구니요시 우키요에의 다양성과 새로운 시도 = A Study on the Diversity and New Attempts of Kuniyoshi Ukiyo-e

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

End of the Edo period while ukiyoe artists tended to follow a decadenttraditional atmosphere in major genres such as paintings of beautiful womenand actors Kuniyoshi showed a more sound yet strong vitality in the areasof landscape paintings of warriors and giga. It pursued a new change thatoverflows with healthier and stronger vitality in caricature. He was recognizedfor his ability to express a series of reform controls from the perspective ofthe common people, including Musae, who boldly depicted a brave and dynamicwarrior that seemed to pop out of the screen, and fresh landscape printsthat actively introduced the expression of light and shadow. In terms of theformality of the work it challenged the limitations of ukiyo by exerting itscreative power on three consecutive panoramic frames without a joint breakingaway from the conventional limited ukiyoe method and norms. In addition in consultation with publisher he also showed his creative ability in Ichimae,which has a lower sales rate than series prints.

국문 초록 (Abstract)

에도 후기 우키요에시들의 미인화와 배우그림 등 주요 장르에서 퇴폐적인 전통 분위기를 답습하는 경향이 강했다면 구니요시는 무사그림 풍경화그리고 희화 등에서 보다 건전하면서도 강인한 생명력이 넘쳐나는 새로운변화를 추구하였다. 구니요시는 니시키에에서 튀어나올 듯 용맹하고 다이나믹한 무사의 과감한 모습을 그린 무사그림과, 빛과 그림자의 관계를 인식하여 적극적으로 양풍표현을 도입한 참신한 풍경판화를 비롯하여, 막부의일련의 개혁 통제를 당시 서민의 관점에서 바라본 시점으로 표현한 희화와풍자화로 에도 말기 우키요에 화단에서 그의 실력을 인정받았다.
작품의 형식면에서는 종래의 한정된 우키요에 사이즈와 규범에서 벗어나하나의 주제를 이음매 없는 3장 연속 파노라마 프레임에서 창작력을 발휘하는 등 우키요에 한계를 뛰어 넘어 능력을 발휘하였다. 뿐 만 아니라 출판사와 협의하여 시리즈 판화에 비해 판매율이 저조한 이치마이에(一枚繪)에서도 자신의 창작능력을 인정받았다. 막부의 개혁 정책에 반하는 구니요시의의미심장하고 유쾌한 패러디 작품은 당시 에도 서민의 간담을 서늘하게 하였고, 풍부한 상상력에 기인한 획기적인 작품은 당대 최고의 화가로 자리매김하기에 충분하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이미림, "우키요에 출판문화의 특색에 관한 일고찰" 동아시아일본학회 (65) : 161-180, 2018
• 2 飯島虚心, "浮世絵師歌川列伝" 畝傍書房 1941
• 3 岩切友里子, "浮世絵大武者絵展" 町田市立国際版画美術館 2003
• 4 松崎欣一, "江戸町触集成 第十四巻" 塙書房 1994
• 5 安村敏信, "江戸の画師: 暮らしと稼ぎ" 小学館 2008
• 6 이미림, "歌麿의 ≪北國五色墨≫와 그의 우키요에에 관한 연구" 일본연구소 (41) : 69-87, 2016
• 7 太田記念美術館, "日野原健司"
• 8 內藤正人, "新潮日本美術文庫22 歌川国芳" 新潮社 73-85, 1989
• 9 大谷省吾, "岡本太郎の“対極主義”の成立をめぐって" 13 : 18-36, 2009
• 10 岡本太郎, "対極主義と伝統"
• 11 辻惟雄, "奇想の系譜" ペリカン社 1988
• 12 高橋洋二, "別冊太陽 日本のっころ 89" 平凡社 1995
• 13 岡本太郎, "アヴァンギャルド芸術" 美術出版社 1950
• 14 悳俊彦, "もっと知りたい歌川国芳生涯と作品" 東京美術 2008