글로벌경제위기이후의 한․중 경제관계와 중국시장에 대한 접근전략 = Global Economic Crisis and Korea-China Trade: Implications for Future Strategy of Korea

국문 초록 (Abstract)

최근의 글로벌 경제위기는 세계경제와 무역구조에 큰 충격을 가져왔다. 본고는 이 글로벌 경제위기 이후의 한중경제관계의 변화 요인과 한국이 취해야 할 접근전략을 다루고 있다. 한중무역 구조는 한국이 중간재 또는 부품을 중국에 수출하고 중국은 이를 가공하여 최종재를 미국 등 선진국에 수출하는 형태를 중심으로 발전하여 왔는데, 위기 이후에는 이러한 패턴이 지속되기 힘든 것으로 분석되었다. 상품 구조가 점차 경합구조로 바뀌고 있고 중국 자체의 자본재나 최종재의 수입이 확산되는 경향이 앞으로 더욱 가속화될 것으로 전망되고, 글로벌 임밸런스(global imbalance)의 해소에 따라 미국 소비시장의 중요성은 감소되는 반면 중국 내수지붕이 점차 확대될 가능성이 높기 때문이다. 관건은 중국정부의 정책인데 중국의 고용 사정으로 인하여 수출을 늘려나가야 할 필요성이 있는 것이 사실이지만, 소득의 절반을 저축하고 있는 현재의 구조에 비추어 위기 이후 내수확대 정책이 불가피한 측면이 있다. 민간 저축률이 매우 낮은 수준에 있는 한국으로서는 위기 이후 한국자체의 내수를 늘리려 하기보다는 중국 내수 시장을 겨냥한 전략수립이 바람직하며 그러한 의미에서 한중FTA의 조기 추진이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The world economy experienced a global shock after the Lehman Brothers bankruptcy in fall 2008. In this paper, we examine the impact of global economic crisis on Korea-China trade. The typical pattern of trade before the crisis was that Korea exported parts and intermediate goods to China, and China manufactured final goods and re-exported to U.S. and other advanced countries. We find that this pattern is likely to change after the crisis recovery. The difference in level of technology between Korea and China is being reduced, and consequently composition of export goods is changing. Due to the adjustment of global imbalance, U.S. market as final demand source will not be expanding as fast as before and China has to rely more on domestic demand. Current excessive savings of China(savings of more than half of GDP) will be reduced and domestic cunsumption will be increased. Therefore, China's market will become increasingly important for Korea. Korea needs to target China's market, and in this regard, Korea should make efforts for a bilateral free trade agreement with China at the earliest possible time.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 한중경제관계 현황
• 3. 글로벌 경제위기의 전개와 파장
• 4. 글로벌 경제위기 발생 후의 한중 무역량의 추이
• 5. 글로벌 경제위기 이후의 한중경제관계의 변화요인
• 6. 글로벌 경제위기 이후의 한국의 진로 및 중국내수시장에 대한 접근 전략
• 참고문헌
• ABSTRACT