동아시아 古海圖와 海洋史 연구- 고해도의 분류를 중심으로 - = A Study on the Old Sea Chart of the East Asia and its Maritime History - Focusing on the Categorization of Old Sea Chart -

국문 초록 (Abstract)

최근 동아시아 각국에 해양사 연구가 활발하다. 옛 사람들의 해양인식과 해양활동을 주 무대로 하는 것이 해양사 연구이다. 그럼에도 해양활동을 가장 잘 보여주는 해도에 대한 관심이 낮다. 해도는 해양사의 독립된 연구 분야에서 빠져있는 것이다. 한국과 일본에는 고해도를 주제로 한 연구가 거의 없고, 중국에는 상당수 항해도 중심의 연구가 있지만, 분류가 체계적이지 않아 연구에 한계를 보인다. 고해도 연구는 분류로부터 출발한다. 본 연구에서는 본격적인 고해도 연구를 위해 항해자의 시선을 가지고 고해도의 개념 정의와 범주 설정을 연구의 목적으로 한다. 이를 위해 먼저, 현대해도와 고해도의 특성, 관계를 분석하여 고해도 분류에 대한 단서를 포착하였다. 다음에 고해도의 개념과 범주를 설정한 후 중국의 분류법과 비교, 분석하였다. 나아가, 중국의 분류법을 저자가 제안한 고해도 범주로 수용한 후 동아시아의 대표적인 고해도 분류에 적용하였다. 제안된 분류 방법을 정리하면, 먼저 해양인식도 범주로 세계전도, 동아시아전도, 일국전도로 분류하였다. 항해에 참조하고 해양 생산활동에 활용 가능한 특수도로 어염도, 연안ㆍ도서도, 해방도로 분류하였다. 마지막으로 항해용 해도로 총도, 항박도, 항해도로 분류하였다. 끝으로 제안된 고해도 범주의 맥락을 보이기 위해 동아시아의 주목되는 고해도 분류사례를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, research on maritime history has been active in East Asian countries. Maritime history research is based on the marine awareness and activities of the ancient people. Nevertheless, interest in the sea chart, which best shows marine activities, is low. The sea chart is missing from the independent research field of maritime history. There are few studies on the subject of old sea chart in Korea and Japan, and a considerable number of studies focusing on navigational chart in China, but the categorization is not systematic, so the research is limited. The research of old sea chart starts with its categorization. The purpose of this study is to define the concept and propose a category of old sea chart with the eyes of the mariner for full-scale sea chart research. To this end, first, the characteristics and relationships between modern and old sea charts were analyzed to capture clues about the categorization of old sea chart. Next, the concept and category of old sea chart were built, and then compared and analyzed with the categorization research in China. Furthermore, after accepting China's categorization method as our old sea chart category proposed by the author, it was applied to the representative old sea charts of East Asia. For the development of maritime history research, it is expected that full-scale research of old sea chart will be conducted using the proposed categorization method in the future.

참고문헌 (Reference)

