고구려- 수당 전쟁과 고구려의 요서 - 7세기 고구려의 요서 영유와 요서 지역의 전략적 가치 분석을 중심으로 = The Goguryeo-Sui/Tang Wars and Goguryeo’s Liaoxi: Focusing on Goguryeo’s Possession of Liaoxi in the Seventh Century and the Strategic Value of the Liaoxi Region

국문 초록 (Abstract)

수양제가 친정했던 612년에 수나라 군대가 요수 서쪽의 고구려 땅을 점령하여 요동군과 통정진을 설치했다는 기록에서 요수 서쪽이 한때 고구려땅이었음을 알 수 있었다. 필자가『 신당서』 「장검전」과 『독사방여기요』뿐만아니라 「위지경덕묘지」, 「정인태묘지」, 「풍사훈묘지」, 『신당서』 「계필하력전」을 검토하여 644년 전후부터 고구려가 멸망할 때까지 요수 서쪽 지역 , 소위 요서가 고구려 땅이었음을 입증하였다. 고당 전쟁에 참여한 장수들 의묘지명에 등장하는 ‘백랑’이 백랑수, 즉 현재의 대릉하였음을 밝혔고 고구려의 요서 지배 이유가 백랑수와 의무려산으로 이어진 자연 방어선을 확보하려는 전략적 가치를 인식했기 때문임을 확인하였다.
이 글은 요수 서쪽 일부 지역이6 66~668년까지 고구려 땅이었음을 논증한 연구라는 점에서 연구사적 의의를 지닌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Records indicating that, during Emperor Yang’s personal campaign against Goguryeo in 612, Sui forces occupied Goguryeo territory west of the Liao River and established Liaodong Commandery and Tongding Garrison demonstrate that the area west of the Liao River had once belonged to Goguryeo. By examining not only the “Biography of Zhang Jian” in Xin Tangshu [New Book of Tang] and Dushifangyu jiyao [Essentials of historical geography], but also the epitaphs of Yuchi Jingde, Zheng Rentai, and Feng Shixun, as well as the “Biography of Qibi Heli” in Xin Tangshu , the author demonstrates that the region west of the Liao River-the so-called Liaoxiremained Goguryeo territory from around 644 until the fall of Goguryeo. This study further establishes that “Bailang,” which appears in the epitaphs of generals who participated in the Goguryeo-Tang War, refers to the Bailang River, namely the present-day Daling River. It also confirms that Goguryeo’s control of Liaoxi was based on its recognition of the strategic value of securing a natural defensive line extending from the Bailang River to Yiwulü Mountain.
This article is significant in terms of the history of scholarship in that it demonstrates that parts of the region west of the Liao River remained Goguryeo territory until 666–668.