INTERNATIONALIZING CHEJU ISLAND : A View From Abroad = 외국인이 보는 제주도의 국제화 방안

국문 초록 (Abstract)

국문요약역사적으로 제주도가 고립된 섬이라는 인식은 기본적으로 잘못된 생각이다. 제주도는 이미
오래전부터 일본 중국들의 동아시아 국가들과 교류해왔고 특히 지정학적 위치에서 볼 때
제주의 중요성은 더욱 새롭게 인식될 수 있다. 예를 들어 제주를 중심으로 약
1,500킬로미터의 반경에는 동경, 북경, 상해, 대만, 오키나와, 평양 및 서울의 약 8억3백만의
인구가 살고 있다. 제주를 자유무역지역으로 개발하자는 논의는 여러번 있었다. 특히 1983년에는 미국의
다국적 기어인 백텔이 한국의 연구소로부터 연구용역을 받아 조사한 바에 의하면 제주는
세계의 어느 지역 못지않게 국제화된 도시로서의 잠재성을 지니고 있다고 평가했다. 특히
백텔은 제주가 국제무역지대로 성공하기 위해서는 훌륭한 기업유치계획, 호텔 및
주거환경이 개발되어야 한다고 보았다.
지금까지의 제주도는 관광을 하기는 좋은 지역이나 기타 산업 및 기업들의 경제활동을
의해서는 좋은 곳이 아니라는 인식이 팽배하다. 제주가 이러한 지역이 되기 위해서는
단순히 비지니스만을 위한 「국제비지니스센터」와 같은 것만이 되어서는 안된다. 예를
들어 하와이는 제주처럼 관광산업이 잘 발달되어 있지만 여러인종이 모여사는데 아무런
불편이 없다. 특히 「마츠나가 평화연구소」같은 훌륭한 연구기관이 있어서 국제화에
기여하고 있다. 사실상 국제화에 이러한 대학연구기관의 역할은 매우 중요하다고 말할 수
있다. 제주가 국제화될려는 노력은 기울이면서도 간과해서는 안될 것이 바로 환경문제이다.
이것을 위해서는 제주도청에 「환경과」같은 것을 두어 실제적으로 관심을 가져야 한다.
특히 개발계획은 극도로 계획적이어야 한다.
마지막으로 제주국제화의 실질적 방안으로 다음의 것을 제시한다.
첫째, 국제연구소의 설립필요성, 이것은 제주대학교 부설 가칭 「평화외교연구소」같은 것을
통행서 실현시킬 수 있다. 이것을 통해서 아시아지역의 분쟁을 해결, 중재하는 ？샵,
국제회의를 개최할 수 있다. 이를 위해서 이 연구소는 회의장 시설 거주지를 제공할 수
있어야 한다. 둘째, 제주발전은 환경을 중요시하는 계획으로 나가야 한다. 이것을 위해서
엄격한 도시 계획법시행. 특정지역 (예를들어 성산포 인근지역)의 개발제한, 제주민들을
위한 종합적이고 합리적인 개발계획, 제주도의 개발을 자문하는 공정한 기구의 구성 및
민주적 절차가 중요시되는 제주민들의 참여가 중요하다.

목차 (Table of Contents)

• I.Introduction
• II.Cheju As A Free Trade Area?
• III.The north wind blow the rain across my way…
• IV.A Possible Program to Internationalize Cheju
• A.International Institutions
• B.Planning and Design of Cheju's Environment
• C.Cheju's Geopolitical Role