재능.끈기.조력: 『발레슈즈』가 묘사하는 자립에 필요한 것들 = Talent, Persistence, Support : Key Factors of Independence in Ballet Shoes

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 노엘 스트리트필드(Noel Streatfeild)의 『발레슈즈』(Ballet Shoes 1936)가 묘사하는 미래의 시민이 되는 소녀들이 예술적 재능을 특화교육을 통해 강화해 경제적 독립을 성취하는 과정에 대해 분석한다. 당시 청소년이 학업을 끝내고 근로자가 되는 것은 부모의 돌봄으로부터 독립해 자립하게 되는 점에서 중요한 의미를 지닌다.
『발레슈즈』의 아동 주인공인 포실(Fossil) 세 자매는 고아로 입양되어 런던 도심 거주하며 1930년대 대공황기에 홈스쿨링과 재능특화교육으로 자신들의 관심분야인 공연예술계에 진출하며 경제적 독립을 성취한다. 포실 자매들은 끊임없는 의지와 포기하지 않는 노력으로 적극적이고 도전적인 태도를 견지한다. 이에 더해 전통과 진보를 상징하는 조력자들은 포실 자매들의 교육을 위해 헌신하며 자립을 돕는다. 상류층 지식인인 여성 조력자들의 두드러진 역할은 세 자매의 구직활동에서 우월한 위치에 서도록 돕고 이것은 계층적 불평등의 양상도 표출한다. 제국주의가 완전히 막을 내리기 이전이므로 당시의 아동문학은 여전히 이전 시대의 전통의 맥을 유지하고 있었음에도 불구하고 『발레슈즈』는 여성의 자립의 중요성을 강조하며 개인적 재능, 특화교육, 그리고 돌봄의 조력이 자립의 핵심적인 요소임을 밝히고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article explores the process how the girls as future citizens achieve economic independence with artistic career through individually-specified discipline and parental support described in Noel Streatfeild’s Ballet Shoes(1936). Leaving education and gaining employment are a significant life for the young people at the time in terms of being independent from the parents. Three orphan girls who became Fossil sisters in Ballet Shoes, were adopted, educated through home schooling, and started to work during the Great Depression in London in the 1930s. The girls show grit and never give up with active and challenging attitude. Beside, adult caretakers who represent values of tradition and advance devote themselves to the girls’ education and help them be independent. The obvious role of the female caretakers with their prestigious social class is to help Fossil sisters prepare better for the auditions which result in staying in the exclusive conditions. This produces disparity in social class in this realistic story. Children’s literature at the time was still keeping the values of Victorian and Edwardian periods such as patriarchal system, conformity, tradition. This article argues that the novel stresses the importance of women’s self-reliance that is based on individual talent, specialized education, and parental support; these are the key factors for the individual independence in the society.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 홈스쿨링
• Ⅲ. 조력
• Ⅳ. 성취
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract