다문화, 조선족, 한국인 가정 자녀의 안과질환의 임상 양상 비교 = Comparison of Clinical Features among Children of Multicultural Families, Ethnic Koreans and Native Koreans

국문 초록 (Abstract)

목적: 소아안과에 내원한 환아 중 다문화, 조선족, 한국인 가정 자녀를 대상으로, 안과질환이 유전적 요인이나 환경적 요인에 따라 차이가 있는지를 알아보고자 하였다.
대상과 방법: 소아안과에 처음 방문한 다문화 가정 자녀, 조선족 가정 자녀, 한국인 가정 자녀 각각 40명을 대상으로 후향적 연구를 시행하였다. 부모의 국적, 초진 시 나이, 성별, 안과에 내원한 주증상, 시력, 굴절이상, 진단명, 그리고 치료가 필요한 경우 순응도를 조사하여 비교하였다.
결과: 다문화군 중 중국 결혼이주민이 40명 중 14명(35%)으로 가장 많았고, 초진 나이, 성별, 굴절이상, 약시 빈도는 세 군 사이에 유의한 차이가 없었다. 주증상 중 안구위치이상이 다문화군(60%)과 한국인군(50%)에서 조선족군(25%)에 비하여 높았다(p=0.005).
진단명은 다문화군과 한국인군에서는 사시가, 조선족군에서는 근시가 가장 많았다. 각 군별 사시의 빈도는 다문화군에서 유의하게 높았다(다문화군 55%, 한국인군 30%, 조선족군 25%, p=0.003). 그러나 사시의 종류에 따른 빈도는 세 군 사이에 유의한 차이는 없었 다. 내원 중단 빈도는 한국인군에서 가장 높았다(p=0.002).
결론: 다문화 가정 자녀, 조선족 가정 자녀, 한국인 가정 자녀 사이에 안과에 내원하게 된 주증상과 안과질환의 빈도, 순응도에 유의한 차이가 있는 것으로 보아 유전적 또는 환경적 요인이 복합적으로 영향을 주었을 가능성이 있다.
<대한안과학회지 2018;59(9):854-860>

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: To explore whether genetic and environmental factors influenced ophthalmic disease among children of multicultural families, ethnic Koreans, and native Koreans.
Methods: In this retrospective study, 120 patients who visited the pediatric ophthalmology clinic of a university hospital were included. They were equally divided into three groups: a multicultural group, an ethnic Korean group, and a native Korean group.
Parental nationalities, age, gender, chief complaint, visual acuity, refractive error, diagnosis at the initial visit and the extent of compliance with treatment were analyzed.
Results: Of the multicultural group, 14 (35%) of 40 patients were Chinese immigrants, and constituted the most common subgroup. None of the age at initial visit, gender, the prevalence of refractive error, or amblyopia status differed significantly among the three groups. In the multicultural and native Korean groups, the proportions of abnormal eye positioning as the chief complaint were higher than that of the ethnic Korean group (p = 0.005). The most common diagnosis in the two former groups was strabismus. Myopia was the most common diagnosis in the ethnic Korean group. The prevalence of strabismus in the multicultural group (55%) was significantly higher than that in the native Korean group (30%) and the ethnic Korean group (20%) (p = 0.003). The prevalence of strabismus in the multicultural group was significantly higher than in the other groups (p = 0.003).
However, we found no significant difference in strabismus subtype among the three groups. In the general family group, the extent of loss to follow-up was significantly higher than in the other groups (p = 0.002).
Conclusions: The chief complaint, the prevalence of ophthalmic disease, and the compliance rate differed significantly among the three groups. Both genetic and environmental factors may have played a role.
J Korean Ophthalmol Soc 2018;59(9):854-860

목차 (Table of Contents)

• 대상과 방법
• 결 과
• 고 찰

참고문헌 (Reference)

• 1 김연표, "전라남도 일개 군 지역 다문화가정 이주여성에서 의 가족적응력, 결속력 척도(FACES Ⅲ)와 가족 기능도 지수(Family APGAR Score)" 대한가정의학회 30 (30): 210-220, 2009
• 2 최미영, "기질약시에 의한 소아 감각사시의 임상 분석" 대한안과학회 46 (46): 1374-1381, 2005
• 3 노승수, "굴절부등 약시 환아의 치료결과에 영향을 미치는 요인" 대한안과학회 48 (48): 535-540, 2007
• 4 Sherwin JC, "The association between time spent outdoors and myopia in children and adolescents: a systematic review and meta-analysis" 119 : 2141-2151, 2012
• 5 Yi SG, "Relationship between health behaviors and family function in multicultural family female immigrants" 2 : 51-63, 2012
• 6 임형택, "Refractive Errors in Koreans: The Korea National Health and Nutrition Examination Survey 2008-2012" 대한안과학회 30 (30): 214-224, 2016
• 7 Wen G, "Prevalence of myopia, hyperopia, and astigmatism in non-Hispanic white and Asian children: multi-ethnic pediatric eye disease study" 120 : 2109-2116, 2013
• 8 Multi-Ethnic Pediatric Eye Disease Study Group, "Prevalence of myopia and hyperopia in 6-to 72-month-old African American and Hispanic children: the multi-ethnic pediatric eye disease study" 117 : 140-147, 2010
• 9 McKean-Cowdin R, "Prevalence of amblyopia or strabismus in asian and non-Hispanic white preschool children: multi-ethnic pediatric eye disease study" 120 : 2117-2124, 2013
• 10 Xiao O, "Prevalence of amblyopia in school-aged children and variations by age, gender, and ethnicity in a multi-country refractive error study" 122 : 1924-1931, 2015
• 11 Multi-ethnic Pediatric Eye Disease Study Group, "Prevalence of amblyopia and strabismus in African American and Hispanic children ages 6 to 72 months the multi-ethnic pediatric eye disease study" 116 : 2128-2134, 2009
• 12 Li SM, "Near work related parameters and myopia in Chinese children: the Anyang childhood eye study" 10 : e0134514-, 2015
• 13 Holden BA, "Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050" 123 : 1036-1042, 2016
• 14 Foster PJ, "Epidemiology of myopia" 28 : 202-208, 2014
• 15 Chia A, "Comitant horizontal strabismus: an Asian perspective" 91 : 1337-1340, 2007
• 16 Tinley C, "Comitant horizontal strabismus in south African black and mixed race children--a clinic-based study" 19 : 89-94, 2012
• 17 최계원, "2003년 한국 취학전 아동 시력검진결과" 대한안과학회 47 (47): 112-120, 2006