regard the Soviet Union as their formidable rival and enemy and scrutinize the Soviet armed forces. Their perception of the Red army were strongly influenced by the former Wehrmacht officers who were in a position to co-operate with the research institutions in the U. S. army in order to have a lead in the fierce competition with the Soviet army during the Cold War. As a result the strong prejudices against the Soviet army lingered in the mind of the Western World.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 러시아/소련 군대를 보는 서방 세계의 편견이 왜, 그리고 어떻게 형성되었는지를 밝히는 것이다. 서방에서 소련군은 인명을 경시하는 비인간적이고 비효율적인 조직으로 묘사되는 경향이 강하다. 이러한 편견은 19세기로 거슬러 올라간다. 극단적인 민족주의가 유럽에 확산되면서 독일은 러시아군을 야만적인 군대이자 강해 보이지만 실은 허약한 “진흙 발의 거인”으로 보기 시작했다. 20세기에 독일은 제정 러시아가 무너진 뒤 들어선 소비에트 러시아를 주적으로 인식했다. “유대-볼셰비즘” 담론과 인종주의에 입각해서 독일국방군은 소비에트 연방을 허약한 체제로 보았고, 그러한 가정 아래 침공을 계획했다. 패전한 뒤에 독일의 고위 군인들은 소련군을 상대할 방법을 찾는 미국에 협력했고, 미국 육군청의 역사과가 주관하는 독소전쟁의 역사서술을 주도했다. 이러한 맥락에서 전후에 독일국방군은 침략자가 아니라 유럽 그리스도교 문명을 아시아적 볼셰비즘에게서 지킨 존재로 부각되고 소련군은 무능한 비체계적 군대로 폄하되었다. 이런 식의 폄하는 냉전 시기의 미국에서 널리 받아들여졌다. 그 독일 고위 장교들이 스스로를 정당화할 목적으로 양산해낸 기록에는 숱한 오류가 있다. 차츰차츰 이러한 문제를 극복하고 소련군을 제대로 상대하기 위해서라도 제2차 세계대전 시기의 소련군을 편견 없이 보고 연구하려는 흐름이 서방의 연구자 사이에서 형성되기 시작했고 이들의 노력으로 소련군을 보는 시선은 차츰차츰 변화하기 시작했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Megargee, Geoffrey, "히틀러 최고사령부, 1933-1945" 플래닛미디어 2008
• 2 Le Monde Diplomatique, "하나일 수 없는 역사: 르몽드 “역사 교과서” 비평" 휴머니스트 2017
• 3 Beevor, Anthony, "피의 기록, 스탈린그라드 전투: 히틀러와 스탈린이 만든 사상 최악의 전쟁" 다른세상 2012
• 4 Brunnegger, Herbert, "폭풍 속의 씨앗: 한 무장친위대 병사의 2차 세계대전 참전기" 이미지프레임 2012
• 5 류한수, "제2차 세계대전의 “잊힌 전선”: 한국 사회와 학계의 독소전쟁 인식" 러시아연구소 27 (27): 109-140, 2017
• 6 Strachan, Hew, "전쟁론 이펙트" 세종서적 2013
• 7 Doughty, Robert, "전격전: 프랑스 패망과 거짓 신화의 시작" 황금알 2012
• 8 백준기, "유라시아 제국의 탄생 : 유라시아 외교의 기원" 홍문관 2014
• 9 류한수, "안토니 비버, <피의 기록, 스탈린그라드 전투: 히틀러와 스탈린이 만든 사상 최악의 전쟁>" 러시아연구소 25 (25): 259-264, 2015
• 10 Vigor, Peter, "소련의 전쟁관, 평화관, 중립관" 형성사 1984
• 11 이한종, "소련군 종심전투교리의 현대적 발전" 31 (31): 1988
• 12 Vigor, Peter, "소련 전격전 이론" 국방대학원 1986
• 13 신일범, "바이마르 공화국 연구" 단국대학교출판부 1999
• 14 최완규, "마비이론의 현대적 고찰과 미래전 적용성 연구 : 풀러(Fuller)의 마비전 사상과 군사혁신(RMA)을 중심으로" 경기대학교 정치전문대학원 2011
• 15 Mearsheimer, John, "리델 하트 사상이 현대사에 미친 영향" 홍문당 1998
• 16 Rommel, Erwin, "롬멜전사록" 일조각 2003
• 17 윤용선, "러시아 10월 혁명과 독일 반유대주의: “유대 볼셰비즘”을 중심 으로" 2007
• 18 Gross, Gerhard, "독일군의 신화와 진실: 총참모부 작전적 사고의 역사, 헬무트 폰 몰트케부터 아돌프 호이징어까지" 길찾기 2016
• 19 Wette, Wolfram, "독일국방군 : 2차 대전과 깨끗한 독일군의 신화" 미지북스 2011
• 20 Glantz, David, "독소전쟁사: 붉은 군대는 어떻게 히틀러를 막았는가" 열린책들 2007
• 21 박기련, "기동전이란 무엇인가" 일조각 1997
• 22 Mellenthin, Friedrich W. von, "기갑전투" 병학사 1986
• 23 온창일, "군사사상사" 황금알 2005
• 24 윤형호, "군사사상론" 플래닛 미디어 2014
• 25 이기탁, "국제정치사" 일신사 2001
• 26 Guderian, Heinz, "구데리안: 한 군인의 회상" 길찾기 2014
• 27 황동하, "“Icebreaker” Thesis: 1941년 소련의 대독 선제공격 계획설" 5 : 2003
• 28 윤용선, "‘예방 전쟁’? 독소전의 수정주의적 독일학계의 논쟁" 국방부군사편찬연구소 (65) : 233-260, 2007
• 29 Major, Patrick, "‘Our Friend Rommel’: The Wehrmacht as ‘Worthy Enemy’ in Postwar British Popular Culture" 26 (26): 2008
• 30 Тухачевский, Михаил Н, "Избранные произведения т. 2." Воениздат 1964
• 31 Plöger, Christian, "Von Ribbentrop zu Springer: Zu Leben und Wirken von Paul Karl Schmidt alias Paul Carell" Tectum Verlag 2009
