다문화 정보 그림책을 활용한 유아 다문화 교육이유아의 다문화 인식에 미치는 영향 = The effects of multi-cultural information picture books on young children's multi-cultural awareness

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the effects of multi-cultural information picture books on young children's multi-cultural awareness. It develops eight multi-cultural picture books about six countries which represent the majority of multi-cultural families in Korea: Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese, and Filipino. The participants of the study were 59 five-year-olds from one preschool in Kyungsang Province. The children were divided into three groups: an experimental, a comparison group, and a control group. The experimental group received multi-cultural education based on multi-cultural information picture books. The comparison group received multi-cultural education based on pictures. Finally, the control group received no treatment.
A series of ANCOVA analyses were conducted to examine the effects of the treatment on young children. The results revealed statically significant differences across the groups regarding their multi-cultural awareness. More specifically, the experimental group earned higher scores than the other two groups in all three areas. The results indicate that multi-cultural picture books are effective educational materials for multi-cultural education for young children.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 유아 다문화 교육을 위한 다문화 정보 그림책을 개발하고 그 효과를 검증하는 것이다. 본 연구의 대상은 어린이집 만 5세 세 개 학급 유아 59명이다. 실험집단에게는 본 연구자가 개발한 일본, 중국, 베트남, 필리핀, 태국의 문화에 대한 정보를 제공하는 정보 그림책 읽기 활동을 주 2회 총 16회 실시하였으며 비교집단 유아에게는 다문화 사진 자료를 활용한 다문화 교육활동을 주 2회 총 16회 실시하였다. 연구 결과 다문화 정보 그림책 읽기를 적용한 실험집단의 사후 문화개방성 점수, 사후 문화수용성 점수 그리고 사후 문화존중성 점수가 다문화 사진을 활용한 유아 다문화 교육활동을 적용한 비교집단의 사후 문화개방성 점수, 사후 문화수용성 점수 그리고 사후 문화존중성 점수보다 통계적으로 유의미한 수준에서 더 높은 것으로 나타났다. 본 연구 결과는 다문화 정보 그림책을 이용한 다문화 교육이 사진 자료를 이용한 다문화 교육 보다 다문화 인식 증진에 더 효과적임을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이대균, "유아문학교육" 공동체 2006
• 2 김현희, "유아문학교육" 학지사 2008
• 3 교육인적자원부, "유아를 위한 세계 이해 및 다문화교육" 교육인적자원부 2007
• 4 이은진, "유아교육기관 다문화 교육 운영 실태 및 요구" 미래유아교육학회 15 (15): 269-297, 2008
• 5 이규림, "유아교사의 다문화 감수성, 교수효능감 및 유아 다문화 인식의 관계" 한국열린유아교육학회 17 (17): 299-318, 2012
• 6 이순형, "유아 다문화교육 프로그램" 학지사 2011
• 7 오재연, "외국인 어머니를 둔 유아의 유아교육기관 적응행동에 영향을 주는 요인에 관한 연구" 한국열린유아교육학회 14 (14): 243-261, 2009
• 8 심향분, "서평전문지에 나타난 그림책 서평 분석 연구" 한국아동학회 26 (26): 203-216, 2005
• 9 정경미, "반편견(Anti-bias) 교육 프로그램이 편견과 다문화 인식에 미치는 영향" 경인교육대학교 교육대학원 2009
• 10 이계녀, "다문화그림책을 활용한 교육활동이 만 3세 유아의 반편견 인식과 친사회적 행동에 미치는 영향" 한국아동교육학회 19 (19): 159-174, 2010
• 11 Banks, J. A., "다문화교육입문" 아카데미프레스 2010
• 12 정지현, "다문화교육 접근법에 따른 그림책 분석: 인종과 타문화에 대한 내용을 중심으로" 한국어린이미디어학회 8 (8): 91-118, 2009
• 13 이삼식, "다문화가족의 증가가 인구의 양적․질적 수준에 미치는 영향" 한국보건사회연구원 2009
• 14 김광수, "다문화가정 학생지도를 위한 학교상담의 방향과 과제" 초등교육연구원 20 (20): 197-213, 2010
• 15 김현경, "다문화가정 유아의 자아개념과또래관계 간의 상관성 연구" 한국유아교육ㆍ보육복지학회 13 (13): 269-288, 2009
• 16 정예리, "다문화가정 아동의 차별 경험에 관한 연구" 219-234, 2009
• 17 김정원, "다문화가정 부모 및 유아교사의 다문화교육에 관한 인식" 한국유아교육ㆍ보육복지학회 13 (13): 5-26, 2009
• 18 윤갑정, "다문화 그림책에 대한 내용분석 및 유아반응 - 국내 다문화가정을 반영한 그림책을 중심으로 -" 미래유아교육학회 16 (16): 45-72, 2009
• 19 김덕건, "다문화 가정 유아의 유아교육기관 적응에 대한 교사, 유아 자신, 또래 유아의 인식" 한국열린유아교육학회 16 (16): 91-114, 2011
• 20 현은자, "그림책을 활용한 다문화 교육프로그램이 유아의 인종 및 타문화에 대한 태도에 미치는 효과" 3 (3): 101-124, 2003
• 21 Jalongo, M. R., "Young children and picture books" NAEYC 2008
• 22 Munroe, A., "The multicultural attitude scale questionnaire : A new instrument for multicultural studies" 66 (66): 819-834, 2006
• 23 Wan, G., "Teaching Diversity and Tolerance in the Classroom : A Thematic Storybook Approach" 127 (127): 140-154, 2006
• 24 Fang, Z., "Rethinking the role of multicultural literature in literacy instruction : problems, paradox, and possibilities" 12 (12): 259-276, 1999
• 25 McGee, L. M., "Repeated interactive read-alouds in preschool and kindergarten" 60 (60): 741-751, 2007
• 26 Strickland, J., "Multicultural Literature in Rural Schools" 27 (27): 20-37, 2001
• 27 Fritz, W., "Measuring intercultural sensitivity in different cultural context" 11 (11): 165-176, 2000
• 28 Giorgis, C., "Literature of Young Children: Supporting Emergent Literacy" Allyn and Bacon 2009
• 29 Russell, D. L., "Literature for Children: A short introduction" Pearson Education 2009
• 30 Gregory, K., "Guiding Children’s Social Development and Learning" Wadsworth 2011
• 31 Sawyer, W. E., "Growing up with literature" Wadsworth 2011
• 32 Freeman, E., "Global perspectives in children’s literature" Allyn& Bacon 2001
• 33 Wham, M. A., "Enhancing multicultural awareness through the storybook reading experience" 30 (30): 1-9, 1996
• 34 Machado, J. M., "Early childhood experiences in language arts" Wadworth 2010
• 35 Oliver, J. P., "Charting new maps: Multicultural education in rural schools"
• 36 Ambrosio, P., "Assessment of multicultural/ diversity outcomes grant a collaborative effort between the teachers college and the college of liberal arys and sciences"
• 37 Derman-Sparks, L., "Anti-bias curriculum: Tools for empowering young children" NAEYC 1989
• 38 교육과학기술부, "5세 누리과정 교사용 지도서 세계여러나라" 교육과학기술부 2013
• 39 행정안전부, "2009년 지방자치단체 외구인주민 현황조사 결과"