흉노의 칠공예: 몽골 흉노의 중국 한漢 양식의 공예취향과 제작 = Lacquer Crafts of the Xiongnu: Taste and Production of Crafts of the Xiongnu in Mongolia in Style of Han Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the lacquer culture formed grassy plain in Mongolia, not in the colony of lacquer trees. In other words, this study examined the background in which the lacquer culture of the enjoyment of the lacquerware manufactured by a group of trained professional artisans was formed in the society of the Xiongnu and its meaning. To do this, first, the Xiongnu examined the historical background of the acceptance of the Chinese lacquerware and then examined the production location and distribution channel of lacquerware like lacquer ear cups made in China excavated in the tombs of the Xiongnu, of lacquer carriages and lacquer coffins used for escorting a funeral.
The lacquerware in the Han Dynasty excavated in the tombs of the Xiongnu in Mongolia were manufactured at the workshop under the Imperial jurisdiction, like Shànglínyuàn or Shǔjùn Xīgōng, and it was judged that they were supplied by the political relations between the Hans and the Xiongnu.
However, from the excavation of lacquerware in the Han Dynasty in the tomb ruins of ordinary people as well, it was judged that it would be difficult to see all the Chinese lacquerware flowing in the society of the Xiongnu as tributes or gifts by political relations.
As a result of an examination of the production technique and symbols of Chinese carriages and lacquered coffins excavated in the tombs of the elite aristocratic class of the Xiongnu, this study suggested the possibility that they were manufactured on grassy plains in Mongolia, not in China. This study found the aspects in which the sets of the mythical animal symbols were expressed in the harness fittings and wagon accessories of Tomb No. 1 of Gol Mod-Ⅱ Remains in a certain way. In addition, it was judged that they were manufactured on grassy plains in Mongolia for escorting a funeral. It was found that lacquered coffins were decorated with the lattice pattern, the shape of the wall structure of the Mongol Ger, the traditional mobile house, and the four-pointed leaf pattern, the pattern of the flower of the sky. This study noted that the use of these decorative patterns reflected the hierarchy of the society of the Xiongnu in terms of materials. Through this, the Huns did not simply consume the goods given by the Han dynasty but applied the luxury goods of the Han Dynasty in their traditional social style.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 칠나무 자생지역이 아닌 몽골 초원지대에서 형성된 칠문화에 대해 살펴보았다. 훈련화된 전문 장인 집단에 의해 제작되는 칠기를 향유하는 칠문화가 흉노사회에서 형성되었던 배경과 그 의미를 살펴본 것이다. 이를 위해 먼저 흉노가 중국 칠기를 수용하였던 역사적 배경을 살펴본 다음 흉노 무덤에서 출토된 중국제 칠이배를 비롯한 칠기, 한식 칠제 마차, 그리고 장송용으로쓰인 칠관의 제작지와 유통경로를 살펴보았다.
몽골 흉노 무덤에서 출토된 한대칠기는 상림원이나 촉군서공 등 황실관할의 공방에서 제작된것으로 한과 흉노와의 정치적 관계에 의해 공급된 것으로 파악하였다. 그러나 일반인의 무덤 유적에서도 한대칠기가 출토되는 것으로 보아 흉노사회에 유입된 중국칠기 전체가 정치적 관계에 의한조공이나 선물에 의한 것으로 보기에는 어렵다고 파악하였다.
