생태박물관과 기후 변화: 알자스생태박물관의 경우 = Écomusée et changement climatique: Le cas de l’Écomusée d'Alsace

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 현재 우리가 가장 시급하게 해결해야 할 난제인 기후변화의 문제에 대처하는 데 있어 생태박물관이 구체적으로 어떤 역할을할 수 있는지를 고찰하는 데 있다. 이를 위해 본 연구에서 주목할 만한 직접적 기후 행동을 보여주고 있는 프랑스의 알자스생태박물관 사례를 분석한 결과 다음과 같은 효과적인 실천을 확인하였다. 첫째, 친환경 건축 관련 사업 가운데 21세기 주택 건축 프로젝트는 천연 현지 재료와 재생 에너지를 사용한 건축으로 기후 변화 완화에 이바지하며, 문화유산 복원 교육사업은 알자스의 전통적·생태적 건축 방식의 교육을 통해 기후 변화 대처를 위한 학습 기회를 지원·제공한다. 둘째, 이 생태박물관이 1984년 개관이후 40년간 산업 황무지였던 곳에서 수행한 자연생태계 복원과 생물다양성 보존은 기후 변화에 대한 회복력과 적응력을 높여준다. 셋째, 이 생태박물관이 과거 농업과 관련 없던 산업 황무지에서 시작한 지속가능 농업(가축 활용, 돌려짓기 농법)은 탄소 배출량을 줄이고 토양 건강을 유지하게 해줌으로써 기후 변화 완화에 도움을 준다. 이와 같은 기후 변화 완화, 회복력·적응력 강화, 관련 교육 등의 기후 행동을 통해 이 박물관은 생태박물관이 기후 변화에 대처하는 데 있어 매우 효과적인 수단을 마련할 수있음을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Le but de cette étude est d'examiner le rôle spécifique que les écomusées peuvent jouer dans la réponse au problème du changement climatique. À cette fin, cette étude a analysé le cas de l’Écomusée d'Alsace en France, et a confirmé les pratiques efficaces suivantes: premièrement, le projet de construction écologique contribue à atténuer le changement climatique en construisant avec des matériaux naturels locaux et des énergies renouvelables, et le projet pédagogique de restauration du patrimoine soutient et offre des opportunités d'apprentissage pour lutter contre le changement climatique à travers l'éducation aux méthodes architecturales traditionnelles et écologiques d'Alsace; deuxièmement, la restauration des écosystèmes naturels et la conservation de la biodiversité que cet écomusée a réalisé dans une friche industrielle pendant 40 ans augmentent la résilience et les capacités d’adaptation au changement climatique; troisièmement, l’agriculture durable (utilisation animale, rotation des cultures) lancée par cet écomusée dans des friches contribue à atténuer le changement climatique en réduisant les émissions de carbone et en maintenant la santé des sols. Grâce à des luttes telles que l’atténuation, le renforcement de la résilience et des capacités d’adaptation, ainsi que l’éducation connexe, ce musée montre que les écomusées peuvent constituer un moyen très efficace de faire face au changement climatique.

참고문헌 (Reference)

• 1 ESCAP, "지속가능발전목표 Sustainable Development Goals"
• 2 노시훈, "생태박물관의 본래의 장소에서의 보존·해석과 재맥락화 : 알자스생태박물관의 경우" 32 : 199-219, 2016
• 3 노시훈, "생태박물관과 산업문화유산" 55 : 163-189, 2016
• 4 노시훈, "생태박물관과 망각에 대한 저항 : 피에르몽드 생태박물관의 경우" 96 : 457-481, 2013
• 5 "ÉCOMUSÉE D’ALSACE"
• 6 "ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE"
• 7 "ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS"
• 8 GRODWOHL, Marc, "Une muséographie vivante de l’agriculture (1986-2006)"
• 9 MURTAS, Donatella, "The Role of The Ecomuseo Dei Terrazzamenti E Della Vite, (Cortemilia, Italy) in Community Development" 7 (7): 150-163, 2009
• 10 ICOM, "Résolutions adoptées par la 34e Assemblée Générale de l’ICOM"
• 11 DAVIS, Peter, "On Community and Sustainable Museums" EULAC Museums 96-101, 2018
• 12 NATIONS UNIES, "Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions"
• 13 MCGHIE, Henry, "Museums and the Sustainable Development Goals: A howto guide for museums, galleries, the cultural sector and their partners" Curating Tomorrow 2019
• 14 MCGHIE, Henry, "Mobilising Museums for Climate Action: Tools, frameworks and opportunities to accelerate climate action in and with museums" Museums for Climate Action 2021
• 15 ÉCOMUSÉE DE L’AVESNOIS, "L’envers du verre, dossier de presse" Fourmies 2021
• 16 GRODWOHL, Marc, "Les territoires de l’Écomusée d’Alsace" (16) : 45-59, 1995
• 17 MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE, "Le Muséum et le climat"
• 18 GRODWOHL, Marc, "La scénographie du cochon et de la choucroute: mémoires d’écomusée d’Alsace (1984-2006)" 13 (13): 131-151, 2009
• 19 L’ALSACE, "La maison alsacienne du XXIe siècle en chantier"
• 20 LE GABION, "Formation OPRP"
• 21 NATIONS UNIES, "En quoi consistent les changements climatiques?"
• 22 DAVIS, Peter, "Ecomuseums: A Sense of Place" Continuum 2011
• 23 MCGHIE, Henry, "Ecomuseums and Climate Change" Ledizioni 41-63, 2022
• 24 RIVIÈRE, Georges-Henri, "Définition évolutive de l’écomusée" 37 (37): 182-183, 1985