청소년 자의식 척도의 타당화 = Validation of the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

There is a paucity of reliable and valid measures of adolescents’ self-consciousness. The purpose of this study was to test the reliability and validity of Takishima-Lacasa et al.’s Revised Self-Consciousness Scale for Children (R-SCS-C) in Korean adolescents. First, the R-SCS-C was translated into Korean, pilot items were administered to three 7th graders, and items were modified with the help of three professionals (a school psychologist, an elementary school teacher, and a middle school English teacher). Second, the final form of the R-SCS-C was administered to 1,150 students in Grades 5 to 9 (542 boys, 608 girls). Data were analyzed through exploratory factor analyses, confirmatory factor analyses, correlational analyses, and analyses of variances. The results of the exploratory factor analyses yielded three factors (public self-consciousness, private self-consciousness, social anxiety), which were also identified in previous studies. After one cross-loaded item was removed, the Self-Consciousness Scale for Adolescents was composed of 28 items. Confirmatory factor analyses revealed that the three-factor model has a resonable fit to the observed data. Also, internal consistency and split-half reliabilities of the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents were high. Grade-related and gender differences in the overall self-consciousness and the three subscales were all significant. Self-consciousness of middle school students was higher than that of elementary school students, and girls reported higher self-consciousness than did boys. The concurrent evidence of the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents was supported through statistically significant correlations between its subscale scores and the subscale scores of Fenigstein et al.’s Self-Consciousness Scale. In addition, the convergent and discriminant evidence of the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents was supported through significant correlations between the three factors of the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents and social anxiety, depression, satisfaction with life, positive affect, and negative affect. Such findings imply that the Self-Consciousness Scale for Korean Adolescents be a reliable and valid measure and be useful for school psychological practices of understanding and assessing Korean adolescents’ self-consciousness.

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 청소년의 자의식을 신뢰롭고 타당하게 측정하기 위하여 최근 미국에서 개발된 Takishima- Lacasa 등(2014)의 아동․청소년 자의식 척도 개정판(Revised Self-Consciousness Scale for Children: R-SCS-C)을 번안하고 우리나라 청소년들을 대상으로 신뢰도와 타당도를 검증하는데 있다. 본 연구는 다음과 같이 진행되었다. 첫째, 척도 원저자로부터 아동․청소년 자의식 척도 개정판(R-SCS-C)의 한국어 번안 및 사용에 관한 허락을 받은 다음, 척도를 번안하여 3명의 중학교 1학년 학생들에게 예비적으로 실시하고 전문가 3명(학교심리사 1급, 초등학교 교사, 중학교 영어교사)의 감수를 받아 문항을 수정하였다. 둘째, 최종 번안본을 초등학교 5학년에서 중학교 3학년까지의 1,150명(남학생 542명, 여학생 608명)에게 실시하여 수집한 자료에 탐색적 요인분석, 확인적 요인분석, 상관분석, 분산분석을 실시하였다. 탐색적 요인분석의 결과, 청소년 자의식의 3요인(공적 자의식, 사적 자의식, 사회불안)이 구분되었고, 이러한 요인구분은 선행연구의 결과와 일치하였다. 