구제역 가축매몰 작업자의 인지적 특성과 심리적 외상 간의 관계: 인지정서조절 및 기억처리 전략 = Cognition and Psychological Trauma of Workers Who Buried Animals during an Epidemic of Foot and Mouth Disease : Cognitive Emotion Regulation Strategy and Memory Processing Strategy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 2010-2011, South Korea experienced an epidemic of foot and mouth disease among livestock, during which 3,390,000 animals were culled. Burying farm animals resulted in substantial psychological distress among Korean farmers and rural residents. The purpose of this study was to examined the relationship between cognitive vulnerability (cognitive emotion regulation strategy and memory strategy) of a rural population exposed to the burying of farm animals. A total of 167 individuals from 4 rural communities (Chulwon, Wonju, Hongchon, Heongsung) in Gangwon Province in South Korea including those who had buried and those who had not buried animals completed SCL-90-R, IES-R-K(Impact of Event Scale–Revised-the Korean version), CERQ-K(Cognitive Emotion Regulation Questionnaire-the Korean version), and K-CVLT(Korean-California Verbal Learning Test). Serious psychological disturbances were found in those who had engaged in burying animals compared to those who had not. A stepwise multiple regression analysis suggested that maladaptive emotion regulation predicts PTSD severity. Finally, memory strategy(i.e. data-driven processing and conceptual processing) differentiated neither the risk nor the severity of PTSD. From these results, I conclude that such agricultural crises can have a substantial negative impact on mental health.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 2010-2011년 한국의 구제역 사태 때 가축매몰 작업에 참여한 사람들의 인지적 특성과 심리적 외상간의 관계를 알아보고자 시도되었다. 특히 긍정적/부정적 인지정서조절전략과 개념적/자료중심적 기억처리전략에 초점을 맞추어 연구를 수행하였다. 연구 대상은 모두 성인 남자들로, 강원도의 구제역 발생지역(철원, 횡성, 홍천, 원주)에서 가축매몰 작업에 직접 참여했거나 참여하지 않았던 주민과 지자체 공무원 총 167명이었다. 이들을 학력과 나이를 매칭하고, 무작위 표본 추출을 통해서 매몰(22명)과 비매몰(22명) 집단으로 구분했고, 또 매몰 작업자들의 PTSD 점수를 근거로 PTSD 위험군(28명)과 비위험군(28명)으로 구분하여 비교하였다. 그리고 PTSD 점수에 대한 인지적 특성들의 설명력을 알아보기 위해 매몰 작업자 141명을 대상으로 단계적 회귀분석을 실시하였다. 본 연구에서 사용한 도구는 한국판 사건충격척도 수정판(IES-R-K), 간이정신상태진단검사(SCL-90-R), 인지정서조절전략 질문지(CERQ), 그리고 한국판 캘리포니아 언어학습검사(K-CVLT)였다. 연구 결과, 매몰집단은 비매몰집단보다 사건충격척도의 점수가 더 높았다. 이는 매몰 집단은 가축 살 처분 작업으로 인한 외상으로 PTSD 증상을 더 많이 경험하고 있음을 의미한다. PTSD 위험군은 비위험군보다 모든 SCL-9()-R의 하위 척도 점수가 높았다. 이는 PTSD 위험군은 일반 정신적인 문제들도 많이 경험하고 있음을 의미한다. PTSD 증상을 잘 예측해주는 인지적 변인은 부적응적 인지정서조절전략이었다. 기억처리전략의 설명력은 확인되지 않았다. 결론적으로 구제역 재난은 가축매몰 작업자에게 상당한 심리적 손상을 입혔고, 이 외상에는 개인의 인지적 특성이 관여한다는 것을 부분적으로 확인하였다. 향후 재난 지역의 주민들의 개입 매뉴얼에 심리학적 개입이 필요하고, 특히 인지적 취약성이 포함되어야 함을 제언하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 손정남, "허베이 스피리트호 유류유출 피해 지역 주민의 외상 후 스트레스 장애, 우울, 상태분노 및 자살생각에 대한 연구" 정신간호학회 17 (17): 411-420, 2008
• 2 은헌정, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005
• 3 권선중, "재난을 경험한 태안주민들의 스트레스 반응: 증후군 중심의 조망에서 인간 중심으로" 4-5, 2008
• 4 김세진, "재난과 심리적 삶의 변화: 허베이스피리트호 기름유출 사고와 태안 사람들의 심리적 삶의 변화; 재난을 경험한 태안주민들의스트레스 대처 패턴" 6-7, 2008
• 5 이인숙, "일개 지역사회 재해 주민의 외상 후 스트레스 장애 정도와 관련요인 분석" 한국간호과학회 33 (33): 829-838, 2003
• 6 김소희, "스트레스 사건, 인지적 정서조절전략과 심리적 안녕감간의 관계" 가톨릭대학교 대학원 2004
• 7 이지영, "소방대원의 외상경험, 정서지능과 외상후 스트레스 장애(PTSD) 증상의 관계" 한국건강심리학회 13 (13): 25-39, 2008
• 8 이은정, "대구 지하철 화재 사고 부상자들의 외상 후 스트레스 장애 : 예측 인자에 대한 전향적 연구" 대한신경정신의학회 46 (46): 79-86, 2007
• 9 김교헌, "기술/환경 재난과 심리적 삶의 변화" 2-3, 2008
• 10 경향신문, "공무원들 구제역 소리만 들어도 경기...... 아직도 끝나지 않은 고통"
• 11 김광일, "간이정신진단검사(SCL-90-R)의 한국판 표준화 연구 I: 장상인의 반응특성" 17 (17): 449-458, 1978
• 12 Borkovec, T. D, "Worry and generalized anxiety disorder, In Comprehensive clinical psychology" Elsevier 157-187, 1998
• 13 Ingram, R. E., "Vulnerability to psychopathology: Risk across the lifespan" The Guilford Press 2001
• 14 Johnsen, G. E., "Verbal learning and memory impairments in post traumatic stress disorder : The role of encoding strategies" 165 : 68-77, 2009
• 15 Garnefski, N., "The relationship between cognitive emotion regulation strategies and emotional problems : Comparison between clinical and a non-clinical sample" 16 : 403-420, 2002
• 16 Van Haaften, E. H., "The psychological impact of the Foot and Mouth Disease crisis on Dutch dairy farmers" 51 (51): 339-349, 2004
