CIS 고려인의 전통문화 보존과 민족정체성 = Preservation of traditional culture and national identity of CIS Koryoin
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2024
작성언어
-주제어
KDC
300
자료형태
학술저널
수록면
161-190(30쪽)
제공처
본 연구는 CIS 고려인의 전통문화 보존 상황과 고려인의 가족제도 및 민족 간 결혼 문제를 통해서 오늘날 고려인의 민족정체성을 엿보는데 그 목적이 있다. 우선 CIS 고려인의 전통문화 보존 상황과 관련, 160년의 정주 기간 동안에 CIS 고려인은 “유산”으로서의 가치가 있는 유무형의 역사문화자원들을 생성해 왔다. 특히 이주와 유랑으로 점철된 격동의 삶 속에서도 고려인 사회는 적지 않게 한민족의 고유한 전통문화 유산을 계승해 오고 있다는 점은 매우 주목할만하다. 필자는 과거 중앙아시아 3개국(우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기즈스탄)과 러시아(연해주, 사할린주)에서 고려인 전통문화유산에 대한 실태조사를 수행한바 있다. 수행된 조사에서 필자는 유무형의 다양한 형태의 전통문화 자원들을 파악 및 확보할 수 있었고, CIS 고려인들의 민속생활(의식주 및 세시풍속)과 민속예술(공연예술(연행)/구전전통) 분야가 다른 분야에 비해 상대적으로 또렷하게 계승되고 있음을 확인했다. 또한 한반도와의 오랜 결별 속에서도 고려인의 전통문화유산 내에는 중앙아시아-러시아-한반도를 관통하는 공통의 요소들이 여전히 존재하고 있음을 확인할 수 있었다. 하지만 계승되고 있는 전통문화적 요소들의 많은 부분 또한 변형되고 있었고, 이는 결과적으로 고려인의 민족적 정체성의 약화와도 깊은 관계가 있음을 확인할 수 있었다. 한편 소비에트 시기와 소련 붕괴 이후 CIS 내 고려인과 타민족 간의 결혼은 일반적인 현상이 되어왔고 현재는 일반적인 현상으로 자리잡고 있다. 고려인의 전통적인 가족 제도의 경우 골격은 유지되고 있으나 타민족과의 결혼은 결과적으로 고려인의 전통적인 가족 제도에도 적지 않게 영향을 미치고 있음을 알 수 있었다. 타민족과의 결혼을 통한 CIS 내 고려인 가정의 다문화 현상은 전세대에서 오늘날 매우 자연스럽고 자리잡고 있으며, 이 또한 고려인의 민족적 정체성을 약화시키는 주요 요인 중의 하나로도 작용하고 있음을 알 수 있었다.
더보기The purpose of this study is to examine the preservation status of the traditional culture of the CIS Koryoin(Korean people), the family system of the Koryoin, and the issue of inter-ethnic marriage, and to analyze the ethnic identity of the Koryoin today. During the 160 years of settlement, the CIS Koryoin have created tangible and intangible historical and cultural resources with “heritage” value. This is being utilized to great value in research on the Koryoin diaspora today. In particular, it is very noteworthy that even in a turbulent life filled with migration and wandering, the Koryoin community has inherited a significant amount of the Korean people's unique traditional cultural heritage.
The research team to which the author belongs has previously conducted field research on the traditional cultural heritage of Koryoin in three Central Asian countries (Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan) and Russia (Primorsky Krai, Sakhalin Oblast). Through a survey conducted based on the seven categories of intangible cultural heritage designated by UNESCO, the author was able to identify and secure various types of traditional cultural resources, both tangible and intangible, and some of them are introduced in this paper. Through field research, it was confirmed that the fields of folk life (food, clothing, shelter and seasonal customs) and folk arts (performing arts/oral traditions) are being inherited relatively clearly compared to other fields. In addition, despite the long separation from the Korean Peninsula, it was confirmed that common elements that penetrate Central Asia, Russia, and the Korean Peninsula still exist within the traditional cultural heritage of the Koryoin, albeit in a modified form.
Meanwhile, through the Soviet period and after the collapse of the Soviet Union, marriages between Koryoin and other ethnic groups in the CIS became a common phenomenon, and this also affected national identity. In addition, the basic framework of the family system of Koryoin society is maintained, but is subject to many changes. It was found that the national policy or social situation of the country to which it belongs is a major variable.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)