세 요인에 교차적재된 한 문항을 삭제하여, 최종적으로 총 28개 문항의 청소년 자의식 척도를 구성하였다. 확인적 요인분석의 결과, 3요인모형의 적합도가 양호한 것으로 나타났다. 또한 청소년 자의식 척도의 내적일관성지수와 반분검사신뢰도가 양호하였다. 분산분석의 결과, 청소년 자의식 수준이 학교급과 성별에 따라 유의한 차이를 나타냈다. 자의식 총점, 공적 자의식, 사적 자의식, 사회불안 각각에서 중학생이 초등학생보다 유의하게 높았고, 여학생이 남학생보다 유의하게 높았다. 상관분석의 결과, 청소년 자의식 척도의 하위요인 점수들과 청소년 자의식에 관한 국내외 연구에서 사용된 Fenigstein 등(1975)의 척도의 하위요인 점수들 간 정적 상관이 유의하였다. 또한 청소년 자의식 척도 하위요인과 자의식 관련변인인 사회불안, 우울, 삶의 만족, 긍정 정서, 부정 정서 간 상관 역시 대체로 유의하였다. 이처럼 신뢰롭고 타당한 청소년 자의식 척도는 우리나라 청소년들의 자의식을 이해하고 평가하는 학교심리 실제에 유용할 것으로 기대된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김원희, "한국판 청소년용 사회적 선호 척도의 타당화" 한국심리학회산하학교심리학회 13 (13): 327-348, 2016
• 2 이현희, "한국판 정적 정서 및 부적 정서 척도 (Positive Affect and Negative Affect Schedule; PANAS)의 타당화 연구" 한국임상심리학회 22 (22): 935-946, 2003
• 3 김지애, "평가염려 및 개인기준 완벽주의가 주관적 안녕감에 미치는 영향 : 자의식의 매개효과" 대구가톨릭대학교 대학원 2012
• 4 전겸구, "통합적 한국판 CES-D 개발" 6 (6): 59-76, 2001
• 5 신현숙, "청소년이 지각한 통제적 양육행동과 공격성의 관계: 우울과 역기능적 충동성의 중다매개효과" 한국심리학회산하학교심리학회 9 (9): 347-366, 2012
• 6 강석, "청소년의 실제-이상 자기불일치가 우울에 미치는 영향: 자의식과 자기침묵의 매개 효과" 사범대학부속중등교육연구소 61 (61): 811-839, 2013
• 7 신현숙, "청소년의 사적․공적 자의식의 성차 및 발달적 차이" 435-, 2015
• 8 조아라, "자의식과 심리적 적응간의 관계 : MMPI 프로파일 양상을 중심으로" 19 (19): 319-330, 2000
• 9 문경하, "자기개념명확성과 자의식이 주관적 안녕감 및 평가반응에 미치는 영향" 한양대학교 대학원 2007
• 10 이훈진, "자기개념과 편집증적 경향" 4 (4): 15-29, 1995
• 11 이주일, "이분척도와 Likert형 7점척도의 신뢰도,타당도,반응 양식의 비교: 자기검색척도와 자기의식척도를 대상으로" 서울大學校 大學院 1988
• 12 김은정, "우울증상 지속에 영향을 주는 인지 및 행동 변인들" 연세대학교 대학원 1993
• 13 김정내, "완벽주의와 자의식이 남녀 대학생의 섭식장애행동에 미치는 영향" 한국청소년정책연구원 17 (17): 107-131, 2006
• 14 성태제, "연구방법론 2판" 학지사 2014
• 15 이선주, "여자 청소년의 우울증상과 신체화 증상의 관계에서 인지적 요인의 매개효과" 한국심리학회산하학교심리학회 7 (7): 55-68, 2010
• 16 신현숙, "여고생의 공적 자의식과 사회불안의 관계에서 기본심리욕구 충족의 조절효과" 한국심리학회산하학교심리학회 13 (13): 497-519, 2016
• 17 양재원, "아동, 청소년기 사회불안의 측정: 한국판 청소년 사회불안척도(K-SAS-A)의 타당화" 한국임상심리학회 27 (27): 861-878, 2008
• 18 최규하, "사회불안과 주관적 안녕감의 관계에서 유능성 욕구 충족의 조절효과" 한국청소년학회 23 (23): 299-318, 2016
• 19 배민영, "사회불안과 주관적 안녕감의 관계 : 사회적 기술, 자기노출, 친구관계의 중다매개효과" 전남대학교 대학원 2014
• 20 정승아, "사회불안과 자의식, 그 진단적 및 치료적 시사점" 한국상담학회 13 (13): 47-69, 2012
• 21 송보라, "사적 자의식이 자기개념 명확성에 미치는 영향：성별, 인지적 유연성의 상호작용 효과" 한국사회및성격심리학회 23 (23): 195-205, 2009
• 22 김영아, "사적 자의식 구인의 두 가지 심리적 특성" 18 (18): 69-78, 1999
• 23 유혜승, "대학생의 자의식과 성취동기가 발표불안에 미치는 영향" 교육연구소 14 (14): 155-182, 2013
• 24 조한익, "고등학생의 자의식, 불안과 방어기제간의 관계" 미래를 여는 청소년학회 7 (7): 19-42, 2010
• 25 류정희, "고등학생의 시험대비 성취전략 유형 탐색 및 타당화" 전남대학교 대학원 2010
• 26 정승아, "‘부적응적 자기초점화 척도’의 개발 및 타당화 연구" 한국임상심리학회 23 (23): 471-482, 2004
• 27 Clark, L. A., "Tripartite model of anxiety and depression : Psychometric evidence and taxonomic implications" 100 (100): 316-336, 1991
• 28 Higa, C. K., "The structure of self-consciousness in children and young adolescents and relations to social anxiety" 30 : 261-271, 2008
• 29 Diener, E., "The satisfaction with life scale" 49 (49): 71-75, 1985
• 30 Ryan, R. M., "The imaginary audience, self-consciousness, and public individuation in adolescence" 62 (62): 219-238, 1994
• 31 Harter, S., "The construction of the self : Developmental and sociocultural foundations(2nd ed. ). New" Guilford Press 2012
• 32 Scheier, M. F., "The Self consciousness scale : A revised version for use with general populations" 15 (15): 687-699, 1985