• 32 Sutor, Kevin, "To Stem the Red Tide: The German Report Series and Its Effect on American Defense Doctrine, 1948-1954" 57 (57): 1993
• 33 Vigor, Peter, "The Soviet View of Fuller and Liddell Hart" 123 (123): 1978
• 34 Erickson, John, "The Soviet High Command 1918-1941: A Military-Political History 1918-1941" St. Martin’s Press 1962
• 35 Harris, Richard, "The Russian Way of War : Operational Art, 1904-1940" University Press of Kansas 2001
• 36 Erickson, John, "The Road to Stalingrad: Stalin’s War with Germany" Westview Press 1975
• 37 Erickson, John, "The Road to Berlin: Continuing the History of Stalin’s War with Germany" Westview Press 1983
• 38 Glantz, David, "The Red Army at War, 1941-1945: Sources and Interpretations.”" 62 (62): 1998
• 39 Smelser, Ronald, "The Myth of The Eastern Front: The Nazi-Soviet War in American Popular Culture" Cambridge University Press 2007
• 40 "The Evolution of Soviet Operational Art, 1927-1991" Frank Cass 1991
• 41 Stone, Norman, "The Eastern Front, 1914-1917" Penguin 1976
• 42 Chandler, David, "The Campaigns of Napoleon" Scribner 1995
• 43 Haybeck, Mary., "Storm of Steel: The Development of Armor Doctrine in Germany and the Soviet Union, 1919–1939" Cornell University Press 2003
• 44 Glantz, David, "Soviet Military Operational Art: In Pursuit of Deep Battle" Frank Cass 1991
• 45 Carell, Paul, "Scorched Earth: The Russian-German War, 1943-1944" Little, Brown and Company 1966
• 46 Bellamy, Chris, "Red Star in the West: Marshal Tukhachevskiy and East-West Exchanges on the Art of War" 132 (132): 1987
• 47 Hastings, Max, "Overlord: D-Day, June 6, 1944" 1984
• 48 Dupuy, Trevor, "Numbers, Prediction and War" Bobbs-Merrill 1979
• 49 Manstein, Erich von, "Lost Victories" Zenith Press 2004
• 50 Mckintosh, Malcom, "Juggernaut : A History of the Soviet Armed Forces" Macmillan 1968
• 51 Suvorov, Victor, "Inside the Soviet Army" Scribner 1983
• 52 Suvorov, Victor, "Icebreaker: Who Started the Second World War?" Viking Press 1990
• 53 Garthoff, Raymond, "How Russia Makes War: The Soviet Military Doctrine" G. Allen and Unwin 1954
• 54 Carell, Paul, "Hitler Moves East, 1941-1943" Little, Brown 1964
• 55 Kipp, Jacob, "Historical Perspectives of the Operational Art" Center of Military History United States Army 2005
• 56 Smelser, Ronald, "Gray Zones. Ambiguity and Compromise in the Holocaust and Its Aftermath" Berghahn Books 2005
• 57 van Creveld, Martin, "Fighting Power: German and U.S. Army Performance, 1939-1945" 1983
• 58 Stone, David, "Enemy at the Gates. Paramount Pictures"
• 59 "Department of the Army Pamphlet 20-230. Russian Combat Methods in World War II"
• 60 Simpkin, Richard, "Deep Battle: The Brainchild of Marshal Tukhachevskii" Brassey’s Defence 1987
• 61 Santoro, Gene, "David M. Glantz Fights for the Truth About Stalingrad"
• 62 Cherniavsky, Michael, "Corporal Hitler, General Winter and the Russian Peasant" 11 (11): 1962
• 63 Glantz, David, "American Perspectives on Eastern Front Operations in World War II" SASO 1987
• 64 Searle, Alaric, "A Very Special Relationship: Basil Liddell Hart, Wehrmacht Generals and the Debate on West German Rearmament 1945-1953" 5 (5): 1998
• 65 Showalter, Dennis, "A Dubious Heritage: The Military Legacy of The Russo-German War" 36 : 1985
• 66 Keegan, John, "1차 세계대전사" 청어람미디어 2016