단계(丹溪) 하위지(河緯地)의 시의 진위(眞僞)와 그의 시에 나타난 지향의식(志向意識) = A Search for the True Author of Dangye Ha Wiji’s Poetry and the Direction of these Works

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 조선 시대 사육신(死六臣) 가운데 한 사람인 단계(丹溪) 하위지(河緯地: 1412∼1456)의 시에 나타난 지향의식을 고찰하는 것을 목표로 하였다. 그 이전에 단계가 남긴 작품의 진위에 대하여 고찰하였다.
단계가 남긴 시는 10제 11수 가운데 〈본국으로 돌아가는 중국사신 시강원 예선생을 송별함(奉送侍講倪先生使還)〉 1수는 단계의 작품이 아니라 서거정이 지은 것으로 보아야 한다. 그 이유는 첫째 『육신전』이 『사가집』보다 늦게 편찬되었다는 점이다. 둘째 30대의 젊은 나이였지만 서거정은 예겸이 왔을 때 시를 지어 그를 전송하여 칭찬을 받았다는 점이다. 셋째 단계(丹溪)는 시보다는 문에 뛰어났고 서거정은 시에 뛰어났다는 점이다. 넷째 단계와 서거정은 서로 사이가 좋았다는 점이다. 『사가시집』에도 이 시에 대하여 ‘다른 사람을 대신하여 지음[代人作]’이라고 명기하고 있어 위의 시는 서거정이 지어 단계에게 주었다는 것이 확실하다.
단계 시에 나타난 그의 지향(志向)은 다음의 몇 가지로 요약할 수 있다. 첫째 우의적(寓意的) 표현을 통한 선비 의리의 지향이다. 둘째 정신적 자유와 낭만적 세계관의 지향이다. 그의 의식이 정신적 자유를 추구하면서 그의 세계관은 낭만적인 곳으로 향하였다. 셋째 인간의 본분을 통한 보편성 지향이다. 그가 생각하는 본분은 관리로서의 본분이다. 이 점에서 보면, 그가 진보적 지식인이라기보다는 전통을 계승하려는 보수적인 선비였다는 것을 알 수 있다.
넷째 나라의 안정과 도덕적 이상세계의 추구이다. 단계가 살았던 시대에 가장 중요한 문제 가운데 하나가 북방의 국경을 지키는 일이었다. 그 단계가 나라가 안정시켜 도덕적 이상세계를 실현하는 방법을 들고 있다. 그것은 ①신하가 자신의 책임을 다하여 임금을 잘 보필하고, ②임금 스스로 학문과 덕을 키우며, ③임금이 나라를 잘 다스려 백성들의 기대에 부응하고, ④온 나라가 태평하도록 임금이 주도적 역할을 하며, ⑤전하여 오는 왕통을 안정시켜야 도덕적 이상세계를 실현할 수 있다고 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to examine the true authorship of Dangye Ha Wiji’s poetry and the direction of these works.
The poem known as 「Say farewell off the Chinese envoy who return to his country」 is not Dangye’s poem. It should be regarded as among the 11 poems of the 10th collection written by Seo Keo-jung as he is saying goodbye to Chinese envoy Shi Gang-won Ye, who is returning to his home country. The reason for this is that the first "Yuksinjeon, the collection of works six ministers" was compiled later than "Saga jip, the collection of works Seo Geo-jeong". Second, Seo Geo-jeong, who was in his 30s, wrote poems and sent them to receive praise when Yegyeom [倪謙] came. The third piece of evidence is that Seo Geo-jeong was superior at writing poems. Another clue is that Dangye and Seo Geo-jeong were on good terms with each other. In the collection of poems, it is clear that the poem was created by Seo Geo-jeong and attributed to him by Dangye saying, "On behalf of another."
His direction in the phase can be summarized in several ways: The first is the orientation of scholarly loyalty through friendly expression. Secondly, it is the direction of spiritual freedom and a romantic world-view. As his consciousness sought spiritual freedom, his world-view turned to a romantic place. Third, it is the direction of universality through human nature, and what he thinks is his duty as an official. In this respect, we can see that he was not a liberal intellectual, but rather a conservative scholar who tried to inherit tradition. The fourth is the stability of his country and the pursuit of a moral ideal. One of the most important problems in this era was protecting the northern border. That step is how the country stabilized and realized a moral ideal world. It said that the ministers should fulfill their responsibilities to support the king. The king should raise his own learning and virtue in order to meet the expectations of the people of the country under the king's control, playing a leading role in ensuring that the whole country is at peace, and to stabilize the country for the coming kingship.

참고문헌 (Reference)

• 1 安承俊, "고문서를 통해 본 15~16세기 하위지가(河緯地家) 사람들" 청계사학 18 : 143-161, 2003
• 2 柳永博, "端宗復位 謀議者들의 司法處理 (『端宗復位 謀議에 관한 硏究』Ⅱ)" 진단학회 78 : 125-145, 1994
• 3 南孝溫, "秋江集"
• 4 "皇華集"
• 5 李瀷, "星湖僿說"
• 6 張顯光, "旅軒集"
• 7 "新增東國輿地勝覽"
• 8 "新唐書"
• 9 "文宗實錄"
• 10 成三問, "成謹甫集"
• 11 "成宗實錄"
• 12 成俔, "慵齋叢話"
• 13 崔恒, "太虛亭詩集"
• 14 "大邱徐氏世譜"
• 15 "國語"
• 16 徐居正, "四佳詩集"
• 17 "古文眞寶"
• 18 朴崇古, "六先生遺稿 (木版本)"
• 19 尹榮玉, "丹溪와 時調" 嶺南大 民族文化硏究所 1989
• 20 河緯地, "丹溪遺稿"
• 21 임종욱, "中國歷代人名事典" 이회문화사 2010
• 22 "世祖實錄"
• 23 "世宗實錄"
• 24 김건우, "1456년 河緯地遺券의 진위논쟁과 그 의미" 역사실학회 39 : 33-57, 2009