대 교황 그레고리우스 1세의 『아가 주석』에 나타난 ‘거룩한 독서’에 관한 연구 = A Study on Lectio Divina in Pope Gregory I’s Commentary on the Song of Songs

국문 초록 (Abstract)

대 교황 그레고리우스 1세는 거룩한 독서의 ‘수련적인 측면’을 크게 발전시켰다. 그는이론적인 심오함보다는 실천적인 단순함을 추구하고, 문자적 의미보다 영적 의미추구의모범을 보여주었다. 이는 당시 새로 유입되어 그리스도교를 접하고, 언어가 달랐던 게르만 민족들을 위한 좋은 선교 방법이 되기도 하였다. 특별히『아가 주석』을 통해서 고대교회의 전통과 오리게네스의 영성적 가르침이 중세 라틴교회의 영성사 속에서 계속 이어질 수 있도록 기여하였다.
그의『아가 주석』의 긴 서문에는 ‘거룩한 독서를 실천하기 전의 영적 상태’와 ‘실천하는 동안 추구해야 할 것들’과 ‘거룩한 독서의 결과’에 대한 해설이 소개되고 있다. 그리고본문에서는 영적 성장의 단계들이 ‘하느님께 대한 호칭들’과 ‘삶의 세가지 형태들’, 그리고 ‘네 부류의 등장인물들’을 통해 설명되고 있다. 이러한 영적 성장의 최종 목적은 바로하느님의 현존을 누리는 것이다.
대 교황 그레고리우스 1세는 인간의 영적 성장과정을 설명하고, 이를 통해 사목자들이신자들의 영성지도에 참고할 수 있도록 돕기 위하여『아가 주석』을 저술한 것으로 추정된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Pope Gregory the Great (Gregory I) greatly developed the “ascetical aspect” of lectio divina (sacred reading). He sought practical simplicity rather than theoretical profundity, and exemplified the pursuit of the spiritual meaning of Scripture rather than its literal sense. This approach also became an effective method of evangelization for the Germanic peoples, who had newly come into contact with Christianity and spoke different languages. In particular, through his Commentary on the Song of Songs, he contributed to ensuring that the tradition of the ancient Church and the spiritual teaching of Origen could continue within the spiritual history of the medieval Latin Church.
In the lengthy preface of his Commentary on the Song of Songs, Gregory presents reflections on ‘the spiritual state prior to the practice of sacred reading’, ‘the virtues to be cultivated during the practice’, and ‘the results that follow from it’. In the main body of the work, the stages of spiritual growth are explained through ‘the names of God,’ ‘the three forms of life’, and ‘the four types of characters’. The ultimate goal of this spiritual growth is the enjoyment of the presence of God.
It is presumed that Pope Gregory the Great composed the Commentary on the Song of Songs in order to explain the process of human spiritual growth and to assist pastors in guiding the spiritual lives of the faithful.