『다른 방식으로 보기』 다시 읽기 = A Reading of Ways of Seeing

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

John Berger's Ways of Seeing is evaluated as a classic of Marxist art criticism. Although this book has many influences on various fields of study, the core ideas he proposed, especially, positive ways of seeing did not get enough attention. By active reading of Ways of Seeing, I want to make explicit some possibility of emancipating ways of seeing and to sketch a theory of seeing and a materialistic position of art, attained by John Berger. Berger criticizes the mystical ways of seeing and suggests seeing as a rendezvous. The de-mystical ways of seeing make it possible to see the artist's way of seeing and to meet the artist's way of seeing with. In this way, if a seeing is interpreted as a encounter, it would be possible to criticize or affirm various ways of seeing by considering what kind of meeting would happened by. For instance, we can criticize ways of seeing of traditional nude or that of advertisement, on the ground of hierarchical or deceptive encounters it arranges, or, on the contrary, advocate ways of seeing and encounters of the private use of photography or intimate painting of lover. Finally, seeing as a rendezvous eventually comes to Berger's materialistic view of art. When we are moved by seeing a painting, what moved us is, fundamentally, the artist's way of seeing, and this way of seeing is bound to include the struggle with the traditional ways of seeing. That is why art could not be separated from the struggle for society and should be accompanied by hope for a better society.

국문 초록 (Abstract)

존 버거의 『다른 방식으로 보기』는 맑시스트 예술 비평의 고전으로 평가된다. 이 책은 다양한 학문과 예술 분야에 많은 영향을 끼쳤지만, 여기서 그가 제안한 핵심 생각들, 특히 버거가 권장하는 해방적인 보는 방식들에 대해서는 충분히 주목되지 못했다. 이 글의 목표는 『다른 방식으로 보기』를 적극적으로 독해하여, 이 책에서 버거가 제안하는 해방적인 보기의 가능성을 드러내고, 버거의 봄 이론과 유물론적 예술관의 개요를 그려보는 것이다. 버거는 신비적인 보는 방식들을 비판하고, 만남으로서의 보기를 제안한다. 비-신비적인 보는 방식은, 작가의 보는 방식을 보는 것이면서, 또한 나의 보는 방식이 작가의 보는 방식과 만나는 것이다. 이처럼 봄을 만남으로서 해석하면, 보는 방식이 주선하는 만남을 고려함으로써 보는 방식들을 비판하거나 긍정할 수 있다. 이를테면 전통적인 누드나 광고의 보는 방식을 그것이 주선하는 위계적이거나 기만적인 만남을 근거로 비판할 수 있으며, 반대로 연인을 그린 친밀한 그림이나 사진의 사적인 사용에서의 보는 방식과 만남을 옹호할 수도 있다. 결국, 만남으로서의 봄은 버거의 유물론적 예술관에 이르게 된다. 우리가 그림을 보면서 받는 감동은 근본적으로 작가의 보는 방식에 대한 감동인데, 이러한 보는 방식은 기존의 보는 방식과의 투쟁을 포함할 수밖에 없다. 그래서 예술은 사회에 대한 투쟁 및 더 나은 사회에 대한 희망과 분리될 수 없다는 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 존 버거, "피카소의 성공과 실패" 아트북스 2003
• 2 존 버거, "초상들 - 존 버거의 예술가론" 열화당 2019
• 3 김수경, "이미지를 통한 ‘대상화’의 탐색 - 존 버거의 『다른 방식으로 보기』를 활용하여" 한국 리터러시 학회 11 (11): 385-413, 2020
• 4 존 버거, "사진의 이해" 열화당 2015
• 5 스펄링 조슈아, "리 시대의 작가 - 존 버거의 생애와 작업" 미디어 창비 2020
• 6 Jay Martin, "Ways of seeing at forty" 11 (11): 135-137, 2012
• 7 Berger, John, "Ways of seeing" Penguin 1972
• 8 Gaines, Jane, "Ways of Seeing Everything"
• 9 Asokan, Ratik, "The Many Faces of John Berger"
• 10 Berger, John, "Selected Essays of John Berger" Bloomsbury Publishing 2014
• 11 Danto, Arthur C., "On John Berger"
• 12 Berger, John, "Landscapes : John Berger on Art" Verso Books 2016
• 13 Michael McNay, "John Berger Obituary"
• 14 Katja, Lang, "An Analysis of John Berger’s Ways of Seeing" Macat Library 2018
• 15 Minto, Robert, "A smuggling operation : John Berger’s theory of art"