조선시대 소반의 디자인 연구 = Thesis on Chosun Era's Soban Design

국문 초록 (Abstract)

전통 가구인 소반(小盤)은 조형성과 기능성이 모두 고려된 기물로써 생존을 위한 실용적(實用的) 도구이다. 주생활 및 식생활 전반에 걸쳐 가장 오랜 시간 전해지고 있는 가구로써 다른 가구와는 달리 계층을 막론하여 생활필수품으로 사용되었기 때문에 삶의 보편적 특징과 전통문화로서의 특수성을 모두 담고 있다. 따라서 본 연구는 급변하는 생활문화 속에서 전통과의 소통 수단으로 과거의 소반이 현대 디자인 요소로 가치가 있는지를 연구해 보고자 한다. 먼저 윤리ㆍ사상, 상징ㆍ의미, 심미ㆍ미학 부분으로 나누어 소반에 담긴 내적 의미를 파악하고 상호 관계성에 근거하여 유형별로 세분화하였다. 세부 분석은 비교적 적용이 쉽고 직접적인 형, 색, 재질, 구조와 같은 형(形)의 요소, 공간과의 조합 관계를 알 수 있는 상(象)의 요소, 그리고 사용자세 및 동선을 포함한 행태적(行態的)요소를 함께 고찰함으로써 소반의 기능적, 형상적 측면을 포괄적으로 이해할 수 있게 하였다. 이로써 과거 소반이 전통 좌식가구라는 한계점을 극복하고 전통의 경험적 지혜를 현대의 한국적 디자인 요소로 주거공간에 디자인 형상화 한다면 우리나라를 쉽게 연상시키는 국가 아이덴티티(national identity, 국가 정체성)의 구축은 물론, 세계 문화에 통용될 수 있음을 기대할 수 있겠다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Soban, a traditional piece of furniture, is a practical tool for survival that takes both formative art and
functionality into account. It is a piece of furniture handed down to posterity for a longest period of time in
overall living and eating life. Unlike other types of furniture, Soban has been a necessity of life in regardless of class and accordingly, contains both universal features of life and the distinctiveness as traditional culture. Therefore, this thesis aims to study whether Soban, a thing of the past, has a value as an element of modern design to serve as the communication channel with tradition in our radically changing culture. First, the intrinsic meaning of Soban has been identified in terms of ethics/ideas, symbolism/significance, and aesthetics.icatailed analysis has been done to look into: formative factors such as shape, color, material and structure, which are relatively easier to apply and more immediate; image factors that sdiws the connection with the space; and behavioral factors including living style, posture in usage and movements, so that it is possible to understand functional and formative aspects of Soban in a comprehensive manner.ilf we can overcome the limitations of Soban in the past of being a traditional floor-seating table and materialize the empirical wisdom from tradition as a modern Korean design element in a living space, it will be able to not only establish our national identity that can be easily associated with the country but also generally applied in global cultural scenes.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Abstract
• 1. 서론
• 2. 소반의 일반적 고찰
• 3. 소반 디자인에 영향을 준 요소
• 4. 조선시대 소반의 디자인 요소
• 5. 결론
• 참고문헌