용산 미군기지와 서울의 생태문화적 재생 = 용산 ‘생명의 숲’ 구상을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

오늘날 생태위기는 세계적 화두이다. 이에 대응하기 위해 생태문화적 전환의 과제가 제출되었다. 서울처럼 악명높은 난개발도시의 경우에 생태문화적 전환은 이미 절박한 시대적 과제이며, 따라서 그것은 서울에서 대단히 중요한 정치적 사안이라고 할 수 있다. 용산 미군기지는 서울의 생태문화적 재생을 위한 구체적 장소가 될 것이다. 그 핵심은 용산 미군기지를 ‘생명의 숲’으로 가꾸는 것이다. 뉴욕의 센트럴파크, 런던의 하이드파크, 베를린의 티어가르텐, 도쿄의 요요기공원처럼 서울의 한복판에도 큰 자연공원이 자리잡을 수 있다. 그렇게 해서 서울의 가치와 우리의 삶의 질은 한층 높아질 것이다. 오늘날 생태문화적 전환은 희망의 다른 이름이다. 우리는 이미 그런 시대를 살고 있다. 섣부른 개발로 이 귀한 희망을 또 다른 절망으로 파괴해서는 안 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, eco-crisis is global problem. Task of eco-cultural turn was presented in order to cope with this. Eco-cultural turn is already impending epochal task like Seoul which is notorious indiscreet city, and consequently we can say it is very important political issue in Seoul. The Yongsan garrison will be a concrete place for eco-cultural revival of Seoul. There can be a large natural park in the middle of Seoul like the Central Park of New York, the Hyde Park of London, the Tiergarten of Berlin, and the Yoyogi Park of Tokyo. So, value of Seoul and our quality of life will be upgraded. Today, eco-cultural turn is another name of hope. We are already living in an age like that. We should not make this dear hope another despair with careless development.

목차 (Table of Contents)

• 한국어 초록
• 1. 머리말
• 2. 주요 경과
• 3. ‘생명의 숲’ 구상
• 4. 개발주의의 위협
• 5. 맺음말
• 【참고문헌】
• 저자소개
• ENGLISH ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 이경재, "한양 이야기"
• 2 한살림, "한살림선언"
• 3 민주주의사회연구소, "한반도 안보관련조약의 법적 재조명" 백산서당 2004
• 4 손정목, "한국에 있어서의 도시의 발달" 박영사 1998
• 5 조명래, "한국 개발주의의 역사와 현주소" 2003
• 6 서울특별시사편찬위원회, "한강의 어제와 오늘"
• 7 김용한, "주한미군 이야기"
• 8 서재정, "전략적 유연성의 배경과 문제점"
• 9 강재옥, "인구수 줄이기 위한 45조원 투자"
• 10 김용한, "용산미군기지의 문제점 진단과 해결방안" 1996
• 11 이주현, "용산기지는 은근쓸쩍 개발되나"
• 12 함인선, "용산공원화와 신도시건설의 반민중성" 1989
• 13 김종일, "용산 미군기지 이전문제 해결의 올바른 원칙과 방안" 2003
• 14 참여연대 평화군축센터, "야만적인 국가폭력 강력히 규탄한다-미군기지 확장을 위해 국민을 작전대상으로 삼는 정부, 폭력적인 평택 강제집행 즉각 중단하라"
• 15 조명래, "신개발주의를 멈춰라" 환경과 생명사 2005
• 16 한국생태학회, "서울의 생태"
• 17 김정욱, "서울의 도시환경" (27) : 1996
• 18 정재정, "서울 근현대 역사기행"
• 19 서울시정개발연구원, "서울 20세기-100년의 사진기록"
• 20 서울시정개발연구원, "서울 20세기 공간변천사"
• 21 뿌리깊은 나무, "서울"
• 22 홍성태, "생태사회를 위하여" 2004
• 23 홍성태, "생태문화사회와 사회운동" 2006
• 24 홍성태, "생태문화도시 서울을 찾아서"
• 25 심광현, "사회적 경제와 문화사회로의 이행에 관하여" 문화과학 1998
• 26 김삼웅, "사료로 보는 20세기 한국사"
• 27 다큐인포, "부끄러운 미군 문화답사기" 북이즈 2004
• 28 한국방송공사, "베를린은 녹색혁명중"
• 29 홍성태, "반미가 왜 문제인가" 2003
• 30 주한미군범죄근절운동본부, "미군범죄와 한․미 SOFA"
• 31 참여연대 평화군축센터, "미군기지 제공위해 자국민 생존권 짓밟나, 용산기지이전 및 연합토지관리계획(LPP)협정 전면 재검토해야-반인권적 강제토지수용 조치 지탄받아 마땅"
• 32 이유진, "미군기지 반환을 둘러싼 원칙과 용산 기지 반환의 의미" 2005
• 33 김진균, "미국 군사정보통신체계에 대한 정치경제학적 연구" (28) : 1994
• 34 문화연대 공간환경위원회, "문화도시 서울, 어떻게 만들 것인가"
• 35 박신용철, "무분별한 용산기지 활용론 우려"
• 36 정욱식, "동맹의 덫"
• 37 문국현, "도시의 생명력 그린웨이"
• 38 조명래, "도시계획 및 발전에서 바라본 용산 미군기지" 1996
• 39 주한미군범죄근절운동본부, "끝나지 않은 아픔의 역사-미군범죄"
• 40 강홍빈, "근대화의 도시풍경｣. 한국도시연구소 편" 박영사 1998
• 41 김진균, "군신과 현대사회" 1996
• 42 홍성태, "군사공간의 생태적 재생-용산 미군기지의 경우" 2000
• 43 조명래, "공간의 정의와 생태문화운동-용산기지 시민생태공원화 운동을 사례로" 2000
• 44 최완수, "겸재의 한양진경" 동아출판사 2004
• 45 정규호, "개발국가 행정체제의 특성과 과제" 2003
• 46 요시무라 모토, "森が都市を變える"
• 47 홍성태, "Toward a Cultural-Ecological Revival of Military Bases: The Case of the U.S. Yongsan Garrison in Seoul" Space and Culture 9/2, May 2006, Sage Publications 2006
• 48 강신철, "80년대 학생운동사" 형성사. 1968