KCI등재
『楚辭』「離騷」와 삽화의 결합 - 『欽定補繪蕭雲從離騷全圖』를 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
245-271(27쪽)
제공처
소장기관
This paper examines the development process of Qin ding bu hui Xiao Yuncong Li sao quan tu (欽定補繪蕭雲從離騷全圖), the methods of illustration and special features used for section Lisao (離騷) and the image of Qu Yuan as illustrated in section Lisao (離騷) in the book. In this study, the illustrations held in Qin ding bu hui Xiao Yuncong Li sao quan tu (欽定補繪蕭雲從離騷全圖) are reviewed in two categories: narrative and lyrical. While section Lisao (離騷) contains various narrative elements, the poem is essentially lyrical narrating about Qu yuan (屈原)"s loyalty, patriotism and the bitter sentiment towards unfairness. In general, the poetic meanings of lyrical poems are harder to describe in painting than visualizing events or situations in narrative poems. Therefore this study focuses on how the lyrical illustrations are produced. The findings of this study include that the lyrical illustrations contained in section Lisao (離騷) are visualization of the motifs and metaphors in the form of herbs and beautiful women as auxiliary concepts in the literature. In my view, the reason lies in the fact that Qu Yuan"s "original concepts" or his mind is abstract as in concepts like "loyalty," "innocence," "idealistic king," and "ideal." These are hard to depict in painting. Compared to this abstract concepts, it is not as challenging to express them in motifs such as "herbs" or "beautiful women." As a consequence, even though it is a lyrical poem hard to illustrate, Lisao (離騷) achieved a decent level of illustrating it thanks to the technique of motifs and metaphors. It is noteworthy, however, that Menyingzhao (門應兆)"s capabilities as an artist was not able to cover the full measures of the literary work and in fact one piece of the artwork is disturbing to properly appreciate the literary work. Conversely, this fact points at the challenges met in illustrating literature using the techniques of motifs and metaphors, and that in-depth understanding about an artist"s literary work is an absolute requirement for producing illustrations.
As can be predicted by the fact that Qin ding bu hui Xiao Yuncong Li sao quan tu(欽定補繪蕭雲從離騷全圖) was published by the order of Emperor Qianlong (乾隆帝), the book in general illustrates picturesque and realistic painting style rather than the artist"s special talents. Qu Yuan"s images depicted in the illustrations of Lisao (離騷) coherently reveal his appearance as a loyal subject from a Confucianism family rather than Qu Yuan"s individual characteristics. Despite these weaknesses, it is certain that Qin ding bu hui Xiao Yuncong Li sao quan tu, including illustrations contained in Chuci (楚辭) took a considerable impact in spreading Chuci across the country. During the Qing Dynasty, its readers were limited to the ruling class centered around the emperor"s royal court. From the modern age, however, it took a strong impact upon spreading Chuci (楚辭) widely among ordinary people. That is attributed to the joy of appreciating the illustrations contained in the book beyond what can be achieved by reading the literature work only.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)