통일신라와 나말려초기 지옥관념의 전개 = The Development of The Idea of Hell from United Silla to Late Silla and Early Goryeo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The idea of ‘Hell’ is a way of thinking that man will be judged by what he has done during his life time, and be punished for his sin. It has its origin in man’s desire to recover the incompleteness of this world in afterlife, but it has political and social character as it had developed. The idea of ‘Hell’ has positive effect to help the individual to have ethical self-consciousness by self-reflection.
The thought of ‘hell’ in Buddhism has developed on the base of retribution and transmigrationism, The idea of ‘Hell’ was introduced in the early Sutras, and was spread through these Sutras as Buddhism was induced in East Asia. But the commons could access the idea of ‘Hell’ by the folk lore, folk painting, courtesy, not by the Sutras which the commons could not understand. So The idea of ‘Hell’ of Buddhism had filtered into the life of the ordinary people.
Buddhism was accepted by the public in the period of Silla Dynasty, The idea of ‘Hell’ had affected the ordinary people, We can figure out the situation by the existence of story of hell which had transformed Chinese story of hell. But It seems to have a limitation in spread of the idea of ‘Hell’, because of Korean traditional idea of the next world and ignorance of gentility. Then, During the political chaos between Silla and Goryeo, people had compared the reality with the hell, this made the people have concrete idea of hell, and in Koryo Buddhism had strong effect to the daily life. As a result, The idea of ‘Hell’ had influenced on people’s way of thinking and life style.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The idea of ‘Hell’ is a way of thinking that man will be judged by what he has done during his life time, and be punished for his sin. It has its origin in man’s desire to recover the incompleteness of this world in afterlife, but it has political and social character as it had developed. The idea of ‘Hell’ has positive effect to help the individual to have ethical self-consciousness by self-reflection.
The thought of ‘hell’ in Buddhism has developed on the base of retribution and transmigrationism, The idea of ‘Hell’ was introduced in the early Sutras, and was spread through these Sutras as Buddhism was induced in East Asia. But the commons could access the idea of ‘Hell’ by the folk lore, folk painting, courtesy, not by the Sutras which the commons could not understand. So The idea of ‘Hell’ of Buddhism had filtered into the life of the ordinary people.
Buddhism was accepted by the public in the period of Silla Dynasty, The idea of ‘Hell’ had affected the ordinary people, We can figure out the situation by the existence of story of hell which had transformed Chinese story of hell. But It seems to have a limitation in spread of the idea of ‘Hell’, because of Korean traditional idea of the next world and ignorance of gentility. Then, During the political chaos between Silla and Goryeo, people had compared the reality with the hell, this made the people have concrete idea of hell, and in Koryo Buddhism had strong effect to the daily life. As a result, The idea of ‘Hell’ had influenced on people’s way of thinking and life style.