• 1 강봉룡, "해양인식의 확대와 해양사" 역사학회 200 : 2008
• 2 미야자키 마사카츠, "해도의 세계사 –해상도로가 역사를 바꾸다-" 어문학사 2017
• 3 국토해양부 국립지리정보원, "한국지도학발달사" 진한엠엔비 2015
• 4 오상학, "한국전통 지리학사" 들녘 2019
• 5 하세봉, "한국의 동아시아 해양사 연구" 동북아시아문화학회 23 : 2010
• 6 이근우, "한국수산지 : 100년 전 일본인이 본 우리의 바다 1-2" 새미 2010
• 7 이근우, "한국수산지 : 100년 전 일본인이 본 우리의 바다 1-1" 새미 2010
• 8 강봉룡, "한국 해양사 연구의 몇 가지 논점" 국립목포대학교 도서문화연구원 33 : 2009
• 9 요코하마 마리타임 뮤지음, "특별전(特別展) 바다에서 본 일본(海から見る日本) -해도(海圖)ㆍ항로도(港路圖)ㆍ항해도(航海圖)-" 범선 니혼마루 기념재단 1996
• 10 고가신야, "캠퍼가 가지고 돌아간(ケンペルが持ち帰った 「萬國総界圖(만국총계도)」) －「만국총계도가 유럽학계에 미친 영향(萬國総界圖」がヨーロッパ學界に與えた影響)－" 6 : 2008
• 11 주황, "총서집성초편" 상무인서관 1936
• 12 "총서집성초편" 상무인서관 1936
• 13 박계각, "천문항해학" 다솜출판사 2014
• 14 박계각, "지문항해학" 다솜출판사 2018
• 15 주감추, "중외교통고지도집" 중서서국 2017
• 16 양국정, "중국해양문명전제연구 제2권" 인민출판사 2016
• 17 한소경, "중국해도사연구현상과사고" 2 : 2020
• 18 양이평, "중국해도사" 개명서점 2021
• 19 료한생, "중국측회사" 측회출판사 2002
• 20 방곤, "중국연해강역역사도록(황발해권)" 황산서사 2017
• 21 방곤, "중국연해강역역사도록(총권)" 황산서사 2017
• 22 방곤, "중국연해강역역사도록(동해권)" 황산서사 2017
• 23 방곤, "중국연해강역역사도록(남해권)" 황산서사 2017
• 24 양신, "중국명대항해도특색탐토" 18 (18): 2016
• 25 朱鑒秋, "중국고항해도적기본유형" 4 : 2014
• 26 주감추, "중국고대항해도발전간사" 1 : 1994
• 27 석회동, "중국고대지도문화사" 중국지도출판사 2013
• 28 관천배, "주해초집" 성문출판사 1836
• 29 조선통신사문화사업추진위원회, "조선통신사" 세한기획 2004
• 30 이근우, "조선이 그린 일본 지도" 한국학중앙연구원출판부 2023
• 31 임학성, "조선시기 京畿 島嶼지역의 空間認識 변화 – 國營牧場 설치(조선 전기)에서 水軍鎭 설치(조선후기)로" 43 : 2014
• 32 이태호, "조선 후기 문인화가 공재 윤두서의 지도 - <東國輿地之圖>와 <日本輿圖>, 그리고 중국지도 <天下大摠一覽之圖> -" 한국고지도연구학회 10 (10): 2018
• 33 정약증, "정개양잡저" 상해고적출판사 1987
• 34 미요시타다요시, "일본고지도콜렉션" 카와이데쇼보신샤 2021
• 35 나카무라타쿠, "일본고지도대성" 고단샤 1974
• 36 한영우, "우리 옛지도와 그 아름다움" 효형출판 1999
• 37 야마시타가즈마사, "에도시대 고지도 둘러보기" NTT출판 1998
• 38 나카무라타쿠, "어주인선항해도" 일본학술진흥회 1965
• 39 정대영, "알고보면 반할 지도" 태학사 2021
• 40 유의걸, "아국고대항해도개설" 2015
• 41 소숭업, "속수사고전서" 상해고적출판사 2002
• 42 티모시 브룩, "셀던의 중국지도" 너머북스 2018
• 43 하세봉, "새로운 상상의 가능성 : 해양사 연구" 경남사학회 101 : 2016
• 44 서태열, "마테오 리치(Matteo Ricci)의｢곤여만국전도(坤輿萬國全圖)｣에 기술된 세계지리 내용의 분석" 7 (7): 2018
• 45 박계각, "동아시아 고해도(古海圖)연구현황과 과제" 부경대학교인문사회과학연구소 25 (25): 2024
• 46 후지부치신찬, "대일본주해전도" 무라카미칸베에출판 1868
• 47 장손, "고항해도고석" 해양출판사 1980
• 48 정은주, "고지도에 반영된 조선후기 연안 및 도서지역에 대한 인식" 3 (3): 2011
• 49 엄찬호, "고지도를 통해 본 한중일 경계인식의 변화" 39 : 2011
• 50 허정백, "고지도를 통해 본 18세기 전반기 강화도 지리 인식" 64 : 2007
• 51 양서민, "고지도(古地圖): 중국의 천문 관측과 지도 측량 기술을 근거로 한 중국 지리 대발견 증거" 21 (21): 2013
• 52 김경옥, "朝鮮後期 西南海 島嶼에 대한 國家의 政策 변화" 國史編纂委員會 102 : 2003