<壺山年譜>의 校勘에 관한 硏究 = A Textual Study on the Hosanyeonbo

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this textual bibliographical study is to analyze on the Hosanyeonbo. The major findings are as follows:
(1) Park Moon-Ho(朴文鎬) was a renowned author and the greatest Confucian scholar who studied at Nulgok-ri, Hoein-myeon, Boeun-gun, Chungbuk in the late of Joseon Dynasty. His ancestral home was Yeonghae(寧海), and courtesy names was Gyeongmo(景模). He used Hosan(壺山), Pungsan(楓山), or Nocho(老樵) as his pen name. In spite of high praises for the progress of Hosan, there were many difficulties in studying Hosan, because many errors were found in his biographical record, Hosanyeonbo(壺山年譜).
(2) Including Hosanyeonbo, there were several manuscripts about biography of Hosan such as Ilsa(日史), Hanglyak(行略), Chulok(追錄), etc. The 2 volume of Hosanyeonbo, the 1st part of Hanglyak and Chulok were handed down today, but only two volumes of Ilsa remained in six volumes of them.
(3) Ilsa was a diary which Hosan wrote every day, and Hosanyeonbo was edited from Ilsa by Hosan’s second son Park Soon-Yeon when he compiled Hosansokjip(壺山續集) in 1919 and 1921. Park Soon-Yeon also edited Hanglyak and Chulok from Ilsa and Gimunrok(記聞錄) in 1921.
(4) Although Hosanyeonbo was edited from Ilsa, it could not be evaluated as valuable biographic material of Hosan. There were many numerical mistakes and errors on months and days which occurred when Park Soon-Yeon changed and rewrote date description from Ilsa to Hosanyeonbo.
(5) With the original text of Hosanyeonbo, the results of correcting the original texts and revised texts of Ilsa, Hanglyak, Chulok are shown that there are about 100 errors on the number of months and days between 1881 and 1913.
(6) This study aims to provide biographical materials of Hosan by compiling the corrected original texts of Hosanyeonbo, Ilsa, Hanglyak, Chulok and writing Hosan-seonsaeong-yeonbo(壺山先生年譜) which is the result of textual study.