참고문헌 (Reference)

• 1 조흥윤, "한국지옥 연구-巫의 저승" 漢陽大學校 民族學硏究所 7 : 1998
• 2 인권환, "한국불교문학연구" 고려대학교 출판부 163-, 1999
• 3 박영철, "출토자료를 통해 본 중세 중국의 사후세계와 죄의 관념" 70 : 2000
• 4 Alice K. Turner, "지옥의 역사 Ⅰ" 동연 1998
• 5 이기선, "지옥도" 대원사 1992
• 6 팡리티엔, "중국불교철학-인생론-" 서울불교대학원대학교 출판부 2006
• 7 김정희, "조선시대 지장시왕도 연구" 일지사 1996
• 8 장미진, "조선시대 지옥도의 이코놀로기 in: 한국문화의 전통과 불교-蓮史洪潤植敎授停年退任紀念論叢-" 논총간행위원회 2000
• 9 박광연, "의적의 법화경집험기 편찬 배경과 특징" 한국역사연구회 66 (66): 273-301, 2007
• 10 Jacques Le Goff, "연옥의 탄생" 문학과지성사 1995
• 11 김상현, "신라의 사상과 문화" 一志社 313-314, 1999
• 12 "샤머니즘연구 1" 한국샤머니즘학회 1999
• 13 定方晟, "불교의 우주관" 관음출판사 150-, 1993
• 14 김영미, "불교의 수용과 신라인의 죽음관의 변화" 한국고대사학회 20 : 2000
• 15 김두진, "불교의 변화 in: 한국사 11(신라의 쇠퇴와 후삼국)" 국사편찬위원회 207-, 1996
• 16 장미진, "불교문화권에 있어 ‘지옥’의 원신화적 요소와 그 의미" 7 : 1995
• 17 朴永哲, "나라카(Naraka)에서 地獄으로-불교의 번역과 중국문명-" 63 : 1997
• 18 이현수, "고전설화에 나타난 冥府說話考究" 동국대학교 한국문화연구소 4 : 1981
• 19 김석이, "고대소설에 나타난 지옥관에 관한 고찰 연구" 건국대학교 1988
• 20 나희라, "고대 한국인의 저승관과 지옥관념의 이해" 서울대학교 규장각한국학연구원 38 : 188-, 2006
• 21 나희라, "고대 한국의 타계관" 한국고대사학회 30 : 83-112, 2003
• 22 金泰坤, "黃泉巫歌의 思想性考" 高麗大學校 民族文化硏究所 (2) : 1966
• 23 李應周, "麗末鮮初 佛敎儀禮의 축소와 薦度齋의 역할" 서울대학교 1999
• 24 "高麗史"
• 25 金龍善, "鄭知源 墓誌銘 in: 0高麗墓誌銘集成" 104-, 1993
• 26 한국고대사회연구소, "譯註 韓國古代金石文 제3권" 가락국사적개발연구원 1992
• 27 金敬姬, "義寂의 『法華經集驗記』에 대한 고찰" 한국일본문화학회 19 : 2003
• 28 金相鉉, "義寂의 『法華經集驗記』에 대하여" 동국대학교 사학회 34 : 2000
• 29 "經律異相 卷49, 卷50의 地獄部 上下2篇"
• 30 장춘석, "目連說話新論" 景仁文化社 80-82, 2001
• 31 장춘석, "目連說話 중의 冥界 新探" 韓國敦煌學會 2 : 1999
• 32 김영지, "目連戱硏究" 서울대학교 2002
• 33 蕭登福, "漢魏六朝佛道兩敎之天堂地獄說" 學生書局 1989
• 34 平川彰, "淨土宗 in: 佛敎硏究入門" 經書院 1988
• 35 叶廷珪, "海錄碎事 卷14"
• 36 李智冠, "校勘譯註 歷代高僧碑文 高麗篇 1" 伽山文庫 37-40, 1994
• 37 韓國精神文化硏究院, "朝鮮朝 佛畵의 硏究(2); 地獄系 佛畵" 韓國精神文化硏究院 1993
• 38 "日本靈異記(日本古典文學全集)" 小學館
• 39 洪潤植, "新羅時代 眞表의 地藏信仰과 그 展開" 동국대학교 불교문화연구소 34 : 365-366, 1997
• 40 "後漢孝明皇帝紀下 卷第十 in: 後漢記 卷10" 臺灣商務印書館
• 41 "弘贊法華傳"
• 42 李市埈, "平安時代における盂蘭盆會の考察" 한국일본문화학회 (34) : 277-294, 2007
• 43 "大正新修大藏經"
• 44 梅原猛, "地獄の思想" 中央公論社 1967
• 45 "地獄の世界" 溪水社 1990
• 46 延炤姈, "冥祥記 校釋" 연세대학교 2002
• 47 "冥報記(續修四庫全書1264·자부·소설가류)" 上海古籍出版社
• 48 노현석, "佛敎의 地獄 考察" 동국대학교 1985
• 49 史在東, "佛敎系 敍事文學의 硏究" 中央文化社 1996
• 50 李昌植, "佛敎民俗學의 硏究序說-佛敎系에 歲時風俗을 중심으로-" 민속학회 26 : 1994
• 51 于爲剛, "中國地獄觀念的形成與演變" 4 : 1988
• 52 余英時, "中國古代死後世界觀的演變" 4 : 1985
• 53 道端良秀, "中國佛敎思想史の硏究" 平樂寺書店 1979
• 54 道端良秀, "中國佛敎に於ける地獄と恐怖" 日本印度學佛敎學會 8 (8): 1960
• 55 朴永哲, "中世中國における地獄と獄訟-唐代說話に見える法と正義-" 80 (80): 1997
• 56 "三國遺事 卷第5"
• 57 "『全唐文』卷753, 杜牧6 ｢杭州新造南亭子記｣(臺灣大通書局印行 『全唐文』16)"
• 58 S. G. F. Brandon, "The Judgement of the Dead - The Idea of Life After Death in the Major Religions" Charles Scribner’s sons 1967
• 59 Linda M. Tober, "Heaven and Hell in: The Encyclopedia of Religion" MacMillan Publishing 237-, 1987
• 60 유희수, "(書評)권력의 내깃거리로서의 중세말 지옥의 표상" 한국서양사학회 47 : 1995