김남천 소설의 인물과 이야기 정체성- 지식인–소시민–청년 인물을 중심으로 = Kim Namcheon’s Characters and their Narrative Identities -Mainly on Intelligent/Petit-bourgeois/Young men characters

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the history of research on Kim Namcheon, interpretation of intelligent/petit-bourgeois/young men characters including Kim Kwangho has been regarded important. This research present a way to understand Kim Namcheon and his literature before and after 1940s, by separately reading identities such as narrative identity(identité narrative), sameness(identité-idem) and selfhood (identité-ipse) of Paul Ricoeur characterized and re-presented in between Kim and his characters. This can be thought as to elaborate two ways of current interpretation: to interpret Kim mainly on ‘what’ considered of him such as a convert or a socialist and again interpret his characters from that understanding on the one hand, to interpret his characters with the author’s perspective or viewpoint on the other hand. In addition, a different approach can be tried with this research to where researches barely go beyond two polars: novels to be read as autobiographical novels or the “I” stories on the one side, novels written with socialistic/realistic method on the other side. With this awareness, the research tries to confirm a new standpoint to explain ‘whom’ Kim attempted to draw, ‘who’ Kim was and the appropriacy of the standpoint presented.
To achieve this, it is necessary to look through Kim’s literary review and essays thoroughly, and to compare Kim’s autobiographic facts and his created characters in both sameness and selfhood. Thus, after reviewing his critical essays in time and his self-description about his “lifetime of literary method”, the research could confirm that ‘self’ and ‘accusation’, his two keywords for earlier method, had been maintained as sublated- thus-enhanced. This method in the process of formation affected character making of Kim, and the author’s introspection/reflection on his characters again affected formation of the method in reverse. 1940s was a terminus ad quem where those dialectic method met Balzacian realism, and this method of fission can be summarized as ‘Kim-like character’s un-Kim-like activity.’This characterization was tried firstly because they can be deep and easily embodied due to the fact that they are similar to Kim ‘himself’ and to ‘the (his) experienced’. Secondly when this characters of sameness act completely different from him, accusation from ‘the observed’ of society and the era through the characters. Because the characters were the fruit of the then society, so it was an accusation against the human nature made from the current era. For the last reason to be discussed, it was necessary for Kim himself to fission with character, for the character to cover the life Kim did not want to, demanded to or tempted to live. It is a very private way to make himself to live a life that he want or that he must continue.

국문 초록 (Abstract)

