국가자격체계의 국제비교 고찰과 시사점 = A Cross-National Comparative Study of National Qualification Frameworks and the Policy Implications for Korea

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독일, 프랑스, 영국과 호주의 국가자격체계를 비교분석하여 다음과 같은 정책적시사점을 제시하고 있다. 첫째, 세계적인 추세에 부응하고 산학을 연계하는 메커니즘으로서자격의 기능을 활성화하기 위해서 국가자격체계를 설계하고 도입하여야 한다. 둘째, 교육훈련에 대한 산업계의 역할을 높여온 것도 세계적인 추세이다. 숙련개발을 위한 섹터카운슬을 제도화하고 국가자격체계의 참여적 거버넌스를 구축하기 위한 정책적 노력이 강화되어야 한다. 셋째, 우리나라는 국가적인 수준에서는 교육훈련부문의 통합성을 높이고 질을 관리하는 교량적 국가자격체계를 설계하는 것이 현실적이다. 넷째, 자격의 규모를 다원화하는 방식은 자격의 투명성을 떨어뜨리고 국가자격체계를 관리하는 행정적 부담을 늘릴 것이다. 프랑스나 독일과 같은 완전한 자격을 중심으로 국가자격체계를 운영하는 방식이 바람직하다. 다섯째, 대다수의 선진국에서와 같이 국가적인 수준에서 자격체계를 관리하는 중앙기구를 설치하여야 한다. 여섯 번째, 숙련개발체제는 국가자격체계의 설계에 영향을 미치는 제도적 보완성을 갖는다. 제도적 여건을 고려하여 국가자격체계를 설계하여야 할 것이다. 일곱 번째, 정부의 전략적 선택도 국가자격체계를 설계하는 핵심적인 변수의 하나이다. 개발국가모형의 숙련개발체제인 우리나라는 정부의 전략적 선택이 중요한 변수이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reviews comparatively the national qualification frameworks(NQFs) of Germany, France, England and Australia and suggests policy implications for Korea as follows. First, NQF of Korea should be introduced as a part of integrative skills strategies. Second, the public support to establish the participative governance of qualification frameworks should be strengthened. Third, it is a realistic measure to introduce a bridging framework of NQF where NQF takes the coordination and integrating roles. Fourth, unit-based approach as of organizing framework may increase the bureaucratic burdens, it is desirable to be based on full-qualification principle and enhance flexibility through adjusting qualification requisites, using modules and partial qualification of industrial sectors like France, Fifth, it is normal international practice for the management of the NQF to be assigned to an apex body. Sixth, we need to consider institutional complementarity to design the NQF of Korea. Finally, in the state-led system of Korea the strategic choice of government will be the cornerstone to break through the institutional difficulties.

참고문헌 (Reference)

• 1 이동임, "최근 독일 자격제도의 변화" 한국직업능력개발원 2010
• 2 이선, "숙련개발체제와 숙련개발을 위한 사회적 파트너십: 서구선진국의 경험과 시사점" 한국노동연구원 9 (9): 187-223, 2009
• 3 이선, "숙련개발을 위한 섹터카운슬: 선진국의 경험과 시사점" 한국산업노동학회 18 (18): 83-112, 2012
• 4 이동임, "독일의 자격제도 연구" 한국직업능력개발원 2005
• 5 조정윤, "국가자격체계 구축방안" (Autumn) : 61-96, 2010
• 6 이선, "교육훈련에서의 수렴현상과 숙련개발체제의 지속적인 다양성: 선진국의 경험과 시사점" 한국산업노동학회 16 (16): 305-343, 2010
• 7 ILO, "World employment report 1998-90. Employability in the global economy. How Training Matters" ILO 1998
• 8 Cooney R., "Vocational education and training in australia: The evolution of a segmented training system, In Vocational training: international perspectives" 27-57, 2010
• 9 Borsch, G., "Vocational Training and the Labour Market in Liberal and Coordinated Economies" 39 (39): 428-447, 2008
• 10 Sung J., "Vocational Education and Training and Employer Engagement: An Industry-led Sectoral System in the Netherlands" 14 (14): 16-31, 2010
• 11 Hyman R., "Trade Union Research and Cross-National Comparison" 7 (7): 203-232, 2001
• 12 OECD, "Towards an OECD skills strategy"
• 13 Ashton, D., "Towards a Framework for the Comparative Analysis of National Systems of Skill Formation" 4 (4): 8-25, 2000
• 14 Lelievre. C., "The French Model of the Educator State" 17 (17): 687-697, 2002
• 15 Cedefop, "Terminology of european education and training policy: a selection of 100 key terms" Publications Office of the European Union 2008
• 16 Brown, P., "Skill Formation in the twenty-first century, In high skills: globalization, competitiveness, and skill formation" Oxford University Press 2001
• 17 Payne. J., "Sector Skills Councils and Employer Engagement- Delivering the Employer-led Skills Agenda in England" 21 (21): 93-113, 2008
• 18 Peters, M., "Secter councils on employment and skills at EU Level"
• 19 OECD, "Qualification systems: bridges to lifelong learning"
• 20 Young, M., "National Vocational Qualification in the United Kingdom: Their Origins and Legacy. Learning from the First Qualification Frameworks 5-30" ILO 2009
• 21 Cedefop, "Linking credit systems and qualifications frameworks: an international comparative analysis" Publications Office of the European Union 2010
• 22 Cedefop, "Learning outcomes approaches in VET curricula: a comparative analysis of nine european countries" Publications Office of the European Union 2010
• 23 ILO, "Learning and training for work in the knowledge society" 2003
• 24 Kerr, C., "Industrialism and industrial man" Oxford University Press 1964
• 25 Thelen, Kathleen, "How institutions evolve" Cambridge University Press 2004
• 26 Thelen, Kathleen, "Historical institutionalism in comparative politics, In Structuring politics" Cambridge University Press 1992
• 27 Brown, P., "Globalization and the political economy of high skills, In high skills: globalization, competitiveness, and skill formation" Oxford University Press 2001
• 28 Scharpf, Fritz W., "Games real actors play" Westview Press 1997
• 29 Wheelahan, L., "From Old to New: The Australian Qualification Framework. Learning from the First Qualification Frameworks" ILO 91-138, 2009
• 30 Green, A., "Education and Globalization in Europe and Asia: Convergent or Divergent Trends" 14 (14): 55-71, 1999
• 31 Cedefop, "Development of national qualifications framework in europe (October 2011)" Publications Office of the European Union 2012
• 32 Nissan, A., "Current National Strategies in Vocational Education and Training: Convergence of Divergence?" 41 : 150-181, 2007
• 33 Caillods. F., "Converging Trends amidst Diversity in Vocational Training Systems" 133 (133): 241-257, 1994
• 34 Cedefop, "Changing qualifications" Publications Office of the European Union 2010
• 35 Winterton J., "Building Social Dialogue over Training and Learning: European and National Development" 13 (13): 281-300, 2007
• 36 Tuck, R., "An introductory guide to national qualifications frameworks: conceptual and practical issues for policy-makers"
• 37 Hall, P., "An Introduction to Variety of Capitalism, In Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage" 1-68, 2001
• 38 European Commission, "Added value for NQFs as tools to support lifelong learning. Peer learning activity report" 2008
• 39 Lloyd, C., "A Vision too far? Mapping the Space for a High Skills Project in the UK" 18 (18): 165-186, 2005