Quantitative methods in corpus-based translation studies : a practical guide to descriptive translation research
저자
발행사항
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co, 2012
발행연도
2012
작성언어
영어
주제어
DDC
401.802 판사항(22)
ISBN
9789027203564 (hc.)
9789027274786 (ebk.)
자료형태
단행본(다권본)
발행국(도시)
네덜란드
서명/저자사항
Quantitative methods in corpus-based translation studies : a practical guide to descriptive translation research / Oakes, Michael P
형태사항
x, 361 p. : ill. ; 25 cm.
총서사항
; v. 51 Studies in corpus linguistics ; v. 51 Studies in corpus linguistics ; v. 51
일반주기명
Includes bibliographical references and index.
1. Preface, pvii-viii; 2. List of contributors, pix-x; 3. Part I. Theoretical exploration; 4. Explicit and tacit: An interplay of the quantitative and qualitative approaches to translation (by Lewandowska-Tomaszczyk, Barbara), p1-34; 5. Regression analysis in translation studies (by Gries, Stefan Th.), p35-52; 6. Hypothesis testing in corpus-based literary translation studies (by Ji, Meng), p53-72; 7. Part II. Essential corpus statistics; 8. Compiling a Norwegian-Spanish parallel corpus: Methods and challenges (by Hareide, Lidun), p73-114; 9. Describing a translational corpus (by Oakes, Michael P.), p115-148; 10. Clustering a translational corpus (by Ke, Shih-Wen (George)), p149-174; 11. Part III. Quantitative exploration of literary translation; 12. A Corpus study of early English translations of Cao Xueqin's Hongloumeng (by Ji, Meng), p175-208; 13. Determining translation invariant characteristics of James Joyce's Dubliners (by M. Patton, Jon), p209-230; 14. The great mystery of the (almost) invisible translator: Stylometry in translation (by Rybicki, Jan), p231-248; 15. Part IV. Quantitative exploration of translation lexis; 16. Translation and scientific terminology (by Ji, Meng), p249-274; 17. The games translators play: Lexical choice in vedic translation (by Sotov, Alexandre), p275-300; 18. Multivariate analyses of affix productivity in translated English (by Jenset, Gard B.), p301-324; 19. Lexical lectometry in corpus-based translation studies: Combining profile-based correspondence analysis and logistic regression modeling (by Sutter, Gert De), p325-346; 20. Appendices, p347-356; 21. Index, p357-362
소장기관
온라인 도서 정보
온라인 서점 구매
서점명 | 서명 | 판매현황 | 종이책 | 전자책구매링크 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
정가 | 판매가 (할인율) |
포인트 (포인트몰) |
||||
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies (Hardcover) - A Practical Guide to Descriptive Translation Research |
판매중 | 188,100 원 | 169,290원 (10%) 종이책 구매 | 5,080 포인트 | ||
Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies |
판매중 | 338,970 원 | 338,970원 (0%) 종이책 구매 | 0 포인트 (0%) |
분석정보
View
상세정보조회
0
usage
원문다운로드
0
대출신청
0
복사신청
0
EDDS신청
0
usage
내책장담기
0
내보내기
0
SNS공유
0
동일 주제 내 활용도 TOP
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)