KCI등재
≪삼국연의≫의 정통성에 관한 고찰
저자
洪尙勳 (인하대학교)
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2006
작성언어
Korean
주제어
KDC
820
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
101-118(18쪽)
KCI 피인용횟수
6
제공처
소장기관
在韓國,《三因演義》是一部所有的中國古典小說之中最著名的作品。 盡管如此, 很少一般韓國讀者對這一部小說的整體面貌有正確的認識和把握, 甚至連這一部小說的正式題目也不大淸楚。 我認爲其主要原因在于淺薄的文學飜譯環境和學者們的无關心。 因此, 關于這部小說的几個主要論点一作者, 版本和正統論, 筆者要提示几個客觀史實而基于它單明本人的看法。
其實, 從所周知, 《三國演義》這一部小說決不是某一個人的創作, 而是經過許多寫定人众的刻苦努力和改創而成書的一種'積層性'作品。 從這個角度來說, 一味標榜把羅貴中看做這部小說的作者的這個觀点, 可算是一種中國人的民族優越主義之所産的。 實際上, 嘉靖本 《三國志通俗演義》問世以后, 在明代還有几部不同版本流行了, 而到了淸初毛宗崗把 「李卓吾本」改編而寫定了120回本《三國志演義》。 從此以后, 這個「毛本」總于成爲最流行版本了, 而到今占据着冠群地位。 因而, 我們不能不承認毛宗崗就是名副其實的 《三國演義》集大成者, 尤其把「毛本」作爲飜譯底本的一切韓譯本應該給他賦予「原著者」的名號。
迄今爲止, 從總體上看, 中國學術界對《三國演義》正統論的硏究, 大槪是關于作者生平和思想的論述比基于文學作品本性的論述占着優勢。 筆者認爲, 前者的硏究方法雖然被廣泛采取, 但幷不能說是准確的。 因爲這觀点一味基于一個无根蒂的前提一就是把羅貫中看做《三國演義》的最初寫定人或者是作者, 而到今我們却對這個問題仍然沒有任何客觀證据。 這難題可能直接影響到有關羅貫中正統思想論斷的根本基礎。 筆者認爲這不如從毛宗崗開始的, 也遠遠不如走進作品本身之中而尋找某種藝術形象化過程和美學意義的。 特別, 一些有關正統論的韓國文章, 至少對一個最重要的前提缺乏着認眞的了解: 歷史的透視和文學的成就之間, 當然大相經庭的。 簡直地說, 這種混淆不淸的認識只能使自己陷入于一无可取而无休止的爭論之中。
平心而論, 目前在韓國所産生的所謂「《三國志》熱」 只不過是一種歪門邪道一時興旺似的現象。 那現象可能說是由于商業主義出版的惡劣商術和學者們放弃不管的无責任而産生的惡果。 所以, 本文揭示這些問題, 旣意在對這奇怪的「《三國志》熱」進行反思, 也期待引起韓國學界對這個社會現象的注意。
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2001-07-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
1999-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.26 | 0.26 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.32 | 0.635 | 0.21 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)