3‧1운동과 감옥에 갇힌 여성 지식인들 - 최은희의 자기서사와 여성사 쓰기 = The March 1st Movement and the Female Intellectuals Behind the Bars - Self Narratives and Women’s History of Choi, Eun-Hee

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper traces the journey of Choi, Eun-Hee who was a student of Gyeongseong Women’s High School at the time she participated in the March 1st Independence Movement and who also later became the first female journalist with the Chosun Ilbo. After leaving the newspaper in 1932, she stops all activities in the public eye until liberation. Starting in September 1945 which is just after Korean independence, Choi organizes a club to boost women’s rights, takes the post of a senior advisor for a women’s newspaper and heads the party for Korean Women’s Democratic Party in Seoul. Although she becomes more active, her efforts to have a woman in the government cabinet did not see success.
Choi submitted her report to a call for essays on the March 1 movement. In 1967, Choi and other women who had taken part in the March 1 movement referred to themselves as the “March 1st grandmothers” and held events to build a memorial park but these efforts were nullified in 1975. She published in 1980 published an autobiography titled, “Seventy years of female progress – a retrospective of the first female journalist.”

국문 초록 (Abstract)

이 글은 조선일보 최초의 여기자로 활동했던 최은희가 해방 후 여성독립운동사 서술과 3·1운동 기념사업 주도로 사회적 입지를 확보해가는 과정을 추적했다. 최은희는 1919년 3·1운동 참가로 수감 생활을 마친 후 일본 유학을 거쳐 조선일보에 입사한다. 한국 최초의 민간지 여기자로 취재에서 두각을 나타내던 최은희는 1932년 조선일보사를 떠난 후 해방 전까지 공적인 영역에서의 활동을 일체 중단한다.
해방 직후인 1945년 9월부터 최은희는 여권실천운동자 클럽 조직, 여성신문 고문 취임, 대한여자국민당 서울시 당수 취임 등의 활동을 펼치며, 사회적 활동을 재기하지만 최은희가 적극적으로 추진했던 여성입각 운동은 좌절되었다. 임영신, 박순천 등의 여성 정치인들이 내각에 기용되지 못하는 상황에 분노한 최은희는 장면 정권을 향해 강도 높게 비판하는 논설을 발표하기도 했다. 하지만 최은희가 사회적 영향력을 미친 영역은 다른 곳에서 발견된다.
1958년 정부가 주최한 “3·1운동 사건 사료 현상 모집”에 응모한 최은희는 사재(史材) 편에 당선된다. 1967년에는 자신을 비롯한 3·1운동에 참가했던 여성들을 “3·1 할머니”라고 지칭하며 이들과 함께 3·1운동 공원 조성식 행사를 개최하기도 했지만, 1975년 결국 무효화되고 만다. 하지만 최은희는 한국여성운동사를 집대성하겠다는 계획을 실천했다. 1973년 『조국을 찾기까지-1905년-1945 한국여성활동비화』를 발표했고, 1980년에는 자서전 『여성전진 70년-초대 여기자의 회고』를 출간했다. 한편 최은희는 1983년에는 조선일보사에 평생 모은 재산을 기탁하며 여기자상 제정을 부탁했고, 최은희가 사망한 1984년부터 지금까지 매해 최은희 여기자상이 수여되고 있다. 최은희는 자신의 생애와 여성 독립 운동가들을 역사에 기록했다. 여성이 자신의 삶과 시대를 증언할 수 있다면, 그 여성사는 정사(正史)가 되고, 그 정사의 집필자를 다시 역사가 기록하는 순환이 일어나는 과정을 최은희는 자신의 삶과 글쓰기로 증명했다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국일보"