흉노의 엘리트귀족 계층의 무덤에서 출토된 중국식 마차와 칠관漆棺의 제작 기법과 도상을 살펴본 결과, 중국이 아닌 몽골 초원에서 제작되었을 가능성을 제시해 보았다. 골모드-Ⅱ 유적 1호의무덤의 마구장식와 마차 부속구에 흉노의 신화적 동물 도상이 세트화되어 일정하게 표현된 양상을 확인하였다. 그리고 장송용의 용도로 사용하기 위해 몽공 초원 현지에서 제작한 것으로 판단하였다. 칠관의 경우에는 이동가옥인 전통가옥 게르의 벽체 구조의 문양인 격자문과 하늘의 꽃인 사엽문이 장식된 것을 확인하였다. 그리고 이 장식문양을 사용하는 재질에서 흉노 사회의 위계가 반영된 것을 살펴본 바 있다. 이를 통해 흉노는 단순히 한에서 주어진 물품을 소비하는 것이 아니라자신들의 전통적인 사회 양식안에서 한의 사치품을 응용하여 사용하였음을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 국립문화재연구소, "흉노제국의 미술" 2021
• 2 주경미, "흉노고고학개론" 진인진 2018
• 3 장은정, "흉노고고학개론" 진인진 2018
• 4 윤형원, "흉노고고학 개론" 진인진 2018
• 5 장윤정, "흉노 무덤 출토 은제장식 말띠드리개에 관한 연구" 중앙아시아학회 20 (20): 51-72, 2015
• 6 G. Eregzen, "흉노 몽골의 첫 번째 유목제국, 흉노의 문화유산" 진인진 2017
• 7 에렉젠, "흉노 마구와 마차" 동양미술사학회 9 : 76-96, 2019
• 8 Eregzen Gelegdorj, "흉노 고고학 개론" 진인진 2018
• 9 주경미, "흉노 고고학 개론" 진인진 2021
• 10 王仲殊, "한대 고고학 개설" 학연문화사 1993
• 11 윤형원, "한-몽 공동학술조사 10년의 발자취" 국립중앙박물관 2008
• 12 국립문화재연구소, "칠장" 민속원 2006
• 13 조화성, "중국 고고학 진･한" 사회평론 2017
• 14 이송란, "중국 前漢 海昏侯墓의 <銀製一角獸文裝飾>과 흉노의 벨게트 구르스(Belget Göröös)" 숭실사학회 (45) : 343-365, 2020
• 15 국립문화재연구소, "일본 규슈국립박물관 소장 한국문화재" 2014
• 16 김호동, "아틀라스 중앙유라시아사" 사계절 2016
• 17 이송란, "발해 상경성 출토 사리구의 구성과 특징" 동북아역사재단 (27) : 121-164, 2010
• 18 Gelegdorj Eregzen, "몽골 흉노 무덤 연구" 서울대학교 대학원 2009
• 19 오재진 ; 안재필 ; 조상기 ; 임동재 ; 김형곤, "몽골 치헤르틴 저 흉노 무덤의 특징과 의의" 중앙문화재연구원 (26) : 99-123, 2018
• 20 오영찬, "낙랑고고학개론" 진인진
• 21 Ch. Yeruul-Erdene, "골모드 유적 흉노귀족 무덤 출토 거마구" 국립중앙박물관 2008
• 22 강인욱, "고고학으로 본 흉노의 발생과 분포" 국립문화재연구원 (36) : 105-156, 2003
• 23 嶽連建, "西安北郊戰國鑄銅工匠墓發掘簡報" (9) : 2003
• 24 "漢書"
• 25 白雲翔, "漢代"蜀郡西工造"的考古學論述" (6) : 2014
• 26 南京博物院連雲港市博物館, "海州西漢霍賀墓清理簡報" (3) : 1974
• 27 南波, "江蘇蓮雲港市海洲西漢其爵墓" (3) : 1975
• 28 洪石, "戰國秦漢漆器研究" 文物出版社 2006
• 29 "史記"
• 30 町田 章, "古代東アジアの裝飾墓" 同朋舍 1987
• 31 강인욱, "匈奴遺蹟 출토 銘文자료에 대한 일고찰" 한국상고사학회 75 (75): 189-219, 2012
• 32 "前漢書"
• 33 Jacobson-Tepfer, Esther, "The Image of the Wheeled Vehicle in the Mongolian Altai : Instability and Ambiguity" 10 : 2012
• 34 Erdenebaatar, Dimaajav Hatagin, "The Cultural Heritige of Xiongnu" Munkhiin Useg Publishing House 2018
• 35 Polosmak, N. V., "Steppe fashion. Items from the wardrobe of ancient nomads" 41 (41): 2015
• 36 Prüch, Margarete, "Production, Distribution and Appreciation: New Aspects of East Asian Lacquer Ware, European Studies in Asian Art and Archaeology, Volume: 1" Brill 2018
• 37 Leese-Messing, Kathrin, "Handbook of Ancient Afro-Eurasian Economies" De Gruyter Oldenbourg 2019
• 38 Brosseder, Ursula B., "Complexity Of Inter Action Along The Eurasian Steppe Zone In The First Millennium Ce" Universität Bonn 2015
• 39 Chimiddorzh, Erööl-Erdene, "Archaeology Multidisciplinary Perspectives of the First Steppe Empire in Inner Asia" Vor-und Frühgeschichtliche Archäologie Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universit 2011