"To put an antic disposition on" : Shakespeare and Yeats's Theory of the Mask

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 아일랜드 시인이면서 극작가인 윌리엄 버틀러 예이츠의 마스크 이론에 근거하여 셰익스피어와 예이츠 자신의 희곡들 간의 관계를 분석한다. 예이츠의 마스크 이론은 부분적으로는 셰익스피어가 그의 작품들 속에서 창조해 낸 등장인물들이 겪는 내적 갈등에서 많은 영향을 받았지만, 동시에 그 이론은 두 극작가 모두의 작품을 분석할 수 있는 유용한 도구가 된다. 예이츠가 셰익스피어의 인물들에게서 인지한 내적갈등을 이 논문의 시작점으로 취한다. 왜냐하면 예이츠는 그들의 내적갈등을 ‘자아’와 ‘반자아’ 사이의 대립의 효율적인 예로서 이해하였기 때문이다. 더 나아가 예이츠의 에세이 ‘Per Arnica Silentia Lunae’와 그의 저서 『비션』(A Vision)속에 설명된 마스크 이론을 통하여 예이츠의 마스크가 내포하고 있는 심오한 형이상학적 의미를 탐구한 후에 이 마스크란 물리적 상징적 의미를 가진 연극적 도구가 셰익스피어와 예이츠 희곡들에서 어떻게 기능하는지를 추적한다. 예이츠의 희곡 『매의 우물에서』(At the Hawk’s Well)(1917)과 『배우 여왕』(The Player Queen)(1922)의 주인공들이 셰익스피어의 에드거 (『리어왕』의 한 인물) 그리고 햄릿과 비교된다. 그럼으로써 서로 다른 작가의 인물들임에도 불구하고 거론된 인물들에게 있어서 마스크는 영웅적 성숙함을 성취하기 위하여 그들이 궁극적으로 도달해야 하는 목표를 나타내는 상징적 의미를 지니고 있음을 증명한다. 예이츠의 마스크 이론과 그 이론의 출처 역할을 한 셰익스피어 인물들 간의 상호보완적 관계는 자아와 반자아의 갈등을 통해서 자신의 정체성을 찾아가는 과정에서 내재한 상호관계성을 반영한다는 것을 결론으로 주장한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "Yeats’s introduction to Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa, chosen and finished by Ezra Pound, with an Introduction by William Butler Yeats, Dundrum: Cuala 1916"
• 2 Desai, Rupin W., "Yeats’s Shakespeare" Northwestern University 1971
• 3 Frayne, J. P., "Uncollected Prose by W.B. Yeats, Vol. II" Macmillan 1970
• 4 Alspach, Russell, K., "The Variorum Edition of the Plays of W.B.젨젨젨젨 Yeats" Macmillan 1960
• 5 Arnott, Peter, "The Theatres of Japan" Macmillan 1969
• 6 Wade, Allen, "The Letters of W. B. Yeats" Rupert Hart-Davis 1954
• 7 Yeats, W. B., "Mythologies" Macmillan 1959
• 8 Yeats, W. B., "Memories" Macmillan 1972
• 9 Shakespeare, William, "King Lear" Routledge 1989
• 10 Bowers, Faubion, "Japanese Theatre" Hill and Wang 1959
• 11 Shakespeare, William, "Hamlet" Arden 1982
• 12 Yeats, W. B., "Essays and Introductions" Macmillan 1961
• 13 Yeats, W. B., "Autobiographies" Macmillan 1955
• 14 Yeats, W. B., "A Vision" Macmillan 1962