도시 장년층의 은퇴 후 농촌이주의사 결정요인 = Determinants of migration intention to rural area after retirement among urban residents in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

For the last three decades Korea has experienced an unprecedented urbanization. Therefore, about 80 percentage of Korean population is living in cities nowadays. Many of them wish to move to rural areas to avoid urban problems like pollution, crowdedness, crime, etc. This paper aims to explore the determinants of migration intentions to rural areas after retirement among urban residents in Korea. For this purpose, data were collected from 1,891 urban residents aged 40 and over through structured questionnaires. Descriptive statistics and logistic regression were performed using SPSS/PC windows program. The major findings of this study are as follows: 1) 62.7% of respondents had experience to live in the rural; 2) 58.2% of respondents wished to move to rural area after retirement. The two most reported reasons for movement were enjoyment of countryside life (88.3%) and liking to grow plants such as vegetable, flower, and tree (77.1%); 3) Migration intention was founded to be greater for those who were: male, younger, more healthy, and perceived higher income-earner. It was also positively influenced by job, experience to live in the rural, and attitude to the rural. The logistic regression model revealed that 16 percent of the variances were explained by all independent variables. Based on these results, policy implications such as silver farming were discussed.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 도시민이 직장생활을 마친 후 이주하여 살 수 있는 거주공간으로서 농촌의 잠재력을 탐색하고자, 도시 장년층의 은퇴 후 농촌이주의사 결정요인이 무엇인지를 파악하려는 목적에서 수행하였다. 이를 위하여 전국 34개 특별․광역시 및 중소도시에 거주하는 40세 이상 성인남녀를 대상으로 눈덩이표집과 자기보고식 설문조사에 의하여 1,891명의 자료를 수집하였다. 조사결과, 첫째, 응답자의 58%가 은퇴 후 농촌으로 이주할 의사가 있었으며, 이들이 이주를 희망하는 이유로는 ‘복잡한 도시를 떠나 자연과 더불어 건강하게 살기위해, 남은 인생을 농촌에서 텃밭 등을 가꾸며 살기위해’가 다수를 차지한 반면, ‘도시소득 미흡, 직장상의 이유’는 낮았다. 즉, 장년층 도시민이 은퇴 후 농촌으로 이주하고자 하는 의사에는 도시의 배출요인보다는 농촌의 환경적 흡인요인이 강하게 작용하였다. 농촌이주 희망지역은 ‘자연경관이 좋은 곳, 본인소유의 토지나 집이 있는 곳, 고향․친척 등 본인의 연고가 있는 곳, 친구나 선배 등 지인이 살고 있는 곳’ 순으로 나타났다. 둘째, 은퇴 후 농촌이주의사 결정요인을 탐색하기 위하여 응답자의 일반적 특성과 농촌거주경험, 농업․농촌에 대한 태도 등 농촌관련 변수들을 독립변수로 하여 로지스틱 회귀분석을 실시한 결과, 남성일 경우, 연령이 낮을수록, 월평균소득이 높을수록, 주관적 건강상태가 좋을수록, 농촌거주경험이 있고 농업․농촌에 대한 태도가 긍정적일수록 은퇴 후 농촌으로 이주할 의사확률이 높은 것으로 나타났다. 이는 향후 농촌으로 이주할 도시 은퇴노인은 건강하고 소득수준이 높을 가능성을 시사하며, 농촌으로의 인구유입을 위해 농촌생활의 장점을 적극 홍보함으로써 농촌체험기회와 농촌에 대한 긍정적 태도를 갖도록 하는 정책이 필요함을 시사하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이은우, "한국의 농촌ㆍ도시간 인구이동함수" 41 (41): 213-232, 1993
• 2 이지숙, "지역사회의 경제적 활성화와 노인인구 증가의 관계에 관한 연구" 10 : 89-113, 2000
• 3 김진덕, "지역간 인구이동에 관한 연구" 2 : 137-153, 1991
• 4 김동일, "장수시대의 도래와 도시 퇴직자의 농촌 정착 가능성" 3-12, 2001
• 5 김동선, "야마토마치에서 만난 노인들" 궁리출판 2004
• 6 이광석, "도시민의 휴가지 및 주거지로서의 농촌선택 성향 분석" 38 (38): 35-46, 1997
• 7 농협중앙회, "도시민의 농업관 연구" (508) : 2000
• 8 김일수, "도시민 귀농에 관한 연구" 15 : 149-158, 1999
• 9 구동회, "대도시 주민의 도시탈출 이주과정 -수도권 전원주택 거주자를 사례로-" 4 : 141-155, 1998
• 10 김경덕, "농촌지역 인구이동:실태ㆍ요인ㆍ전망" 2003
• 11 김은자, "농촌의 공익적 기능에 대한 가치 평가 연구" 농촌자원개발연구소 시험연구사업보고서 231-239, 2000
• 12 오세익, "농업의 다원적 기능에 대한 국민의식조사" 2004
• 13 김종숙, "농업에 대한 국민의식과 사회적 인식 제고방안" 1994
• 14 박대식, "농업ㆍ농촌의 역할에 관한 국민의식 조사연구" 1999
• 15 안동만, "농경지 시각적 영향 평가-농촌의 주거환경 평가-" 농촌진흥청 1996
• 16 성진근, "농(사람ㆍ일ㆍ터) 의 가치와 역할-개방경제와 한국농업-" 을유문화사 1994
• 17 손승영, "노령인구 이동의 요인분석 개인과 환경의 상호작용-미 동북부의 경우-" 121-147, 1990
• 18 이동하, "귀농자의 농촌적응과 관련변인" 1998
• 19 신윤철, "귀농자의 귀농동기 및 배경특성 분석" 6 : 59-70, 1998
• 20 정한모, "귀농인의 농촌생활과 영농정착과정에 관한 문화기술적 연구" 2002
• 21 United States Department of Agriculture, "Understanding rural America" 1995
• 22 Warnes, "The elderly population of Great Britain Institute of British Geographers" 37-59, 1984
• 23 Warnes, "The destination decision in retirement migration Geographical perspectives on the elderly" 53-81, 1982
• 24 Warnes, "The characteristic of retirement migrants" 175-222, 1980
• 25 Longino, "Returning from the sunbelt Myth and realities of migratory patterns among the elderly" Columbia University 1985
• 26 Biggar,J.C, "Reassessing elderly sunbelt migration" 2 (2): 177-190, 1980
• 27 Rowles, "Migration of the elderly in the United States University of Colorado at Boulder" 1986
• 28 Judson, "Migrants to Oregon in the 1990's" rey (rey): 24-31, 1999
• 29 & Cox, "Interstate migration of the elderly" Lexington 1975
• 30 최원규, "IMF 이후 귀농자의 실태와 정착방안" 2001
• 31 Joseph, "Elderly migration and its implications for service provision in rural communities Journal of Rural Studies" 433-444, 1991
• 32 Palmer, "Economic consequences of population aging in our aging society" Columbia University 1986
• 33 Graff,T.O, "Changing concentrations of older Americans" 68 : 379-393, 1978
• 34 Lee,A, "Aged migration:Impact on service delivery" 2 : 243-253, 1980
• 35 김휘동, "21세기를 향한 지역 귀농대책의 방향 21세기를 향한 농업정책의 새로운 구상" 1998
• 36 농림부, "1990~2003년 귀농가구주 연령대별 분포" 2004