국적변경권의 개념, 해석 및 그 행사에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

세계인권선언 제15조 제2항이 규정하고 있는 국적변경권은 국적포기권과 달리 인류의 역사에서 그 출현 시기가 비교적 늦다. 1895년 케임브리지 선언에서 최초로 출현한 이 권리는 당시 국제사회의 원칙이었던 단일국적주의와 인간에게 국적이 강제될 수 없다는 자연법주의가 접목함에 따라 탄생한 결과물이다. 세계인권선언 제15조가 선언하는 국적에 대한 권리 가운데 국적변경권에 관한 논의는 그 진척이 상대적으로 더디며, 이러한 권리가 무엇을 의미하는지 혹은 어떠한 상황에서 실현 혹은 행사될 수 있는지에 관한 이론 역시 명확히 정립되어 있지 않은 실정이다.
이러한 배경 아래, 이 논문은 세계인권선언 및 관련 조약에서 규정하고 있는 국적변경권의 개념과 해석, 그리고 그 행사에 관하여 설명하고 있다. 국적변경권은 자신이 선호하는 외국 국적을 선택 · 취득할 수 있는 허황한 권리를 의미하는 것이 아니다. 국적변경권을 명시하는 관련 조문에 비엔나 협약 제31조에 따른 조약 해석에 관한 일반원칙을 적용하는 방식을 통하여, 논문은 이러한 권리가 외국 국적을 후천적으로 취득할 수 있는 자에 한하여 제한적으로 행사될 수 있음을 논증하였다. 여기서 외국 국적의 후천적 취득은 크게 귀화와 법률상 국적(nationality ex lege)의 부여로 구분될 수 있다. 그러나 주지하는 바와 같이 국제법상 국가는 외국인에게 자국 국적을 부여할 의무가 없으며, 귀화는 개인이 가진 권리가 아니라 국가가 외국인에게 부여하는 특혜이다. 따라서 국적변경권은 자신에게 법률상 국적을 조건 없이 부여하는 외국이 존재하지 않는 이상 실현되거나 행사될 여지가 없다. 더욱이, 세계인권선언을 비롯한 관련 조약은 국적을 변경할 권리에 상응하는 국가의 의무를 명시하지 않고 있으며, 이는 어떠한 국가가 그러한 권리를 이행하고 보장할 수 있는지를 특정할 수 없는 추상성의 문제를 내포하고 있다. 이러한 맥락에서 국적변경권은 자신의 자유의지에 따라 국적을 선택할 수 있는 인간의 자유를 이념적으로 선언하고 있는 일종의 선언적 권리에 그친다 할 것이다.
그럼에도 불구하고 국적변경권의 행사를 확인할 수 있는 사례는 존재한다. 1999년 ILC가 작성한 ‘국가승계와 관련한 자연인의 국적 초안’은 국가승계시 선행국의 국적을 보유한 관련인이 가지는 국적선택권을 규정하는바, 논문은 이에 관한 분석과 논의를 통하여 국적변경권의 행사를 가로막는 전술한 한계점이 해소될 때 동 권리가 실제 자연인의 의사에 따른 국적의 변경을 도출할 수 있는 실체적 권리가 될 수 있음을 지적하고 있다. 또한, 이 논문은 이처럼 1) 외국 국적 취득에 대한 권한과 자격의 부재, 2) 변경 가능한 국적의 불명확성이라는 두 가지 한계점이 해소되는 사례로서 1992년 체코슬로바키아 분열에 따른 관련인의 국적을 규율하는 체코 및 슬로바키아의 제정국적법과 1950년 제정된 이스라엘 귀환법을 제시하였다. 이들 사례에서 구 체코슬로바키아 국적을 보유한 자와 유대인 혈통을 가진 자는, 이들 외국인에게 법률상 국적을 부여하는 이례적이고 특수한 국내법에 상응하여, 자신이 희망하는 국적을 스스로 선택하고 변경할 권리를 가진다 할 것이다. 이들 사례는 국가분열 혹은 국가의 정통성 보전과 같은 특수한 입법목적에 따라 특정 외국인 집단에게 자국의 문호를 개방하는 국가가 존재하는 경우, 국적변경권이 단순한 선언적 권리가 아니라 실제 행사 가능한 권리가 될 수 있다는 사실을 시사하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The right to change nationality was set out for the first time by Article 15(2) of the UDHR and subsequently has been laid down in a few international instruments. The idea of choice of nationality has significant implications in modern international law. Indeed, this right clearly departs from traditional doctrine of the freedom of states because it implies a duty of the state of origin to relinquish legal link to, or legitimate control of, its own citizens. In this light, a normative value implicit in this human right is that individuals are construed as right-holders in matters of both acquisition and loss of their nationality, which almost solely and exclusively fall within the jurisdiction of each state.
