오정색과 십간색에 관한 연구 - 색상환과 색입체를 중심으로 - = A study on five primary(Obang - Saek) and ten secondary colors - focused on color wheel and color solid -

국문 초록 (Abstract)

전통색은 음양오행ž상생ž상극 등의 사상과 관련이 있어 서구의 논리적, 과학적 색채이론과는 다르다는 것이 일반적 통념이다. 따라서 전통색을 서구의 색채이론과의 비교 연구는 찾아보기 어렵다. 이에 본 연구는 전통색의 원리를 파악하는 것을 목적으로 전통색의 구조를 색상환, 색입체 등 서구의 색채구조와 비교ž연구하였으며, 본 연구의 범위는 전통색 오정색ž십간색의 구조연구로 색명ž색의 삼속성은 연구범위에 포함하지 않았다. 연구방법은 선행연구, 서적 등을 통한 문헌연구로 이루어졌다. 연구를 통해 전통색 유채색과 유채색 간의 간색은 1766년 모스 해리스(Moses Harris)의 색상환과 일치함을 알 수 있었으며, 전통색 오정색과 십간색은 오스트발트(Wilhelm Fridrich Ostwald)의 색입체와 구조에서 유사함도 알 수 있었다. 이와 같은 연구결과를 통해 고대로 부터 동양에서 확립된 색채의 원리가 현대 서구의 색채구조와 다르지않음을 밝힐 수 있었다. 또한 전통색의 원리는 현대 광학에서의 삼원색 이론과 인쇄술에서의 사색 원리와도 비슷하다는주장 역시 설득력을 지닌다는 것을 알 수 있었다. 본 연구는 전통색 정색과 십간색 의 구조가 서구의 색상환과 색 입체 등의 구조와 동일하거나 유사하다는 결론에는 도달하였으며, 색명과 색의 삼속성에 관한 연구까지는 이르지 못했다는 한계를 지닌다. 향후 이에 대한 후속연구는 진행할 예정이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It is the traditional color is common myths associated with the concept of Yinyangwuxing(陰陽五行), Coexistent(相生) and Incompatible(相剋) is different from a logical, scientific color theory in the West.
Therefore, comparative study of Western and traditional color theory is difficult to browse. The purpose of this study is to grasp traditional colors through comparison color wheel and color solid with Western and traditional color. The scope of the research is to structure the study of traditional color - five primary colors and ten secondary colors, three attributes of color and color names were excluded. Research methods consisted of literature studies through previous studies and books.
Through results of this study, traditional chromatic and secondary colors matched with the color wheel of Moss Harris in 1766 was clarified. Also traditional five primary colors and ten secondary colors were similar with color solid of Wilhelm Fridrich Ostwald and color principles of Eastern established from antiquity similar with Western one were clarified. In addition, the principle of traditional color was found to be too convincing shall have a claim that is similar in the three primary colors and four primary colors principles of optic and printing. Although this study reached the conclusion that traditional colors same or similar with West in color wheel and solid, had limitation that did not attain the research about three attributes of color and color name. Hereafter, subsequent study will be proceed.

참고문헌 (Reference)

• 1 勝見勝, "현대 디자인 이론의 사상가들" 미진사 1983
• 2 전관수, "한시어사전" 국학자료원 2007
• 3 문은배, "한국의 전통색" 안그라픽스 2012
• 4 "한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원-네이버 지식백과"
• 5 곽호완, "실험심리학용어사전" 시그마프레스 2008
• 6 F. Birren, "색채의 원리" 민음사 1974
• 7 박연선, "색채용어사전" 도서출판 예림 2007
• 8 문은배, "색채 디자인 교과서" 안그라픽스 2011
• 9 김학성, "디자인을 위한 색채" 창미 1982
• 10 "두산백과, 네이버 지식백과"
• 11 "说文解字注-清-段玉裁"
• 12 すわさき, "虹の色数の話"
• 13 李慶美, "色彩調和論에 관한 比較硏究" 淑明女子大學校 大學院 1987
• 14 祝瑞开, "儒学与21世纪中囯: 构建,发展"当代新儒学"" 学林出版社 2000
• 15 崔圭顺, "中国历代帝王冕服研究" 东华大学出版社 2007
• 16 周晋, "中国传统绘画色彩画法" 广西美术出版社 2002
• 17 "中原文物, 4-6號"
• 18 "https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%99%B9"
• 19 "http://www.colorcube.com/articles/models/model.htm"
• 20 "Yu wen dao bao za zhi she"