• 17 Boden, M. T., "The interactive effects of emotional clarity and cognitive reappraisal in Posttraumatic Stress Disorder" 26 : 233-238, 2012
• 18 Bowman, M. L., "Risk factors in the adversity-stress model, In Posttraumatic stress disorder: Issues and controversies" John Wiley and Sons 15-38, 2004
• 19 Mort, M., "Psychosocial effects of the 2001 UK foot and mouth disease epidemic in a rural population: Qualitative diary based study" 2005
• 20 Bonn-Miller, M. O., "Posttraumatic stress, difficulties in emotion regulation, and coping-oriented marijuana use" 40 : 34-44, 2011
• 21 Kessler, R. C., "Posttraumatic stress disorder in national cormorbidity survey" 52 (52): 1048-1060, 1995
• 22 Stein, M. B., "Neuropsychological function in female victims of intimate partner violence with and without posttraumatic stress disorder" 52 (52): 1079-1088, 2002
• 23 Garnefski, N., "Negative life events, cognitive emotion regulation and emotional problems" 30 : 1311-1327, 2001
• 24 Gilbertson, M. W., "Multivarative assessment of explicit memory function in combat veterans with posttraumatic stress disorder" 14 : 413-432, 2001
• 25 Knowles, N. J., "Molecular epidemiology of foot-and-mouth disease virus" 91 : 65-80, 2003
• 26 Picou, J. S., "Mitigating the chronic community impacts of localized environmental degradation: A case study of the Exxon Valdaz oil spill" Prince Williams Sound Regional Citizen's Advisory Council 1997
• 27 Johnsen, G. E., "Memory impairments in posttraumatic stress disorder are related to depression" 21 : 464-474, 2008
• 28 Uddo, M., "Memory and attention in combat-relared posttraumatic stress disorder(PTSD)" 15 : 43-52, 1993
• 29 Yehuda, R., "Learning and memory in aging combat veterans with PTSD" 27 : 504-515, 2005
• 30 Yehuda, R., "Learning and memory in Holocaust survivors with posttraumatic stress disorder" 55 : 291-295, 2004
• 31 김정기, "K-CVLT 신경심리검사" 마인드프래스 1997
• 32 Isaac, C. L., "Is posttraumatic stress disorder associated with specific deficits in episodic memory" 26 : 939-955, 2006
• 33 Olff, M., "Impact of a foot and mouth disease crisis on post-traumatic streee symptoms in farmers" 186 : 165-166, 2005
• 34 Kashdan, T. B., "Everyday strivings in combat vetrans with posttraumatic stress disorder : Problems aries when avoidance and emotion regulation dominate" 41 : 350-363, 2010
• 35 American Psychiatric Association, "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Fourth Edition (DSM-IV-TR)" American Psychiatric Association 2000
• 36 Bremner, J. D., "Deficits in verbal declarative memory function in women with childhood sexual abuse-related posttraumatic stress disorder" 192 : 643-649, 2004
• 37 Bremner, J. D., "Deficits in short-term memory in adult survivors of childhood abuse" 59 : 97-107, 1995
• 38 Johnsen, G. E., "Consistent impaired verbal memory in PTSD : A meta-analysis" 111 : 74-82, 2008
• 39 Elwood, L. S., "Cognitive vulnerabilities to the development of PTSD : A review of four vulnerabilities and the proposal of an integrative vulnerability model" 29 : 87-100, 2009
• 40 Bryant, R. A., "Cognitive strategies and the resolution of acute stress disorder" 14 : 213-219, 2001
• 41 Halligan, S. L., "Cognitive processing, memory, and the development of PTSD symptoms : Two experimental analogue studies" 33 : 73-89, 2002
• 42 Ehlers, A., "Cognitive predictors of posttraumatic stress disorder in children : results of a prospective longitudinal study" 41 : 1-10, 2003
• 43 Garnefski, N., "Cognitive coping strategies and symptoms of depression and anxiety : A comparison between adolescents and adults" 25 : 603-611, 2002
• 44 Shaw, J. A., "Children exposed to war/terrorism" 6 : 237-245, 2003
• 45 Elzinga, B. M., "Are the neural substrates of memory the final common pathway in posttraumatic stress disorder(PTSD)" 70 : 1-17, 2002
• 46 Amone-P'Olak, K., "Adolescents caught between fires : Cognitive emotion regulation in response to war experiences in Northern Uganda" 30 : 655-669, 2007
• 47 Ehlers, A., "A cognitive model of posrtraumatic stress disorder" 38 : 319-345, 2000
• 48 한겨레신문, "2011년 2월 21일자"
• 49 이용주, "2010년 1월 한국에서의 구제역유입 및 전파 요인에 관한 역학적 특성" 34 (34): 203-210, 2010