시각장애인을 위한 템플릿 심벌북 개발 = Development of the Template Symbol Book for the Visually Impaired

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As the Korean Copyright Act changed in September, 2009, it has been possible for the visually impaired to provide ‘symbol book’ consisted of only AD bar codes in law. A new type of textbook using AD bar code technology developed in 2006, so that both the visually impaired and the sighted student can study together using the book in the full inclusive environment. But the new developed textbook has been needed to improve its using convenience for the visually impaired. Therefore, there was a trial to develop ‘the Symbol Book’ in 2010. But it was not successful because of technical problems and cost problem.
The purpose of this study is to develope a new type of ‘the Symbol Book’ that has higher productivity, easier to use, and lower production cost. It is named ‘the Template Symbol Book’. The procedure of this development is as follows. Firstly, ‘the Symbol Book’ was evaluated and analyzed from the viewpoint of productivity, using convenience, and cost effectiveness. Secondly, the design concept of ‘the Template Symbol Book’ was derived and the prototype was produced. Thirdly, the prototype was evaluated and the first design was completed. Fourthly, the sample product of ‘the Template Symbol Book’ was produced and analyzed. Fifthly, a final design was determined and ‘the Template Symbol Book’ was produced. Finally, the mass produced ‘Template Symbol Book’ was evaluated. As a result of the evaluation, ‘Template Symbol Book’ is more effective than ‘the Symbol Book’ from the viewpoint of productivity, usage convenience, cost. This result show that ‘Template Symbol Book’ is one of the effective study materials for the visually impaired.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 석용환(2011)이 개발한 최초의 심벌북 개발사례를 바탕으로, 제작 및 사용 편의성을 제고하고 제작단가를 낮추어 실효성을 높일 수 있는 새로운 형태의 시각장애인용 심벌북(템플릿 심벌북)을 개발하는 데 그 목적이 있다. 본 연구는 관련업체 전문가들이 참여하여 기획, 설계, 시제품 제작 및 설계 수정, 제품제작, 품평회의 순으로 진행되었다. 본 연구 결과로 PVC 템플릿과 링바인더 형태의 템플릿 심벌북이 개발되었고, 미디(MIDI) 심벌을 적용한 최초의 시각장애인용 음악교재 2종도 개발되었다. 개발된 2종의 템플릿 심벌북은 기존의 심벌북에 비해 제작 및 사용 편의성과 경제성이 제고되어 실효성이 높은 것으로 평가되었다. 본 연구 결과를 바탕으로 시각장애인을 위한 다양한 저서가 템플릿 심벌북으로 제작ㆍ보급될 수 있을 것으로 기대된다. 특히, 미디(MIDI) 심벌을 활용한 다양한 음악교재의 제작 및 보급이 활성화 되고, 템플릿 심벌북을 활용한 시각장애인 음악교육 방법론에 관한 연구가 촉발될 것으로 기대된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 백병동, "화성학" 수문당 2003
• 2 "저작권법 시행령"
• 3 김헬레나, "장애학생 고등교육 지원체계에 관한 연구" 연세대학교 대학원 2000
• 4 석용환, "시각장애인을 위한 AD바코드 심벌북 개발 사례 연구" 한국시각장애교육&재활학회 27 (27): 49-70, 2011
• 5 경부금속, "http://kbmetal.co.kr/pro/pro1_1.php" 경부금속
• 6 보이스아이, "http : //www. voiceye" (주)에이디정보통신
• 7 힘스인터내셔널, "http : //www. himskorea. co" 힘스인터내셔널
• 8 박운영, "Sonar와 Cubase를 위한 시퀀싱과 믹싱" 혜지원 2005
• 9 석용환, "MIT Csound를 활용한 소리보기" 천이미디어 2006
• 10 석용환, "AD 바코드 기술을 활용한 시각장애인용 통합교육교재 제작방안" 한국시각장애교육&재활학회 22 (22): 77-99, 2006