KCI등재
현대 일본어의 이중부정의문문에 관한 고찰 = 「~なくない?」의 의미와 기능을 중심으로
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
27-51(25쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
본고에서는 현대 일본어의 이중부정의문문에 초점을 맞추어,「~なくない?」 의 의미와 용법 및 그 독특성을 밝혀내고자 고찰하였다. 선행연구에서는 일부품사에 국한된 표현이며, 젊은 사람들에게만 나타나는 현상으로 간주되어 왔으나, 본 연구의 결과 형용사, 명사, 동사에 걸쳐 골고루 사용된다는 것과 TV의 상품 선전에도 사용되는 것으로 미루어보아 사용 층이 넓어지고 있다는 사실을 알 수 있었다. 본고에서 고찰한 내용은 다음과 같이 정리할 수 있다.
첫째, 이중부정의문문 「~なくない?」의 특성 및 현상에 대해 살펴보았다. 그 결과 부정의문문 「~ない?」가 「~よね」라는 의미를 나타내는 것에 반해 이중부정의문문 「~なくない?」에는「~よね?」와 「~ないよね?」가 존재한다는 것을 인정하고, 「~なくない?」의 문제점으로 지적된 의미해석의 이중성에 대해서도 이론적인 근거를 제시했다.
둘째, 이중적인 기능이 가능한 이유는 부정사 「ない」의 작용역이 어디까지 영향을 미치는가에 달려있다는 것을 제시하였다. 뿐만 아니라 이중부정의문문으로 간주되는 표현 중에는 「つまらなくない?」, 「危なくない?」와 같이 형용사에 내제되어 있지만 부정의 의미를 띠지 않는 「ない」와의 결합으로 인해 긍정적 해석을 가능케 한다는 사실을 밝혀낼 수 있었다.
셋째, 「~なくない?」의 기능 및 용법에 대해 면밀히 고찰하여 이중부정의문문은 단순히 상대에게 새로운 정보를 구하거나 의견을 묻기 보다는 동의요구나 배려표현으로 사용되고 있으며 긍정해석과 부정해석을 가능하게 하는 모호한 표현이라는 특성도 발견할 수 있었다.
This dissertation tries to figure out meaning, usage and characteristic of “nakunai” form focused on double negative interrogative sentence of modern Japanese.
In preceding researches, “nakunai” have been considered as that used in limited word class and by contemporary young-aged people. As a result of research, however, “nakunai” is used in various word classes like adjective, noun or verb, and also this form became to spread out to broader age group through the fact that this form is used in television commercials.
The contents of the dissertation can be listed in three points.
First, characteristics and usage of “~nakunai” as double negative interrogative form are observed. When negative interrogative form, “~nai” contains the meaning of “~yone,” double negative interrogative form, “~nakunai” includes “~yone” and “~ naiyone” forms. Based on this observation, the researcher sought logical validity for dualistic understanding of “~nakunai” which is considered as the point of dispute.
Second, the role of infinitive “nai” and its scale of usage that makes “nakunai” has dualistic function are observed. Some double negative interrogative forms such as “tumaranakunai” or “abunakunai” which connote negative meaning in its adjective but do not denote negative meaning, are able to be understood in positive meaning by being connected with “nai.”
Third, through substantial consideration of function and usage of “~nakunai,” the researcher observed this following fact: double negative interrogative form is ambiguous expression that allows people dualistic understanding, positive and negative, and also means care for others or asking agreement, rather simply asking new information or one’s opinion.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-04-16 | 학회명변경 | 영문명 : Institute of Asian Culture Studies -> Asian Cultural Studies Research Institute | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.55 | 0.55 | 0.55 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.58 | 0.56 | 0.974 | 0.07 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)