하이든 작품에 나타나는 음악적 아이러니 = Haydn's Musical Irony

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Haydn's witty and humorous effect in his music has often been compared to that of the contemporary English novelist Laurence Sterne, for they both used the very artificialities to call attention of their readers or listeners. The artificialities of Haydn consisted of sudden contrasts in effects, styles, topics and affects, as well as rational deceptions which led to compositional surprises, and such techniques attract the listener's participation to the work. His musical languages freed his works from conventions in form or genre by refusing normal definitions and created Haydn's musical irony which has consistently been compared to Sterne's 'romantic irony.'The paper discusses what artificialities Haydn used and how he made irony out of them by referring to his String Quartets Op. 33. This paper classifies them into three distinct categories: negation of fixed genre type in the minuet movements; the subversion of sonata form in the first movements; and the deviation of repeated formal conventions in the finales.
The most frequently applied techniques were ‘interruptions,’ which annihilate the progress by using sudden insertion of the contrasted passage, modulation to the remote keys, strange and inappropriate juxtapositions. The immediate interruption caused by suddenly appeared pauses provided listeners the time to expect what follows next as well as to draw the whole picture of a piece through composer's intention.

국문 초록 (Abstract)

하이든 음악의 위트 있고 유머러스한 효과는 그와 동시대 영국 소설가인 로렌스 스턴과 자주 비교되어 왔다. 이들 모두 독자나 청자의 주의를 환기시키는 인위적인 작법을 사용하였기 때문이다. 하이든의 인위적인 기법들은 청자를 놀라게 하는 효과, 양식, 토픽, 감정의 갑작스러운 대조와 이성적인 속임수로 구성되며, 이것은 청자를 작품 속으로 끌어들인다. 그의 음악언어는 정해진 규범을 포기하는 것에 의해 형식이나 장르의 관습으로부터 탈피하였고, 이것이 스턴의 ‘낭만적 아이러니’와 끊임없이 비교되어 온 하이든의 음악적 아이러니를 탄생시켰다.
본 논문에서는 하이든이 어떠한 인위적인 기법들을 가지고 어떻게 그의 음악적 아이러니를 만들어내는지 현악사중주 Op. 33을 통해 살펴보았다. 이 기법들은 첫째 1악장에서 소나타형식을 해체시키기 위한 것, 둘째 장르를 해체시키는 미뉴에트 악장에 나타나는 것, 셋째는 반복적인 형식을 해체시키는 피날레 악장에 사용된 것의 세 가지로 분류하였다. 예로 든 악장들에서 가장 자주 사용된 기법들은 ‘중단’에 관한 기법들인데, 그것은 대조적인 악구의 삽입, 먼 조로의 전조, 이상하고 서로 어울리지 않은 것들의 병렬이며, 직접적으로 갑작스러운 중단을 가져오는 휴지는 청자에게 다음에 올 것, 더 나아가 작품 전체에 대한 작곡가의 의도를 예상하는 시간을 제공한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김일영, "로렌스 스턴: 트리스트람 섄디 편" 현대문화사 2005
• 2 Edwards, George, "The Nonsense of an Ending: Closure in Haydn's String Quartets" 75 (75): 237-240, 1991
• 3 Rosen, Charles, "The Classical Style: Haydn, Mozart, Beethoven" W. W. Norton & Company 1972
• 4 Webster, James, "The Chronology of Haydn's String Quartet" 61 (61): 17-46, 1975
• 5 Heartz, Daniel, "Mozart and the Viennese School 1740-1780" W. W. Norton 1995
• 6 Harrison, Bernard, "Haydn: The 'Paris' Symphonies" Cambridge University Press 1998
• 7 Bonds, Mark Evan, "Haydn, Laurence Sterne, and the Origins of Musical Irony" 44 : 57-91, 1991
• 8 Wheelock, Gretchen A., "Haydn's Ingenious Jesting with Art: Contexts of Musical Wit and Humor" Schirmer Books 1992
• 9 Bonds, Mark Evan, "Haydn's False Recapitulations and the Perception of Sonata Form in the Eighteenth Century" Harvard University 1988
• 10 Tovey, Donald Francis, "Haydn's Chamber Music." In The Main Stream of Music and Other Essays" Oxford University Press 1949
• 11 Irving, Howard, "Haydn and Laurence Sterne: Similarities in Eighteenth-Century Literary and Musical Wit" 40 : 34-49, 1985
• 12 Lowe, Melanie, "Falling from Grace: Irony and Expressive Enrichment in Haydn's Symphonic Minuets" 19 : 171-221, 2002
• 13 Wheelock, Gretchen A., "Engaging Strategies in Haydn's Op. 33 String Quartets" 25 (25): 1-30, 1991
• 14 Hosler, Bellamy, "Changing Aesthetic Views of Instrumental Music in 18th Century Germany" UMI Research Press 1981
• 15 Chua, Daniel K., "Absolute Music and the Construction of Meaning" Cambridge University Press 1999