영웅서사시와 원형적 심성, 치유의 문제 = 치유의 문제로 본 『니벨룽엔의 노래』

국문 초록 (Abstract)

독일의 중세 서사시 『니벨룽엔의 노래』는 작품 전체에 그려져 있는 개인과 집단의 비극적 파멸이 충격적이다. 그러나 독일의 근현대사에서 이 작품은 이러한 측면이 무시된 채, 주인공들의 강인한 행동을 강조하며 ‘니벨룽엔의 충성’의 미덕을 강요하고 독일 민족주의를 고취하는 데에 많이 이용되어 왔다. 본 연구에서는 이와는 다르게, 이 작품을 비극적 파국에 주목하여 치유의 관점에서 분석하고 이것의 치유적 활용 가능성을 모색한다.
본 연구는 이 작품에서 니벨룽족과 주인공 영웅들이 파멸에 이르게 된 원인을 설화에서 출발한 서사시에 담기기 마련인 인간 존재의 원형적 조건과 인간 본성의 원형적 요소에서부터 찾는다. 서사시 속에서 인간은 탐욕적 욕망, 오만, 공격성 등의 원형적 심성을 그들이 직면하게 되는 원형적 존재조건 속에서 제대로 다스리지 못하고 파멸하게 된다. 본 연구는 이러한 파멸의 원인을 문학치료적으로 접근하고 이를 문학치유적으로 활용하는 방안을 연구하였다.
구체적으로 치유의 개념과 치유의 상태, 작품 속 치유가 필요한 상태, 치유의 실패 원인과 그 결과, 이러한 결과의 치유적 활용 방안 등을 연구하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper deals with the use of the archetypal problems of mind in a heroic epic for the healing of the hurted mind and a divided society with conflicts from the perspective of the literary therapy. The german medieval epic, das Nibelungenlied is famous for the tragic end of individuals and groups in the epic. In the modern history of Germany, this epic has been widely used to emphasize the strong actions of the main characters, to improve the virtue of “Nibelungen’s loyalty” and to inspire German nationalism, ignoring these tragic aspects of the epic. Unlike this, this paper focuses on the tragic catastrophe, analyzes the text from the viewpoint of healing, and seeks possibility of its use for healing.
This study finds the cause of the destruction of the Nibelungs and heroic characters in this epic from the prototypical conditions of the human existence and the prototypical elements of the human nature, which are included in the epic. The main characters in the epic cannot properly handle the archetypal minds of greedy desire, arrogance, and aggression, etc. The purpose of this paper is to explore the causes of the destruction of the main characters from the perspective of literary therapy and to utilize for the healing.
Specifically, I have studied the concept of healing, the state of healing, the state to be needed for healing in the work, the causes of failure of healing, the result of the failures, and the therapeutic application of these results.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 들어가며 : 『니벨룽엔의 노래』에 대한 치유적 접근의 필요성
• 2. 서사시 속 삶의 원형적 문제와 원형적 심성, 치유의 문제
• 3. 심리적 상처입음 : 치유가 필요한 상태
• 4. 치유의 실패와 파멸
• 5. 치유와 문학치료의 관점에서 본 『니벨룽엔의 노래』
• 6. 마무리하며 : 작품을 넘어 현실 속 치유의 길을 향하여
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 플라톤, "플라톤의 국가" 도서출판 서광사 2005
• 2 허창운, "중세의 정치문학으로서 <니벨룽겐의 노래>" 35 (35): 1-27, 1994
• 3 강원대학교 인문과학연구소, "인문치료의 이해" 한국문화사 2017
• 4 김나미, "심리학이 만난 우리 신화" 도서출판 이랑 2016
• 5 갓셜, 조너선, "스토리텔링 애니멀" 민음사 2014
• 6 엘리아데, M., "성과 속은 무엇인가? M. 엘리아데의 성과 속" 도서출판 한길사 1998
• 7 에반스, 딜런, "라깡 정신분석 사전" 도서출판 인간사랑 2004
• 8 허창운, "니벨룽겐의 노래｣에 있어서 영웅전설의 인물 <디트리히 폰 베른>" 7 : 165-186, 1981
• 9 하인츨레, J., "니벨룽겐의 노래 의 해석과 수용에 있어서 ‘불협화음’의 문제" 3 : 263-279, 1996
• 10 그리말, 피에르, "그리스로마 신화 사전" 열린책들 2003
• 11 인성기, "궁정의 축제 의례와 기사계급의 형성 - 중세 서사시 『니벨룽엔의 노래』 연구" 한국독일언어문학회 (65) : 167-188, 2014
• 12 Müller, Lutz, "Wörterbuch der analytischen Psychologie" Walter 2003
• 13 Ricoeur, Paul, "Time and Narrative, Volume 3" University of Chicago Press 1985
• 14 Chatman, Seymour, "Story and Discourse, Narrative Structure in Fiction and Film" Cornell University Press 1978
• 15 übersetzt von Helmut Brackert, "Poesie und Therapie. Über die Heilkraft der Sprache" Fischer Taschenbuch 1992
• 16 Petzold, Hilarion G., "Poesie und Therapie. Über die Heilkraft der Sprache" Aisthesis Verlag 2005
• 17 Jung, C. G., "Persönlichkeit und Übertragung" Walter 1984
• 18 Ehrismann, Otfrid, "Nibelungenlied. Epoche – Werke – Wirkung" C. H. Beck 2002
• 19 Simek, Rudolf, "Lexikon der germanischen Mythologie" Alfred Kröner Verlag 1995
• 20 Freud, Sigmund, "Jenseits des Lustprinzips(1920)" Fischer Taschenbuch Verlag 1920
• 21 O’neill, Patrick, "Fictions of Discourse. Reading Narrative Theory" University of Toronto Press Incorporated 1994
• 22 Jung, C. G., "Die Archentypen und das kollektive Unbewusste" Walter 2006
• 23 Glunk, Fritz R., "Das Nibelungenlied" Piper Verlag GmbH 2002
• 24 MacIntyre, Alasdair C., "After virtue : a Study in Moral Theory" University of Notre Dame Press 1984