다대포첨사 윤흥신의 임란(壬亂) 사절(死節) 경위와 조선후기의 현창 = Dadaepo-chumsa Yoon heung-Shin’s honorable death in Imjinwaeran and memorial works at late Joseon era.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the early stage of the Imjin Waeran, 다대포첨사(Dadaepo Chumsa) Heung shin Yoon was born as the fifth son of a famous family of the Papyung Yoon in the early Joseon Dynasty, especially Yoon Im who was the aunt of King In Jong. After his family suffered a downfall due to the Ulsa calamity, he regained his status after spending 32 years as a servant.
And after holding various government posts, he became the Dadaepo Chumsa just before the Imjin Waeran. On the first day, he defeated the Japanese forces at the Battle of the Dadaepo Castle and this is historically important as it is the first victory of the Imjin Waeran. He died on the second day while defending his post.
His honorable death was not known until the 18th century for several reasons. When Cho Um, who was the 동래부사(Dongrae Busa) and 경상감사(GyeongSang Gamsa) during the mid 18th century, found out about this, he requested a reward to the Imperial Court. During Um's time, sanctuaries were built in honor of Yoon along with additional stone monuments in In Young Cho's time, who was the grandson of Um. The effort that lasted for three generations of Um's family to honor Yoon is worth noting.
On the other hand, the Chosun Imperial Court was doing its work of honoring the dead by providing 선무원종공신 1등 책봉(Sunmoo Wonjong Gongshin), 병조참판 증직(Byungjo Champam), and building additional sanctuaries.

국문 초록 (Abstract)

임진왜란 초기의 다대포첨사, 윤흥신은 조선전기 대표적인 훈척 가문인 파평 윤씨로 인종의 외숙인 윤임(尹任)의 다섯째 아들이다. 을사사화의 여파로 공신의 노비가 되었다가 32년 후에 신분을 회복하였다. 이후 그는 몇몇 관직을 역임하고 임진왜란 직전에 다대포첨사가 되었다. 그는 임진왜란 첫날, 다대포성을 공격해온 일본군을 물리쳤다. 이것은 임진왜란 전투 첫날 거둔 승전으로 그 역사적 의의가 적지 않다. 그는 이튿날 임지를 지키다가 전사하였다. 그의 사절(死節)은 몇 가지 이유로 후대에 잘 알려지지 않았다. 18세기 중엽 동래부사와 경상감사를 지낸 조엄은 이 사실을 알고 조정에 포상을 건의하였다. 조엄 당대에 윤흥신의 충렬사 추가 배향이 이루어졌다. 그의 손자 조인영 대에는 윤흥신 순절비가 세워졌다. 이러한 조엄 가문의 3대에 걸친 윤흥신 현창사업은 주목받을 만하다. 한편 조정 차원에서도 선무원종공신 1등 책봉, 정려와 병조참판 증직, 충렬사 추가 배향 등 현창이 순차적으로 진행되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 (재)충렬사 안락서원, "충렬사지" 대광인쇄공사 1978
• 2 이이화, "조선과 일본의 7년전쟁" 한길사 2000
• 3 서인한, "임진왜란사(민족전란사 4)" 국방부전사편찬위원회 1987
• 4 김석희, "임진왜란과 부산항전" 9 : 1992
• 5 吉野甚五左衛門, "요시노진고자에몬 비망록" 63 (63): 2013
• 6 텐케이[天荊], "서정일기(상)" 58 (58): 2012
• 7 윤영준, "다대포첨사 윤흥신공 사적" 제일인쇄재료사출판부 1981
• 8 德富猪一郞, "近世日本國民史 豊臣氏時代 丁篇(朝鮮役 上卷)" 東京 民友社 1921
• 9 李廷馨, "知退堂集"
• 10 "李忠武公全書"
• 11 北島万次, "朝鮮日日記ㆍ高麗日記(秀吉の朝鮮侵略とその歷史的告發)" (株)そしえて 1982
• 12 池內宏, "文祿慶長の役, 別編 第一" (財)東洋文庫 1936
• 13 柳成龍, "懲毖錄"
• 14 "宣武原從功臣錄券"
• 15 李舜臣, "壬辰狀草"
• 16 이형석, "壬辰戰亂史, 上" 임진전란사 간행위원회 1967
• 17 허선도, "壬亂劈頭 동래(부산)에서의 여러 순절(殉節)과 그 崇揚事業에 대하여(上)" 10 : 1987
• 18 申炅, "再造藩邦志"
• 19 具思孟, "八谷集"
• 20 "『조선왕조실록』(세종~선조), (영조)"
• 21 "『승정원일기』(철종)"