• 33 Radloff, L. S., "The CES-D scale : A self-report depression scale for research in the general population" 1 (1): 385-401, 1977
• 34 Mittal, B., "Testing the dimensionality of the self-consciousness scales" 51 (51): 53-68, 1987
• 35 Eccles, J. S., "Stage/ environment fit : Developmentally appropriate classrooms for early adolescents. In R. Ames & C. Ames(Eds. ), Research on motivation in education(Vol. 3, pp. 139-181). San Diego" Academic Press 1989
• 36 La Greca, A. M., "Social anxiety among adolescents : Linkages with peer relations and friendships" 26 (26): 83-94, 1998
• 37 Bowker, J. C., "Self‐consciousness, friendship quality, and adolescent internalizing problems" 27 (27): 249-267, 2009
• 38 Ingram, R. E., "Self-focused attention in clinical disorders : Review and a conceptual model" 107 : 156-176, 1990
• 39 Abrams, D., "Self-consciousness scales for adults and children : Reliability, validity, and theoretical significance" 2 : 11-37, 1988
• 40 Takishima-Lacasa, J. Y., "Self-consciousness and social anxiety in youth : The revised self-consciousness scales for children" 26 (26): 1292-1306, 2014
• 41 Eccles, J. S., "Schools, academic motivation, and stage-environment fit. In R. M. Lerner & L. Steinberg(Eds. ), The handbook of adolescent psychology : Vol. I. Individual bases of adolescent development(3rd ed., pp. 404-434). New" Wiley 2009
• 42 Fenigstein, A., "Public and private self-consciousness : Assessment and theory" 43 : 522-527, 1975
• 43 Nasby, W., "Private self-consciousness, self-awareness, and the reliability of self-reports" 56 (56): 950-957, 1989
• 44 Fenigstein, A., "Private and public self-consciousness. In M. R. Leary & R. H. Hoyle(Eds. ), Handbook of individual differences in social behavior(pp. 495-511). New" Guilford Press 2009
• 45 Fenigstein, A., "Paranoia and self-consciousness" 62 (62): 129-138, 1992
• 46 Hair, J. F., "Multivariate data analysis(6th ed. ). Upper Saddle River" Pearson 2006
• 47 Elkind, D., "Imaginary audience behavior in children and adolescents" 15 (15): 38-44, 1979
• 48 Anderson, E. M., "Factor structure of the private self-consciousness scale" 66 (66): 144-152, 1996
• 49 Nystedt, L., "Facets of private and public self‐consciousness : Construct and discriminant validity" 16 (16): 143-159, 2002
• 50 Elkind, D., "Egocentrism in adolescence" 38 (38): 1025-1034, 1967
• 51 Watson, D., "Development and validation of brief measures of positive and negative affect : The PANAS scales" 54 (54): 1063-1070, 1988
• 52 Martin, A. J., "Alternative factor structure for the revised self-consciousness scale" 72 (72): 266-281, 1999
• 53 Franzoi, S. L., "Adolescent self-disclosure and loneliness : Private self-consciousness and parental influences" 48 (48): 768-780, 1985
• 54 Rankin, J. L., "Adolescent self-consciousness : Longitudinal age changes and gender differences in two cohorts" 14 : 1-21, 2004
• 55 Enright, R. D., "Adolescent egocentrism-sociocentrism and self-consciousness" 9 (9): 101-116, 1980
• 56 Burnkrant, R. E., "A modification of the Fenigstein, Scheier, and Buss self-consciousness scales" 28 : 629-637, 1984