• 2 3·1여성동지회, "한국여성독립운동사-3·1운동 60주년 기념" 중앙출판 1980
• 3 이옥수, "한국근세여성사화" 규문각 1985
• 4 김경일, "한국근대여성 63인의 초상" 한국학중앙연구원출판부 2015
• 5 박용옥, "한국 여성 근대화의 역사적 맥락" 지식산업사 2001
• 6 하시모토 세리, "한국 근대공원의 형성" 성균관대학교 2016
• 7 김정인, "한국 근대 여성사 연구의 변화 추이와 전망" 한국여성학회 32 (32): 185-215, 2016
• 8 린 헌트, "프랑스 혁명의 가족 로망스" 새물결 1999
• 9 조앤 W. 스콧, "페미니즘 위대한 역설" 앨피 2006
• 10 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전" 민족문제연구소 2009
• 11 최은희, "추계 최은희 전집" 조선일보사 1991
• 12 정운현, "조선의 딸, 총을 들다-대갓집 마님에서 신여성까지, 일제와 맞서 싸운 24인의 여성 독립운동가 이야기" 인문서원 2016
• 13 유영익, "젊은 날의 이승만: 한성감옥생활(1899-1904)과 옥중잡기 연구" 연세대학교출판부 2002
• 14 서주홍, "일제시기 여기자 최은희의 여성인식" 숙명여자대학교 대학원 2008
• 15 이상경, "인간으로 살고 싶다-영원한 신여성 나혜석" 한길사 2000
• 16 주디스 버틀러, "윤리적 폭력 비판-자기 자신을 설명하기" 인간사랑 2013
• 17 정종현, "유관순 표상의 창출과 전승 - 해방 이후 제작된 유관순 영화의 내러티브를 중심으로 -" 한국문학연구소 (36) : 155-209, 2009
• 18 김기창, "유관순 전기문(집)의 분석과 새로운 전기문 구상" 한국국어교육학회 66 : 295-347, 2003
• 19 거다 러너, "왜 여성사인가-한 역사가의 치열한 삶과 사상을 들여다보며" 푸른역사 2006
• 20 거다 러너, "역사 속의 페미니스트-중세에서 1870년까지" 평민사 2007
• 21 박환, "여성-역사와 한계" 국학자료원 2001
• 22 권명아, "여성 수난사 이야기의 역사적 층위" 상허학회 10 : 6-177, 2003
• 23 전병무, "신자료 ｢김마리아방문기｣를 통해 본 나혜석의 삶" 7 : 2015
• 24 이송희, "신여성 나혜석의 민족의식과 민족운동" 17 : 2006
• 25 이균영, "신간회 연구" 역사비평사 1993
• 26 이종민, "식민지하 근대감옥을 통한 통제 메카니즘 연구 : 일본의 형사처벌 체계와의 비교" 延世大學校 大學院 1999
• 27 박화성, "새벽에 외치다-송산 황애덕 선생의 사상과 생활" 휘문출판사 1965
• 28 "삼천리"
• 29 자크 랑시에르, "불화-정치와 철학" 길 2015
• 30 이정은, "불꽃같은 삶, 영원한 빛 유관순" 한국독립운동사연구소 2004
• 31 최정순, "박순천 연구" 백산서당 2015
• 32 권명아, "문학 속의 파시즘" 삼인 2001
• 33 엘렌 식수, "메두사의 웃음/출구" 동문선 2004
• 34 "동아일보"
• 35 "동광"
• 36 이준식, "대한민국임시정부와 여성 독립운동" 한국민족운동사학회 (61) : 107-141, 2009
• 37 백성남, "당대 거물과 청년 시인의 마지막 대화" 지학사 1985
• 38 박용옥, "김마리아-나는 대한의 독립과 결혼하였다" 홍성사 2003
• 39 최은희, "근역의 방향" 을유문화사 1961
• 40 정현백, "‘여성사 쓰기’에 대한 (재)성찰" 역사교육연구회 (102) : 163-206, 2007
• 41 공임순, "3․1운동의 역사적 기억과 배반, 그리고 계승을 둘러싼 이념정치 -3․1운동의 보편(주의)적 지평과 과소/과잉의 대표성-" 한국근대문학회 (24) : 197-236, 2011
• 42 양성숙, "3·1운동기 서대문형무소 투옥실태" 2008