근대 화학이론과 실험의 시학적 형상화 - 괴테의 『파우스트 2부』를 중심으로 = A Poeticization of Modern Chemical Theories and Experiments in Goethe's Faust II

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article begins from poetic virtualization of 18th century's
chemical theories and experiments in Goethe's Faust II. Goethe
lived in the age where world was getting out of the natural science.
This was an event called chemical revolution, which opened the
modern chemical age. Especially, gas chemistry and antiphlogistic
chemistry contributed to the chemical revolution in the 18th century.
Goethe was an experimenter in these days. Since his youth, Goethe
was much interested by chemistry, and he kept on with his
chemical studies. At that time, Goethe attempted to make various
experiments in chemistry, especially by having a relation with
Göttling, Döbereiner und Sömmering. Their names won great
renown in Germany. Among the establishment of modern chemistry,
Goethe had special interest in balloon, and had some experiments on
balloon with another chemists. Not only experiments on balloon, he
did various other researches on chemistry with his colleagues.
Throughout his various experiments, his chemical knowledge and
experiments are represented in his literary productions. Especially in
drama Faust II, Goethe describes the problems of most interesting current issues: balloon and cyborgs. From analysis of the work, we
could ascertain that Goethe's literature is not only the space of
poetic fantasy but also of scientific knowledge and experiments.
Therefore, we could recognize that Goethe does not separate nature
and human, but instead focused on the interrelations between human
and nature, therefore literature and science.

국문 초록 (Abstract)

일반적으로 괴테는 독일의 대표적인 문필가로 알려져 있지만, 지질
학, 색채론, 식물학, 화학, 기상학 등 자연과학 영역에서도 많은 연구를
시도한 과학자이기도 하다. 그의 자연과학 연구들은 단순히 과학적 영
역에만 제한되지 않고 많은 문학작품들 안에도 묘사되어 있다. 18세기
에 자연과학 영역에서 많은 변화들이 있었지만, 그 가운데 가장 놀라운
변화는 화학의 혁명적 발전이라고 할 수 있다. 이미 청년기부터 화학과
연금술에 많은 관심을 가지고 있던 괴테 역시 18세기의 화학혁명을 경
험하면서 당시의 많은 화학자들과 함께 가스화학, 색채화학 등 다양한
실험들을 시도했다. 특별히 『파우스트 2부』에는 18세기 말 이후 화학의
발전과 더불어 과학자들뿐만 아니라 문필가들의 많은 관심을 끌었던
‘비행기구’와 ‘인조인간’의 문제가 시학적으로 형상화되어 있다. 괴테는
이 주제들을 통해서 그가 획득한 자연과학적 지식, 즉 화학적 이론과
실험 및 원리들을 인문학적 텍스트 안에서 결합하고 있으며, 여기서 학
문적 경계를 넘어서는 인문학과 자연과학의 통합적 사유모델을 보여준
다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이온화, "자연과학 실험장으로서의 문학 - 노발리스의 「클링조어 메르헨」을 중심으로" 한국독어독문학회 49 (49): 49-69, 2008
• 2 이온화, "노발리스 문학과 자연과학" 한국괴테학회 (20) : 159-182, 2007
• 3 이경희, "괴테의 지질학 연구와 문학적 담론" 한국뷔히너학회 30 (30): 167-190, 2008
• 4 정혜경, "괴테의 식물형태학: 자연철학과의 밀착성과 낭만주의적 속성을 중심으로" 한국과학사학회 28 (28): 227-253, 2006
• 5 김영식, "과학사신론" 다산출판사 1999
• 6 Link, Jürgen, "“‘Einfluß des Fliegens! - Auf den Stil selbst’ Diskursanalyse des Ballonsymbols In: Bewegung und Stillstand in Metaphern und Mythen: Fallstudien zum Verhältnis von elementarem Wissen und Literatur im 19. Jahrhundert. Hg. v. Jürgen Link und Wulf Wulfing" Klett-Cotta 149-163, 1984
• 7 Korzus, Bernhard, "Leichter als Luft. Zur Geschichte der Ballonfahrt" Lippe 1978
• 8 Goethe, Johann Wolfgang von, "Goethes Werke. Weimarer Sophienausgabe" Deutscher Klassiker 1887
• 9 Goethe, Johann Wolfgang von, "Goethes Werke. Hamburger Ausgabe" C. H. Beck 1988
• 10 Ishihara, Aeka, "Goethes Buch der Natur. Ein Beispiel der Rezeption naturwissenschaftlicher Erkenntnisse und Methoden in der Literatur seiner Zeit" Königshausen/Neumann 2005
• 11 Krätz, Otto, "Goethe und die Naturwissenschaften" Callwey 1992
• 12 Scheffler, Armin, "Goethe und die Chemie In: Goethes Beitrag zur Erneuerung der Naturwissenschaften" Haupt 359-377, 2000
• 13 Schwedt, Georg, "Goethe als Chemiker" Springer 1998
• 14 Eckermann, Johann Peter, "Gespräch mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens" Brockhaus 1955
• 15 Lohmeyer, Dorothea-Hölscher, "Faust und die Welt. Der zweite Teil der Dichtung. Eine Anleitung zum Lesen des Textes" C. H. Beck 1975
• 16 Adler, Jeremmy, "Eine fast magische Anziehungskraft. Goethes und die Chemie seiner Zeit" C. H. Beck 1987
• 17 Schneider, Hans-Georg, "Die Revolution der Chemie des späten 18. Jahrhunderts In: Paradigmenwechsel und Generationskonflikt. Eine Fallstudie zur Struktur wissenschaftlicher Revolutionen" Peter Lang 43-55, 1992
• 18 Drux, Rudolf, "Das Menschlein aus der Retorte - Bemerkungen über eine literarische Gestalt, ihre technikgeschichtlichen Konturen und publizistische Karriere In: Der Künstliche Mensch. Körper und Intelligenz im Zeitalterihrer technischen Reproduzierbarkeit" Böhlau 217-238, 2002
• 19 Lee, Kyeong-hi, "A Poeticization of Modern Chemical Theories and Experiments in Goethe's Faust II" 35 : 191-212, 2009
• 20 Wenzel, Manfred, "'Buchholz peinigt vergebens die Lüfte...’ Das Luftfahrt- und Ballonmotiv in Goethes naturwissenschaftlichem und dichterischem Werk In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts" (1) : 79-111, 1988