종교 문서의 인격적 해석에 관한 연구: 기독교 성서의 아케다에 대한 해석 = Interpretation of Saramdaum on Religious Document: Interpretation of Aqedah in the Bible

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Aqedah is the Pentateuchal narrative (Genesis 22:1-19). It describes God’s serious test where God commands Abraham to offer his son, Isaac, as a sacrifice. Obedient to command, Abraham takes Isaac to Moriah mountain, the place of sacrifice and ‘binds’ him on the altar. The angel of the lord stop Abraham from killing Issac to offer as a burning sacrifice. Instead, a ram is given for the worship. The Aqedah traditionally used to be interpreted as the supreme example of self-sacrifice in absolute obedience to God. However, this interpretation easily passes a serious consideration for Abraham's family and their situation related to Saramdaum. Christianity easily looses their own identity in the world when it interprets the biblical text with two world views, a biblical world view and a real world view, and when the reader is asked to move from the real world to the biblical world. It is because the real world is negatively considered when we focus more on the biblical world and the rules that work in the biblical world. To interpret a biblical text is a kind of a religious journey and a journey of Saramdaum. Therefore, Christian interpreters and preachers should be careful in interpreting their religious documents. This article tries to interpret Aqedah with the religious view and the view of Saradaum.

국문 초록 (Abstract)

아케다는 창세기 22장 1-19절에 나오는 아브라함의 내러티브를 지칭하는데, 아브라함이 이삭을 ‘묵었다’는 데서 유래된 말이다. 어느 날 여호와라 불리는 신이 아브라함을 시험하시기 위해서 아브라함이 아주 늙었을 때 낳은 독자 이삭을 번제물로 바치라고 요청한다. 아브라함은 그 명령에 순종해서 이삭을 데리고 번제의 장소인 모리아 산으로 데리고 간다. 이삭을 묶고 그를 번제물로 드리기 위해서 제단에 올려놓고 죽이려고 할 때에 신의 천사가 그에게 나타나셨다. 천사는 아브라함이 이삭을 죽이려던 행위를 말리고 대신 예배를 위한 준비된 양을 주셨다. 그리고 아브라함은 순종의 대가로 엄청난 축복을 보장받는다. 전통적으로 아케다는 신에 대한 절대적인 순종에 대한 스스로의 희생에 대한 본문으로 해석되어왔다. 그러나 이러한 전통적인 해석은 아브라함의 가족과 인격과 관계된 어떤 환경들을 심각하고 숙고하게 만드는데 소홀하여 왔다. 기독교는 성서 해석과 전달의 과정에서 성서 본문의 세계와 실제 사람들의 세계를 이분법적으로 구본하고 또한 현실의 세계로부터 성서 본문의 세계로 신속하게 이동하기를 촉구할 때 그 정체성을 잃어왔다. 왜냐하면 성서의 세계의 우리의 관심을 집중하게 될 때, 기독교의 전통적인 해석에서 실제 세계는 부정적인 것으로 혹은 거부되어야 할 세계로 간주되어졌기 때문이다. 기독교는 세상과 분리된 종교 정체성을 가진 것이 아니라 세상 속으로 들어가는 나사렛 예수 그리스도의 정체성을 가지고 있다. 중요한 것은 종교문서로써의 성서 본문을 해석하는 것은 어떤 면에서 종교적 여정의 길을 가는 것이며 또한 인격 발달의 과정을 여행하게 되는 것이다. 그러므로 기독교 해석자들과 그 해석을 전달하는 사람들은 그들의 종교적인 문서인 성서를 해석하는데 좀 더 주의를 기울여야 한다. 이 논문은 아케다 내러티브에 대한 종교적이고 인격적인 해석을 시도해 봄으로써 종교 문서의 인격적 해석의 실제적인 이해를 제시하고 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 문화체육관광부, "한국의 종교현황" 새 성균기획 2011
• 2 이계학, "품성을 기르는 교육" 원미사 2003
• 3 레빈, C., "편집자 야웨기자" 한우리 2006
• 4 베스터만, "창세기 주석" 한들 1998
• 5 Smith, W. C, "종교의 의미와 목적" 분도출판사 1996
• 6 이계학, "자아계발의 이론과 실제" 서울 원미사 2003
• 7 이계학, "인격확립의 초월성" 청계 2001
• 8 이재일, "인격발달론과 신앙발달론의 비교연구" 한국인격교육학회 8 (8): 25-41, 2014
• 9 이계학, "인격교육론" 성원사 1991
• 10 로우리, 유진 L, "이야기식 설교 구성" 한국장로교출판사 1996
• 11 우진형, "이삭을 바친 아브라함의 제사: 창 22장 1-19절의 편집 비평적 접근" 한국구약학회 15 (15): 132-150, 2009
• 12 서명수, "오경해석" 하기오그라파 2012
• 13 한동구, "오경이해" 프리칭아카데미 2006
• 14 왕대일, "아케다(aqedah)와 골고다: 창세기 22:1-19의 재해석" 115 : 211-236, 2001
• 15 라드, G. 폰, "아브라함의 제사" 분도출판사 1998
• 16 김이곤, "아브라함 설화에 나타난 신앙과 신학의 해후-창22:1-19에 대한 해석학적 접근" 29 : 2003
• 17 김이곤, "신의 약속은 파기될 수 있다" 한국신학연구소 1999
• 18 이계학, "소크라테스의 입선(入禪)과 선문답(禪問答)" 한국종교교육학회 14 : 123-142, 2002
• 19 이충범, "성폭력 생존자의 치유와 인격회복을 위한 목회: 신학적 대응" 한국인격교육학회 8 (8): 151-169, 2014
• 20 전창희, "설교학에서 ‘이야기’의 등장과 발전에 관한 연구" 한국실천신학회 (23) : 161-192, 2010
• 21 김운용, "설교의 새로운 패러다임" 장로회신학대학교 출판부 2004
• 22 이승구, "네 사랑하는 독자 이삭을 드리라" 15 : 83-97, 2005
• 23 크래독, 프레드 B., "권위 없는 자처럼" 예배와 설교 아카데미 2014
• 24 라드, G. 폰, "국제성서주석 : 창세기" 한국신학연구소 1994
• 25 이홍우, "교육의 목적과 난점" 교육과학사 1985
• 26 Stroup, George., "Theology of Narrative or Narrative Theology? A Response to Why Narrative?" 47 : 423-432, 1991
• 27 Frei, Hans., "The Identity of Jesus Christi: The Hermeneutical Bases of Dogmatic Theology" Fortress Press 1975
• 28 Hamilton, Victor P., "The Book of Genesis 18-50" Eerdmans 1995
• 29 Sternberg, M., "Poetics of Biblical Narrative" Indiana University Press 1985
• 30 Erikson, Erik H., "Identity and Life Cycle" W. W. Norton & Company Inc 1980
• 31 Skinner, J., "Genesis, ICC" T & T Clark 1930
• 32 Wenham, Gordon, "Genesis 16-50" Word Books 1994
• 33 Gunkel, H., "Genesis" Mercer University Press 1977
• 34 Alexander, T. D., "Abraham in the Negev: A Source-critical Investigation of GENESIS 20:1-22:19" Paternoster Press 1997
• 35 Crenshaw James L., "A Whirlpool of Torment" Fortress Press 1984