김남천 연구사에서 김광호를 비롯한 지식인–소시민–청년 인물들에 대한 해석은 김남천과 그의 문학 이해에 있어 중요한 위치를 점해왔다. 본고는 폴 리쾨르의 이야기 정체성 이론을 바탕으로 이 인물들과 김남천 사이에서 발견되는 동일–정체성과 소설 속에서 구현되는 인물 각각의 자기–정체성을 구별하여 해석함으로써, 1940년대를 전후한 시기의 김남천과 그의 문학을 이해하는 하나의 방법을 제안하고자 한다. 이는 사회주의자, 전향자 등의 ‘무엇’을 중심으로 포착되고 또한 이를 바탕으로 하여 그의 인물을 해석했던 한쪽의 경향과 김남천의 인물에 대한 시선을 중심으로 한 다른 쪽의 해석 경향 모두에 정교함을 더할 수 있는 길이라 생각된다. 또한 사소설적 독법을 요구하는 소설과 사회주의적/리얼리즘적 소설 작법으로 씌어진 소설이라는 두 극점 사이를 좀처럼 벗어나지 못했던 김남천 소설 문학에 대한 다른 접근도 시도될 수 있다. 이를 통해 김남천이 그의 인물들을 ‘누구’로 그리려 했고 김남천 그 자신이 ‘누구’였는지를 해명하는 새 시점과 그것의 가능성을 확인하는 것이 이 논문의 목표이다.
이를 위해서는 김남천의 비평 전반을 확인하고 그의 자전적 사실과 인물들의 자기성과 동일성을 비교하는 과정을 거칠 필요가 있다. 본고에서는 시간 흐름에 따라 비평 전반을 살피고 김남천의 “문학적 행정”에 대한 자기기술을 살펴본 바, 그의 초기 문학적 방법론의 열쇳말인 ‘자기’ ‘고발’이 모두 지양된 형태로 유지되어 왔음을 확인할 수 있었다. 이러한 방법론의 전개 속에서 형성 중인 방법론은 김남천의 인물화에 영향을 미쳤고 또한 형성된 인물에 대한 작가적 성찰은 다시금 방법론의 수정에 영향을 미쳤다. 그런 과정 끝에 1940년대를 전후하여 발자크 리얼리즘의 요목과 함께 시도된 것이, 김남천적 인물의 비김남천적 행동으로 요약되는 분열의 방법론이라 할 수 있다.
주로 지식인–소시민–청년 남성 인물에서 구현된 이러한 인물화가 시도되었던 이유로는, 김남천 ‘자기’와 ‘체험적인 것’이 닿아있는 면에서 성격 형성이 용이했다는 점을 먼저 들 수 있다. 그리고 그러한 동일성을 지닌 인물이 전혀 별개의 행동을 하게 될 때, ‘관찰적인 것’의 사회 고발은 더욱 증폭될 수 있었다. 그것은 시대와 사회가 낳은 인간성에 대한 고발의 방식이었다. 마지막으로, 김남천 그 자신의 작가로서의 삶과 생활인으로서의 삶 모두에 있어 그러한 인물의 구현은 필요한 과정이었다. 그 자신이 걷고 싶지 않지만 걷기를 강요당하거나 유혹당하는 길을, ‘자기’를 닮은 소설 속의 인물이 걷게 만드는 것은, 자신이 걷고 싶고 걸어야 하는 길로만 걷도록 정련하고 채찍질하는 하나의 방법일 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 폴 리쾨르, "현대 서술 이론의 흐름" 솔출판사 1997
• 2 김남천, "한국 근대 일본어 소설선" 역락 2007
• 3 김동식, "텍스트로서의 주체와 ‘리얼리즘의 승리’ : 김남천 비평에 관한 몇 개의 주석" 한국현대문학회 (34) : 187-245, 2011
• 4 폴 리쾨르, "타자로서 자기 자신" 동문선 2006
• 5 허병식, "직분의 윤리와 교양의 종결 : 김남천의 사랑의 수족관을 중심으로" 한국현대소설학회 (32) : 53-74, 2006
• 6 "조선일보"
• 7 김동수, "조금은 기묘한 ‘전형’ 개념의 역사" 창비 (166) : 2014
• 8 최재서, "전환기의 조선문학" 영남대학교 출판부 2006
• 9 김지형, "전환기의 사상, 리얼리즘의 조건-김남천의 「사랑의 수족관」을 중심으로" 민족문학사학회 (44) : 395-421, 2010
• 10 강지윤, "전향자와 그의 아내 -룸펜 인텔리겐챠와 자기반영의 문제들" 국제한국문학문화학회 (8) : 221-251, 2010
• 11 공임순, "자기의 서벌턴화와 코스모폴리탄이라는 이념형 -‘전향’과 김남천의 소설" 상허학회 14 : 71-102, 2005
• 12 차승기, "임화와 김남천, 또는 ‘세태’와 ‘풍속’의 거리 -1930년대 후반 ‘전환기’의 문학적 대응들" 한국문학연구학회 (25) : 83-117, 2005
• 13 임화, "임화문학예술전집" 1943
• 14 김한식, "이야기의 윤리학을 위하여－폴 리쾨르의 해석학을 중심으로-" 한국해석학회 (29) : 199-246, 2012
• 15 김철, "우울한 형/명랑한 동생－중일 전쟁기 ‘신세대 논쟁’의 재독(再讀)" 상허학회 25 : 98-121, 2009
• 16 김한식, "시간과 이야기 3" 문학과지성사 2004
• 17 장문석, "소설의 알바이트화, 장편소설이라는 (미완의) 기투 : 1940년을 전후한 시기의 김남천과 『인문평론』이라는 아카데미, 그 실천의 임계" 민족문학사학회 (46) : 216-257, 2011
• 18 김남천, "사랑의 수족관" 인문사 1940
• 19 김남천, "맥"
• 20 "매일신보"
• 21 김남천, "등불"
• 22 김남천, "낭비"
• 23 정소영, "김남천「등불」에 나타난 서사 전략 - 서간체의 ‘재사용’ 방식을 중심으로 -" 한국현대문예비평학회 (29) : 351-370, 2009
• 24 김남천, "김남천 전집 II" 박이정 2000
• 25 김남천, "김남천 전집 I" 박이정 2000
• 26 Kagemoto Tsuyoshi, "김남천 소설에서의 전향 양상 연구 : 주체화 과정을 중심으로" 연세대학교 대학원 2013
• 27 김철, "근대의 초극, 낭비 그리고 베네치아 : 김남천과 근대초극론" 민족문학사학회ㆍ민족문학사연구소 18 : 2001
• 28 김남천, "경영"
• 29 이기언, "『이인』의 이야기 정체성" 한국불어불문학회 (98) : 129-174, 2014
• 30 Paul Ricoeur, "Oi-même comme un autre" 1990
• 31 Paul Ricoeur, "Kathleen Blamey, Oneself As Another" University of Chicago Press 1992
• 32 김남천, "1945년 8ㆍ15" 작가들 2007
• 33 김한식, "1930년대 후반 김남천의 창작방법론과 장편소설 사랑의_수족관" 한국문학이론과 비평학회 10 : 2001