Little attention, however, has been paid to a person’s right to change nationality and therefore it is not straightforward to comprehend its precise concept. In this context, this article examines how to interpret the right concerned and to what extend it would be asserted against the legislative competence of states. Part II briefly introduces its historical background by comparing the right to change nationality with the one of renunciation. It then defines and delimits problems derived from the abstract idea of nationality change by sketching its current status. The article then applies the general rule of interpretation of treaties, provided by the VCLT, to Article 20(3) of the ACHR stipulating the right to change nationality for the purpose of clarification. Relying on such interpretation, the article alleges that the right in question a right to request nationality of another state he or she prefers; but rather, this right would be only exercised by a person entitled to acquire nationality of another state. Despite the progressive idea embedded within such right, therefore, this article concludes that the character thereof seems to remain declaratory and aspirational; not only international law does not impose a duty of a state to confer its nationality upon an alien, but also provisions stipulating such right do not specify any corresponding duty of state whereby the exercise thereof is completely contingent upon an existence of a foreign state willing to confer its nationality without discretion. In light of the fact that such state practice is very rare, the right to change nationality also does not acquire status of customary international law.
Nevertheless, this article points out that there is a situation where this right would be asserted as a substantial right. Indeed, the ILC’s Draft Articles on Nationality of Natural Persons in relation to the Succession of States, which introduces so called a right to opt nationality, nothing but proves that special character inherent in the succession of states renders this right exercisable by resolving the legal barrier described above; that is, in situation of succession of states, a successor state actively confers its nationality upon former citizens of a predecessor state in order to secure its population while the obligation corresponding to this right to nationality is specified and assigned to the successor state. As a relevant case, the article introduces the dissolution of Czechoslovakia where people who had nationality thereof can voluntarily choose their motherland, the Czech Republic or Slovakia, based on their will. Likewise, under the Law of Return enacted by the State of Israel, every Jewish is entitled to establish his/her life in that state as a Israel national; the law function as an open invitation for Jewish people who desire to belong to these countries. These cases imply that such extraordinary legislation indeed empowers the individuals concerned to change their nationality. The article, however, stresses out that the exercise of the right to change nationality found in these cases becomes feasible by virtue of the existence of unique nationality law of a state, not by legally binding chracter of the UDHR.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 국적변경권의 개념과 해석
• Ⅲ. 국적변경권의 행사
• Ⅳ. 결론
• 국문초록
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

• 1 "체코 제정국적법"
• 2 정인섭, "조약법의 강의" 박영사 172-173, 2016
• 3 이상순, "재한화교의 법적지위 문제에 관한 소고" (6) : 34-35, 2006
• 4 "장애인의 권리에 관한 협약 제18조 제1항"
• 5 "인권에 관한 미주협약 제20조 제3항"
• 6 "인권과 근본적 자유에 관한 독립국가연합협약 제24조 제2항"
• 7 "이스라엘 제정국적법"
• 8 "이스라엘 귀환법"
• 9 "여성에 대한 모든 형태의 차별철폐에 관한 협약 (1979) 제9조 1"
• 10 "슬로바키아 제정국적법 제3조"
• 11 "세계인권선언 제15조"
• 12 "비엔나협약 제31조"
• 13 "미주인권협약"
• 14 "미주인권선언 제19조"
• 15 김효권, "국제법상 자연인이 가지는 국적포기(이탈)의 권리" 대한국제법학회 65 (65): 45-88, 2020
• 16 김효권, "국적을 규율하는 현행국제법 체계의 구조적 이해" 대한국제법학회 62 (62): 67-102, 2017
• 17 석동현, "국적법의 개정방향" 4 (4): 5-, 1997
• 18 박기갑, "국가승계가 자연인의 국적에 미치는 영향" 46 (46): 2001
• 19 김석현, "‘조약의 대상 및 목적과의 양립성’의 의의와 그 평가" 대한국제법학회 56 (56): 11-62, 2011
• 20 "United States v. Macintosh, 283 U.S. 605"
• 21 I. Ziemele, "The Universal Declaration of Human Rights: A Common Standard of Achievement" Martinus Nijhoff Publishers 297-, 1999
• 22 M. Adjami, "The Scope and Content of Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights" 27 : 2008
• 23 J. Chan, "The Right to a Nationality as a Human Right: The Current Trend Towards Recognition" 12 : 1-, 1991
