Bandura의 휴먼에이전시 척도(Assessment of Human Agency)의 국내 타당화 연구 = A Validation Study of the Korean Version of Assessment of Human Agency(AHA) in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to validate the Korean version of Assessment of Human Agency(AHA) which was developed to measure the four key features of the Human Agency suggested by Bandura (2001, 2006) so as to provide empirical evidence of AHA for professionals or researchers to use it in career development practices in Korea. AHA was translated into Korean, AHA's structural validity, internal reliability, test-retest reliability, convergent validity, and criterion validity were examined based on a total of three samples of university students from two distinct four-year universities. As results, Korean version of AHA was confirmed to be valid for using in Korea, however, it was also found that some items need to be revised for a better scale structure. At the end, the results of this study were discussed including the direction for improving the items of AHA.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 Bandura(2001, 2006)의 휴먼에이전시(Human Agency)의 네가지 핵심요소를 측정할 수 있도록 개발된 휴먼에이전시 척도(Assessment of Human Agency, AHA)를 번안하고 국내 진로개발 장면에서 활용할 수 있도록 타당화하고자 하였다. AHA를 한국어로 번안하여, 서울 소재 4년제 대학교 재학생 총 805명의 표본 2개와 다른 서울 소재 4년제 대학교 재학생 27명의 표본 1개, 총 3개의 표본자료를 바탕으로 AHA의 구조타당도, 내적합치도, 검사-재검사 신뢰도, 수렴타당도, 준거타당도를 확인하였다. 본 연구결과, 한국어로 번안된 AHA는 구조적인 부분에서 다소 문항의 수정이 필요함을 확인하였으나, 내적합치도, 검사-재검사 신뢰도, 수렴타당도, 준거타당도가 있음을 확인하여 국내에서도 활용가능한 수준임을 확인하였다. 끝으로 AHA의 문항 개선에 대한 방향성에 대해 논의하였으며, 본 연구 결과가 주는 시사점에 대해 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이영광 ; 박선영 ; 김진관 ; kittituch orisoon, "프로티언 경력 태도와 결과 변인에 대한 메타분석" 한국농·산업교육학회 51 (51): 21-41, 2019
• 2 최윤정 ; 이지은, "진로 개입 성과 연구의 동향과 향후 과제" 한국상담학회 15 (15): 321-341, 2014
• 3 한주원, "비서학전공 전문대학생의 진로정체감과 사회적 지지가 진로준비행동에 미치는 영향 - 진로결정자기효능감의 매개효과를 중심으로 -" 한국비서학회 22 (22): 117-140, 2013
• 4 김다혜 ; 박윤희, "무경계 경력에 관한 통합적 문헌고찰: 2010년-2021년 국내‧외 양적연구를 중심으로" 한국산학기술학회 23 (23): 293-308, 2022
• 5 임은미 ; 송미숙 ; 이수진, "대학생의 진로정체감과 진로결정 자기효능감 및 전공전환 준비도의 관계" 한국진로교육학회 24 (24): 1-20, 2011
• 6 김태선, "대학생용 진로정체감 검사의 타당화 연구" 서울대학교 대학원 2003
• 7 방지원 ; 유성경, "대졸자의 첫 취업 과정에서의 진로결정 자기효능감과 진로정체감의 자기회귀 교차지연 효과" 한국청소년상담복지개발원 24 (24): 279-303, 2016
• 8 이은진, "다재다능한 대학생을 위한 진로 집단상담 프로그램의 효과" 현세대학교 대학원 2001
• 9 염대관 ; 김창호 ; 김우진, "경호전공 대학생의 전공만족, 진로정체감 및 진로결정 자기효능감의 구조적 관계" 한국경호경비학회 (43) : 121-146, 2015
• 10 정점숙 ; 정미조 ; 유일영, "간호대학생의 전공만족도, 진로결정 자기효능감과 진로정체감 관계" 한국간호교육학회 20 (20): 27-36, 2014
• 11 김남석 ; 고영주, "간호대학생의 셀프리더십, 진로결정 자기효능감 및 진로정체감과의 관계" 한국디지털정책학회 18 (18): 211-218, 2020
• 12 金鳳煥, "大學生의 進路決定水準과 進路準備行動의 發達 및 二次元的 類型化" 서울大學校 大學院 1997
• 13 Niles, S. G., "Using an Action Oriented Hope-Centered Model of Career Development" 4 (4): 1-13, 2014
• 14 Niles, S. G., "Using a hope-centered model of career development in challenging times" 4 (4): 101-108, 2010
• 15 Choi, B. Y., "Understanding career decision self-efficacy : A meta-analytic approach" 39 (39): 443-460, 2011
• 16 Lent, R. W., "Toward a unifying social cognitive theory of career and academic interest, choice, and performance" 45 (45): 79-122, 1994
• 17 Bandura, A., "Toward a Psychology of Human Agency" 1 (1): 164-180, 2006
• 18 Yoon, H. J., "Toward Agentic HRD : A Translational Model of Albert Bandura’s Human Agency Theory" 21 (21): 335-351, 2019
• 19 Yoon, H. J., "The effect of a career development programme based on the Hope-Action Theory : Hope to Work for refugees in British Columbia" 47 (47): 6-19, 2019
• 20 Yoon, H. J., "The development and validation of the assessment of human agency employing Albert Bandura’s human agency theory" Pennsylvania State University 2011
• 21 Yoon, H. J., "The HABIT model and AHA: Transforming lives into brighter futures" 2010
• 22 Bandura, A., "Social cognitive theory : An agentic perspective" 52 (52): 1-26, 2001
• 23 Bandura, A., "Self-processes, learning, and enabling human potential" Information Age Publishing 15-49, 2008
• 24 Nunnally J, "Psychometric theory" McGraw-Hill 1994
• 25 Hall, D. T., "Protean careers of the 21st century" 10 (10): 8-16, 1996
• 26 Holland, J. L., "My Vocational Situation" Consulting Psychologists Press 1980
• 27 Hair, J., "Multivariate Data Analysis" Pearson Education 2014
• 28 Hayes, A. F, "Introduction to mediation, moderation, and conditional process analysis: A regression-based approach" Guilford publications 2017
• 29 Amundson, N., "Hope-centered career development for university/college students" Canadian Education and Research Institute for Counselling 2013
• 30 Snyder, C. R., "Hope theory : Rainbows in the mind" 13 (13): 249-275, 2002
• 31 Currie, L. N, "Factor structure of the hope-action-inventory in a problematic substance use sample" University of British Columbia 2020
• 32 Chen, C. P. C, "Exploring new horizons in career counselling: Turning challenge into opportunities" Springer 77-97, 2015
• 33 Betz, N. E., "Evaluation of a Short Form of the Career Decision-Making Self-Efficacy Scale" 4 (4): 47-57, 1996
• 34 Betz, N. E., "Efficacy and outcome expectations influence career exploration and decidedness" 46 (46): 179-189, 1997
• 35 Field, A, "Discovering statistics using IBM SPSS statistics" Sage 2013
• 36 Snyder, C. R., "Development and validation of the State Hope Scale" 70 (70): 321-335, 1996
• 37 Hu, L., "Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis : Conventional criteria versus new alternatives" 6 (6): 1-55, 1999
• 38 Niles, S. G., "Career flow: A hope-centered approach to career development" Pearson Education 2011
• 39 Niles, S. G., "Career flow index: Hope-centered career development"
• 40 Taylor, K. M., "Applications of self-efficacy theory to the understanding and treatment of career indecision" 22 (22): 63-81, 1983
• 41 Arthur, M. B., "A career lexicon for the 21st century" 10 (10): 28-39, 1996