정조∼순조대 『御定洪翼靖公奏藁』 편찬과 정치적 의의 = The Compilation and Political Significance of Eojeong hongikjeonggongjugo during the King Jeongjo∼Sunjo Era

국문 초록 (Abstract)

정조는 외조부 홍봉한의 『御定洪翼靖公奏藁』(이하 『奏藁』로 약칭)를 편찬하고자, 홍봉한의 추숭을 선행하였다. 홍봉한은 혜경궁의 부친으로, 혜경궁이 세자빈으로 간택된 이후 영조의치세에 두루 관직을 역임한 인물이다. 특히 영조에 의해서 ‘建極主人’으로 인정된 후 국왕의 탕평정치를 돕는 ‘蕩平官僚’로 활동하였다. 특히 영조 대 후반에 국가적으로 각종 제도 정비에 있어서 홍봉한의 역할은 상당하였다. 다만, 임오화변과 관련하여 홍봉한을 향한 논란은 지속되었고, 정조는 홍봉한을 향한 보호론적 입장에서 홍봉한의 혐의를 벗기고자 노력하였다.
1791년(정조 15)부터 10년간 정조는 홍봉한의 『奏藁 편찬을 준비하기 위한 자료를 수집하였다. 이후 본격적으로 1798년(정조 22)부터 3년간 풍산홍씨 가문 인물들과 御札을 주고받으며 『奏藁』 편찬을 진행하였다. 정조가 보낸 御札에서 정조가 洪樂任ㆍ洪就榮ㆍ洪龍漢 등외가 인물들과 『奏藁』 편집 과정을 논의했다는 점을 확인할 수 있다. 정조는 『奏藁』 편찬에 있어서 구성은 물론이고, 글자 하나까지 籤紙를 붙여가며 상세하게 교열을 지시하였다. 나아가 혜경궁에게 보여주고자, 『주고』의 諺文 제작을 지시하는 등 외가에 ‘慈宮本家’의 위상을 정립하였다.
정조는 자신을 朱子에 비유하고, 외조부 홍봉한을 주자의 외조부 祝確에 비유함으로써 『奏藁』 편찬을 상징화하였다. 나아가 정조는 홍봉한의 저작을 『奏藁』ㆍ『遺集』ㆍ『年譜』의 세 형태로 편찬을 기획하며, 각각 편찬 형태에 의미를 부여하고자 하였다. 『奏藁』는 6개의 類로 편제되었으며, 總序에는 각각의 명칭에 담고자 했던 의도를 명시하고 있다. 『奏藁』에 수록된1605개 조항은 1761년(영조 37)∼1765년(영조 41)에 집중되고 있다. 이를 통해 『奏藁』에서 제시하는 각종 정책이 영조 대 후반에 추진되거나 시행되었던 정책이었음을 짐작해 볼 수 있다.
나아가『奏藁』에 수록된 節目 및 定式의 편집 방식을 통해서 정조가 정책의 始末을 보여주고, 국가 운영의 지침서를 활용하고자 하는 의도가 담긴 것으로 추론할 수 있다.
정조는 『奏藁』에 홍봉한이 영조 대 후반에 제안하거나 시행했던 각종 정책의 내용을 수록하였다. 그리고 이를 통해 외조부 홍봉한의 경세가적 측면을 부각하였다. 나아가 『奏藁』 편찬과정에서 특정사안과 관련해서 홍봉한의 발언이 아닌 내용도 수록하였다. 이는 영조대 후반 정책을 계승하고자 하는 의미가 담긴 ‘繼志述事’를 보여주면서, 정조 자신이 추진했던 정책의 성과를 드러내고자 한 것으로 해석할 수 있다. 『奏藁』는 영조대 후반부터 순조대 전반까지 국정운영 방향성의 일면을 고찰할 수 있는 자료로 평가할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Eojeonghongikjeonggongjugo(hereinafter referred to as Jugo) was compiled by King Jeongjo(正祖) for Hong Bong-han(洪鳳漢) who was the maternal grandfather of King Jeongjo. Hong Bong-han was a person who was considered for politically dualistic personality in an aspect, a government officer who had the role in charge of various policies for the governance of King Youngjo. King Jeongjo planned to compile Jugo in a way of emphasizing the attributes to national governance of Hong Bong-han.
In an earlier study, it was announced that King Jeongjo had the compilation of Jugo of Hong Bong-han for 3 years from 1798(22nd year of King Jeongjo).
However, the time of compilation could be presumed to be 1791(15th year of King Jeongjo’s reign) as the ‘winter of Sinhae-nyeon’ based on the record of Euphyeolrok(泣血錄) that Hyegyeonggung(惠慶宮) compiled. Thereafter, for 3 years from 1798(22nd year of King Jeongjo), King Jeongjo exchanged the royal letters with the people of Pungsan Hong Clan, his maternal family in full scale to discuss the compilation process of Jugo.
Furthermore, King Jeongjo planned for compilation of Hong Bong-han’s posthumous work in three types in Jugo(奏藁)․Yujip(遺集)․Yeonbo(年譜) and indicated the reason of compilation for the writings in respective style. In another word, with King Jeongjo displaying his intent of respective writing, it is possible to confirm the appearance of Hong Bong-han that King Jeongjo intended to display. Jugo. is comprised with a total of 6 categories, 59 categories, and 1605 provisions.
1604 provisions recorded on Jugo., the provisions from 1761(37th year of King Youngjo's reign) to 1765(41st year of King Youngjo's reign) take up a ratio of 60%, and it is concentrated in the latter years of King Youngjo’s ruling. it may be assumed that it could be the policies promoted or implemented in the later part of King Jeongjo as presented in Jugo. It could be attributable to interpret as demonstrating the outcomes of various policies that Hong Bong-han had promoted while displaying ‘Gyejisulsa’(繼志述事) that contained the implications over the extension of his policies.