KCI등재
우리들의 라틴아메리카 혹은 중남미 : 용어의 역사와 그 맥락에 관한 연구 = Our Latin America or Jung-Nam-Mi
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
KDC
927.005
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
133-168(36쪽)
KCI 피인용횟수
1
제공처
소장기관
최초로 ‘América Latina’라는 표현을 쓴 사람은 칠레 출신의 작가이자 사상
가인 프란시스코 빌바오(Francisco Bilbao)이다. 이후 ‘América Latina’라는 용
어는 논쟁적으로 사용되었고 제국주의/식민지적 의미로 해석되기도 했고
아니기도 했다. ‘América Latina’가 논쟁적이라는 증거 중 하나가 바로 비슷한
의미의 용어가 다양하다는 것이다. Latinoamérica, Iberoamérica, Hispano
américa, América española 등의 용어들이 América Latina와 흡사한 의미로 사
용되고 있었다. 엔리케 두셀과 카를로스 푸엔테스의 저작을 분석하여 어떤
용어들이 흡사한 의미로 사용되고 있는지에 대한 경향성을 알 수 있었다.
하지만 라틴아메리카에서 라틴아메리카를 어떤 의미로 사용하고 있는 지
만큼 우리말에서는 어떻게 사용했는지도 중요할 것이다. 우리나라에서는
‘중남미’와 ‘라틴아메리카’가 구별 없이 사용되고 있었으며 ‘중남미’라는 용어
가 ‘라틴아메리카’보다 더 많이 사용되고 있었다. 하지만 우리나라 외교부에
서 ‘라틴아메리카’와 ‘중남미’라는 용어가 차이 없이 인정받으나 공식표현은
‘중남미’이다. 라틴아메리카 혹은 중남미가 정확히 멕시코부터 아르헨티나
남쪽 끝까지, “북브라보강부터 혼 곶까지”라고 할 수 있다. 지리적으로 보지
않고 문화적으로 보면 약간 다르다. 그 변화의 시작은 미국에서 일어났다.
2000년부터 미국 인구조사국(United States Census Bureau)은 히스패닉/라티
노(Hispanic or Latino)라는 표현을 인종적 의미보다는 다른 범주로 사용하기
시작했다. 다양한 인종의 라티노가 있다는 것을 인정한 것이다. 다양한 라틴
아메리카가 존재하고 있고 그런 다양성에 어울리는 명칭 또한 그 다양성을
담고 있어야 할 것이다. 라틴아메리카가 영어식 표현이긴 하지만 전 세계적
인 경향성과 ‘라틴’이라는 용어의 의미를 고려하면 우리나라에서도 중남미 라는 표현보다는 라틴아메리카라는 표현이 앞으로 더 많이 사용될 것이라
예상된다.
주제어: 라틴아메리카, 중남미, 이베로아메리카, 히스패닉, 라티노
The first person, who used the term ‘América Latina’, was
Francisco Bilbao, to represent anti-Anglosaxonism, paradoxically
the term ‘América Latina’ used instrument of France-imperialism.
There are many similar synonyms with ‘América Latina’, for
example, Latinoamérica, Iberoamérica, Hispanoamérica, América
española, etc. That means, there are ambiguity in term ‘América
Latina’. The analysis of the text of Enrique Dussel and Carlos
Fuentes show the glimpse of ambiguity, diversity in term ‘América
Latina’.
But most important thing is “What does the term ‘Latin america’
mean in the Korean language?” In Korea, mainly use ‘Latin america’
and ‘central and south America(Jung-Nam-mi)’ and Ministry of
Foreign Affairs of Korea use the official term: ‘central and south
America(Jung-Nam-mi)’. According the report of United States
Census Bureau in 2000, the category of ‘Hispanic or Latino’ isn't racial, but of the cultural identity, that show ambiguity, diversity in
term ‘Latin’, at the same time is very practical to express many
americas, of blanco, mestizo, negro, indigena, mulato, etc.
In Northeast Asia, Japan and China use ‘Latin America’ to name
‘Latin America’(‘ラテンアメリカ’, ‘拉丁美洲’ [LādīngMěizhōu]), therefore
considering of global trends and the implication of ‘Latin’, in Korea
‘Latin America’ will be more popular term than ‘central and south
America(Jung-Nam-mi)’.
Key Words: Latin america, Améica Latina, Latin, Central and South
America(Jung-Nam-mi), Iberoamérica, Hispanic or
Latino
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2009-06-04 | 학회명변경 | 한글명 : 이베로아메리카연구소 -> 중남미지역원 | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
2000-10-25 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Journal of the Institute of Iberoamerican Studies |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.21 | 0.21 | 0.15 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.22 | 0.22 | 0.429 | 0 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)