『단층』의 동인 양운한의 문학사적 가치와 복원 = The literary value and restoration of Yang Woon-han, a member of the group 『La Dislocation』

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 그간 한국시문학사에서 누락된, 1930년대 모더니스트 시인이자 『단층』(斷層, 1937~1940)의 동인 양운한(楊雲閒)의 작가적 생애와 활동을 복원하고자1930년대에서 1950년대에 이르는 시와 산문을 처음으로 목록화 했으며 1930년대 시작품의 주제와 경향을 분석하여 양운한의 문학적 성과와 의의를 논했다.
작가 생애의 측면에서 양운한(1907~1977)이 평안남도 숙천 출신으로 광성고보(1924~1928)와 숭실전문학교(1932~1935)를 졸업했다는 점을 사료를 통해 확정했다. 문학적 성과와 관련하여 주목할 첫 번째 특성은 평양의 도시적 삶에 대한 비판적 인식을 기반으로 한 모더니즘의 구현이다. 그는 근대 식민도시 평양의 풍경과 더불어 그 속에 내재한 억압적이고 비인간적인 식민지의 현실을 시화했다.
두 번째 주요 특성은 장시 형식의 창작을 들 수 있다. 그는 전통 서정시의 양식을 넘어 긴 호흡을 지닌 장시를 통해 시대적, 역사적 현실을 서사적으로 재현했다.
세 번째 특성으로 시각적 이미지, 카메라 렌즈의 시점, 영화적 장면 묘사 등의 기법을 통해 시의 분위기와 주제의식을 효과적으로 구현하는 모더니즘 시의 방법론을 사용하고 있음에 주목할 수 있었다. 장시 형식과 시각적 재현 기법, 그리고 일제 수탈에 따른 도시와 농촌 현실에 대한 비판적 이해를 통해 양운한은 『단층』 의 시인을 넘어, 평양이라는 지역성과 식민도시의 현실을 기반으로 한, 한국 모더니즘 시의 새로운 지평을 보여주었다.