• 24 R. Plender, "The Right to a Nationality as Reflected in International Human Rights Law and the Sovereignty of States in Nationality Matters" 49 : 43-, 1995
• 25 I. Brownlie, "The Relations of Nationality in Public International Law" 39 : 284-, 1963
• 26 A. Zimmermann, "The Max Planck Encyclopedias of International Law"
• 27 G. de Groot, "The European Convention on Nationality, a Step Towards a Jus Commune in the Field of Nationality Law" 7 : 2000
• 28 S. Forlati, "The Changing Role of Nationality in International Law" Routledge 2013
• 29 C. Forcese, "The Capacity to Protect: Diplomatic Protection of Dual Nationals in the War on Terror" 17 : 382-383, 2006
• 30 C. Batchelor, "Statelessness and the Problem of Resolving Nationality Status" 10 : 166-, 1998
• 31 L. Schroeter, "Soviet Jews and Israeli citizenship: The Nationality Amendment Law of 1971" 2 : 25-, 1971
• 32 S. Legomsky, "Rights and Duties of Dual Nationals" Kluwer 59-, 2003
• 33 IACHR, "Report on the Situation of Human Rights in The Republic of Guatemala" 1981
• 34 J. Bialosky, "Regional Protection of the Right to a Nationality" 24 (24): 156-157, 2015
• 35 "Rafael Ferrer-Mazorra et al. v. United States, Case No. 9903 (4 April 2001)"
• 36 H. Grotius, "On the Law of War and Peace, vol 2" Clarendon Press 254-, 1925
• 37 T. Meron, "On a Hierarchy of International Human Rights" 80 : 1-, 1986
• 38 UNGA, "Nationality of Natural Persons in relation to the Succession of States, UN Doc. A/RES/55/153"
• 39 P. Weis, "Nationality and Statelessness in International Law" Kluwer Academic Publishers 1979
• 40 M. McDougal, "Nationality and Human Rights: The Protection of the Individual and External Arenas" 83 : 929-, 1973
• 41 A. Aust, "Modern Treaty Law and Practice" Cambridge University Press 2007
• 42 P. Mathew, "Lest We Forget: Australia’s Policy on East Timorese Asylum-Seekers" 11 : 1-, 1999
• 43 J. F. Rezek, "Le droit international de la nationalité, in Collected Courses of the Hague Academy of International Law, 1986-III" Martinus Nijhoff 354-, 1987
• 44 E. Zeballos, "La Nationalité"
• 45 "Knesset of the State of Israel, Divrei Haknesset - Records of the Knesset, Vol.6"
• 46 J. Trevor, "Japanese Exclusion: a Study of the Policy and the Law" 21-, 1925
• 47 "Inter-American Court of Human Rights, James Terry Roach and Jay Pinkerton v. United States, Case No. 9647 (22 September 1987)"
• 48 A. Edwards, "Human Security and Non-Citizens: Law, Policy and International Affairs" Cambridge University Press 424-, 2010
• 49 ILC, "Guide to Practice on Reservations to Treaties, Yearbook of the International Law Commission, 2011, Vol. II, Part Two"
• 50 W. Riphagen, "From Soft Law to Jus Cogens and Back" 81 : 91-, 1987
• 51 A. Peters, "Extraterritorial Naturalizations: Between the Human Right to Nationality, State Sovereignty and Fair Principles of Jurisdiction" 53 : 662-, 2010
• 52 M. Osinska, "Economic Miracles in the European Economies" Springer 107-, 2019
• 53 N. Bar-Yaacov, "Dual Nationality" 172-, 1961
• 54 ILC, "Draft Articles on Nationality of Natural Persons in relation to the Succession of States with commentaries, Yearbook of the International Law Commission, 1999, Vol. II, part two"
• 55 F. Giustiniani, "Deprivation of Nationality: In Defence of a Principled Approach" 31 : 5-, 2016
• 56 E. H. Ballin, "Citizens’ Rights and the Right to Be a Citizen" Martinus Nijhoff 100-, 2014
• 57 F. Whelan, "Citizenship and the Right to Leave" 75 : 636-, 1981
• 58 R. Hofmann, "Citizenship and Nationality Status in the New Europe" Institute for Public Policy Research/Sweet & Maxwell 5-19, 1998
• 59 J. Pejicauet, "Citizenship and Nationality Status in the New Europe" Institute for Public Policy Research/Sweet & Maxwell 169-186, 1998
• 60 United States Office of Personnel Management Investigations Service, "Citizenship Laws of the World"
• 61 "Brazilian Nationality Act 1949 (as amended by Decree Law 961 of October 13, 1969) Art. 8"
• 62 H. Lauterpacht, "An International Bill of The Rights of Man" Oxford University Press 130-131, 1945
• 63 K. Hailbronner, "Acquisition and Loss of Nationality: Comparative Analyses, Policies and Trends in 15 European Countries" 35-, 2006
• 64 P. Spiro, "A New International Law of Citizenship, 105 American Journal of International Law" 105 : 694-, 2011
• 65 H. C. Black, "A Law Dictionary Containing Definitions of the Terms and Phrases of American and English Jurisprudence" Thomson Reuters 1995
• 66 Jewish Telegraphic Agency, "17 Moscow Jews Arrested"